stringtranslate.com

Эта моя война

This War of Mine — видеоигра на выживание в войне , разработанная и изданная польской компанией по разработке игр 11 Bit Studios . [3] Игра, вдохновленная осадой Сараево среди других конфликтов, отличается от большинства видеоигр на военную тематику тем, что фокусируется на гражданском опыте войны, а не на боях на передовой. Персонажам приходится принимать множество трудных решений, чтобы пережить повседневные опасности. Для каждого персонажа существуют различные концовки, в зависимости от принятых в игре решений. Игра получила несколько DLC и было продано более 9 миллионов единиц по всему миру на разных платформах.

Геймплей

This War of Mine — это стратегическая игра на тему выживания , в которой игрок управляет группой выживших гражданских лиц, прячущихся в поврежденном доме в осажденном вымышленном городе Погорен, Гразнавия. Основная цель игры — остаться в живых во время войны, используя инструменты и материалы, которые может собрать игрок. Большинство персонажей, находящихся под контролем игрока, не имеют ни военного образования, ни какого-либо опыта выживания, и им потребуется постоянное вмешательство игрока, чтобы остаться в живых. Игрок должен поддерживать уровень здоровья, голода и настроения своих персонажей до объявления прекращения огня , которое происходит по истечении случайного периода времени.

В дневное время выжившим придется оставаться в помещении, поскольку снаружи присутствуют враждебные снайперы, тем самым предлагая игроку время создавать инструменты из собранных материалов, торговать, модернизировать убежище, готовить еду и лечить выживших. Ночью игроку предоставляется возможность выйти и обыскать близлежащие районы в поисках ценных ресурсов, чтобы выжить изо дня в день. Во время своих экскурсий выжившие, управляемые игроками, могут столкнуться с другими NPC, выжившими в войне, которым они могут помочь, предложив еду или лекарства, или ограбить и убить. Игрок также может построить радио внутри своего убежища, которое будет предоставлять полезную информацию, такую ​​​​как предупреждения о погоде, новости об экономике города и новости о продолжающихся военных действиях, чтобы помочь игроку спланировать соответствующие улучшения убежища и миссии по очистке. [4]

Игрок начинает с одним-четырьмя выжившими, на действия которых игрок может влиять. Действия, которые совершает игрок, изменят тип концовок, которые есть у каждого выжившего. У каждого персонажа есть одна или две черты, которые помогают/мешают игроку, помимо скрытых различных характеристик, влияющих на бой, скорость передвижения и так далее. Некоторые черты полезны в определенные дни, а другие полезны постоянно. Например, у одного персонажа по имени Бруно есть черта «Хороший повар», которая помогает игроку использовать меньше топлива и воды при приготовлении еды или заваривании самогона; и Роман, бывший повстанец, прошедший боевую подготовку. Всего в игре двенадцать игровых персонажей. [5] The Little Ones DLC включает в себя возможность добавления дополнительного персонажа, выжившего ребенка, который не может защитить себя или выполнить какие-либо задачи, необходимые для поддержания убежища на начальном этапе. Кроме того, выжившему ребенку необходимо уделять постоянное внимание, чтобы он не впал в депрессию, но другие выжившие могут научить его выполнять небольшие домашние дела, такие как приготовление пищи, фильтрация воды или выращивание урожая, а после того, как он привязается к взрослому, он может спать с ним. спать в одной постели, что устраняет необходимость в отдельной кровати для обоих.

Разработка и выпуск

Игра была вдохновлена ​​чрезвычайно плохими условиями жизни и зверствами военного времени, которые боснийское гражданское население пережило во время осады Сараево в 1992–1996 годах , самой длительной осады города со времен Второй мировой войны , [6] среди других конфликтов. [7] Разработчики исследовали гражданские отчеты военного времени за сотни лет. Чарли Холл в Polygon , описывая усилия разработчиков, пишет: [7]

Эта Моя война не об Украине . Речь идет не о каком-то отдельном конфликте. Речь идет о каждом конфликте и каждом невиновном человеке, заключенном внутри него.«Эта моя война» рассказывает об Ипре в 1914 году . Речь идет о Варшаве 1944 года и Сараево 1992 года . Речь идет о Могадишо в 1993 году , Кабуле в 2003 году [ sic ] и Фаллудже в 2004 году . Речь идет о Сирии в 2013 году . Сейчас речь идет о Газе .

This War of Mine была выпущена для Microsoft Windows , MacOS и Linux в ноябре 2014 года. [8] [9] Порт для Android был выпущен 14 июля 2015 года, а на следующий день (15 июля) последовал порт для iOS . [10] В ноябре 2014 года в Интернете стали доступны нелицензионные копии игры. В ответ разработчик разместил несколько рабочих ключей Steam , призывая скачивающих поделиться ими с друзьями и купить игру, если позволяет их финансовое положение. [11]

Пост-релиз

В обновлении 1.3 в игру был добавлен редактор сценариев, который позволяет игрокам создавать и выбирать выживших. Редактор также позволяет изменять условия окружающей среды и продолжительность конфликтов. [12]

Созданный игроками контент бесплатно распространялся через Мастерскую Steam начиная с обновления 2.0. [13]

DLC под названием War Childs был выпущен в течение ограниченного времени с 9 марта по 3 апреля 2015 года в Steam с целью сбора средств для благотворительной организации War Child . Это DLC содержало уникальные произведения уличного искусства, которые игроки могли найти с тремя уровнями контента, в зависимости от пожертвованной суммы денег. 3 апреля 2015 года 11 Bit Studios объявила, что полученных пожертвований было достаточно, чтобы изменить жизни более 350 детей. [14]

Еще один DLC, ориентированный на детей, под названием The Little Ones , был выпущен для консолей 29 января 2016 года [15] и ПК 1 июня 2016 года. [16]

Чтобы отпраздновать третью годовщину игры, 11 bit Studios выпустила три сюжетных DLC под названием This War of Mine: Stories : Father's Promise (выпущено 14 ноября 2017 г.), The Last Broadcast (выпущено 14 ноября 2018 г.) и Fading Embers (выпущено 6 августа 2019 г.)

В ноябре 2018 года студии 11 bit анонсировали This War Of Mine: Complete Edition эксклюзивно для Nintendo Switch , которое выйдет позже в том же месяце. В этой версии весь контент собран в одном пакете, включая оригинальную базовую игру, контент Anniversary Edition, The Little Ones и его эпизодическое обещание Fathers Promise , а также весь предстоящий контент, включая The Last Broadcast и Fading Embers . [17] В тот же день физическая розничная версия игры была выпущена в Европе для Nintendo Switch через Deep Silver . [18]

14 ноября 2019 года студия 11 bit выпустила бесплатное обновление контента под названием This War of Mine: Final Cut . [19] [20]

Прием

Критический прием

Версия This War of Mine для iOS получила «всеобщее признание», а версии для ПК и консолей получили «в целом положительные отзывы», согласно сайту агрегирования обзоров Metacritic . [39] [41] [42] [43] [40]

Digital Fix дал версии для ПК девять баллов из десяти и сказал: «Независимо от того, решите ли вы воспринимать ее через призму морали или нет, в основе этой игры лежит отличная тактическая механика выживания. Хотя события, которые она изображает, удручающе созерцать. в конце концов я обнаружил, что возвращаюсь снова и снова, чтобы попытаться как-то исправить ситуацию, преодолеть трудности и спасти свой народ». [44] Тот же веб-сайт также дал версии The Little Ones для PlayStation 4 восемь баллов из десяти и сказал: «Несмотря на то, что версия для PS4 лучше на ПК, версия для PS4 приносит эту замечательную игру новой публике». [45] 411Mania предоставила Xbox One версию 8.5 из 10 и сказала, что это «не та игра, которую я бы порекомендовал, если вам нравится получать интуитивные впечатления, или зарабатывать XP, или стрелять насмерть. Это не быстрый темп. На самом деле играть не так уж и весело. Почти на каждом шагу вы будете чувствовать себя ужасно из-за своих действий. Но, несмотря на все это, в этом игровом опыте есть что-то настолько важное, что я призываю вас попробовать эту игру». [46] Digital Spy поставил версии для ПК четыре звезды из пяти и сказал, что «искреннее человеческое отношение делает «Мою войну» привлекательной, даже когда вы что-то делаете и все обломки рушатся вокруг вас, оставляя вам достаточно надежды на будущее. при следующей попытке ты нырнешь обратно и переживешь все это снова». [37] Metro UK поставила версии для PS4 семь баллов из десяти и назвала ее «смелой и в значительной степени успешной попыткой показать гражданскую сторону войны, которая успешна как интерактивная драма, даже когда иногда терпит неудачу как игра». [47] Однако журнал Slant Magazine поставил той же консольной версии две звезды из пяти и заявил, что игра «кажется, заинтересована только в том, чтобы представить почти порнографический уровень человеческого отчаяния в извращенной попытке научить игроков». [38]

Во время 18-й ежегодной церемонии вручения наград DICE Awards Академия интерактивных искусств и наук номинировала This War of Mine как « Выдающееся достижение в истории ». [48]

Сообщается, что игра окупила затраты на разработку за первые два дня продажи [8] , и к апрелю 2019 года было продано более 4,5 миллионов единиц. [49]

Продажи

За первый год выпуска игры было продано около 700 000 копий. По словам издательского директора 11 bit Павла Фельдмана, выпуск игры на консолях и мобильных устройствах расширил ее аудиторию, и игра смогла поддерживать стабильные продажи и рост через пять лет после первого запуска. [50] По состоянию на январь 2024 года было продано более 9 миллионов копий игры на всех платформах. [51]

Влияние

В 2020 году Канцелярия премьер-министра Польши объявила, что «Моя война» будет добавлена ​​в список рекомендуемой литературы для польских средних школ в 2020–2021 учебном году. Это была первая в мире инициатива по добавлению видеоигры в рекомендуемую литературу в школе. [52] [49] Версию игры для Microsoft Windows можно бесплатно загрузить с веб-сайта правительства Польши вместе с темами уроков для учителей.

После вторжения России в Украину 11 Bit Studios объявила, что вся прибыль, полученная от This War of Mine за семь дней, начиная с 24 февраля 2022 года, будет передана Украинскому Красному Кресту для непосредственной поддержки жертв. [53] [54] За неделю компания собрала более 500 000 фунтов стерлингов. [16] Всего было собрано 850 000 долларов. [15]

Адаптация настольной игры

В 2016 году Awaken Realms запустила успешную кампанию на Kickstarter по настольной адаптации видеоигры, разработанной Михаэлем Орачем и Якубом Вишневски. [55] Настольная игра, которая является точной копией или даже портом дизайна видеоигры, [56] [57] : 10:35  получила в основном положительные отзывы за свою роль художественного высказывания или образовательного инструмента, [ 58] [57] [59] хотя Чарльз Холл из Polygon рекомендует вместо этого видеоигру. [56]

После сбора средств на видеоигру для Украинского Красного Креста 11 Bit Studios и Awaken Realms распродали все оставшиеся копии настольной игры на Kickstarter, при этом доходы, помимо налогов и доставки, пошли в Красный Крест и благотворительную организацию, занимающуюся эвакуацией украинских больных раком. [60]

Рекомендации

  1. ↑ Эмануэль Майберг (2 ноября 2014 г.). «Военная игра о невинных мирных жителях: This War of Mine получила дату выхода, новый трейлер». ГеймСпот . CBS Интерактив . Проверено 2 ноября 2014 г.
  2. ↑ Оззи Мехия (27 августа 2015 г.). «This War of Mine рассказывает историю «Маленьких» на PS4 и Xbox One в январе». Шэкньюс . Проверено 28 августа 2015 г.
  3. ↑ Эмануэль Майберг (14 марта 2014 г.). «Переживите ужасы войны как гражданский человек в This War of Mine». ПК-геймер . ООО «Фьючер» . Проверено 29 апреля 2008 г.
  4. ↑ Натан Грейсон (13 марта 2014 г.). «Heavy: This War Of Mine — военная игра о гражданских лицах». Каменно-бумажный дробовик . Проверено 4 декабря 2014 г.
  5. ^ Куба Згерский. "Персонажи". GamePressure.com . ГРЮ-Онлайн СА . Проверено 3 апреля 2015 г.
  6. ^ 11 битные студии (14 ноября 2014 г.). Трейлер к запуску «Эта моя война - Выживший» . YouTube . Alphabet Inc. Проверено 4 декабря 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Аб Холл, Чарли (3 сентября 2014 г.). «Военная игра, которая действительно напоминает войну». Полигон . Проверено 18 октября 2023 г.
  8. ↑ Аб Инь-Пул, Уэсли (27 ноября 2014 г.). «Этой войне понадобилось всего два дня, чтобы вернуть свои деньги». Еврогеймер . Геймерская сеть . Проверено 27 ноября 2014 г.
  9. ↑ Баррейро-младший, Виктор (23 декабря 2014 г.). «Обзор этой моей войны — остаться в живых». Рэплер . Проверено 18 октября 2023 г.
  10. ^ Karol_11bitstudios (14 июля 2015 г.). «Моя война уже доступна в Play Store!». Реддит . Проверено 21 декабря 2015 г. Привет, ребята, это Карол из 11 bit studios, один из разработчиков игры. На данный момент игра предназначена для планшетов, но хочу вас заверить, что мы уже работаем над тем, чтобы перенести ее и на другие устройства, в том числе на уже упомянутые смартфоны. Надеюсь, скоро у нас появятся хорошие новости по этому поводу.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ↑ Анджей Кала (17 ноября 2014 г.). "11-битные студии выходят в интернет!" [11-битные студии завоевывают Интернет!]. PlayingDaily (на польском языке) . Проверено 17 ноября 2014 г.
  12. ↑ Бренна Хиллер (29 апреля 2015 г.). «В обновлении 1.3 War of Mine добавлен редактор сценариев». ВГ247 . Проверено 29 апреля 2015 г.
  13. ↑ Логан Букер (12 декабря 2015 г.). «Обновление 2.0 This War Of Mine добавляет в игру инструменты для моддинга». Котаку Австралия . Гоукер Медиа .
  14. ^ "Краткое содержание DLC War Child Charity" . 10 октября 2016. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 . Проверено 20 января 2023 г.
  15. ^ ab «Это моя война — Наш сбор средств завершился на сумму 850 000 долларов — Новости Steam». store.steampowered.com . 4 марта 2022 г. . Проверено 11 марта 2022 г.
  16. ^ ab «Эта моя война собрала для Украины более полумиллиона фунтов» . Геймер . 3 марта 2022 г. . Проверено 7 марта 2022 г.
  17. ↑ Носуупу, Игги (7 ноября 2018 г.). «This War Of Mine: заголовок полного издания, предназначенный исключительно для переключения». НинтендоСуп . Проверено 26 ноября 2018 г.
  18. ↑ Лим, Габриэль (26 ноября 2018 г.). «This War Of Mine: Complete Edition выходит на физическом носителе в Европе». НинтендоСуп . Проверено 26 ноября 2018 г.
  19. ^ «This War of Mine — This War of Mine: Final Cut уже доступна! — Новости Steam». store.steampowered.com . 14 ноября 2019 г. . Проверено 20 января 2023 г.
  20. ^ «Эта моя война». Finalcut.thiswarofmine.com . Проверено 20 января 2023 г.
  21. ↑ Ник Роуэн (29 февраля 2016 г.). «Обзор: Моя война: Малыши (PS4)». Деструктоид . Энтузиаст игр . Проверено 29 апреля 2018 г.
  22. ^ Сотрудники Edge (январь 2015 г.). «Эта моя война (ПК)». Край . № 275. ООО «Будущее». п. 118.
  23. ↑ Мартин Робинсон (25 ноября 2014 г.). «Обзор This War of Mine (ПК)» . Еврогеймер . Геймерская сеть . Проверено 24 декабря 2014 г.
  24. ↑ Дэниел Тэк (2 декабря 2014 г.). «Моя война (ПК): дни уныния, нигилистические ночи». Игровой информер . ГеймСтоп . Проверено 29 апреля 2018 г.
  25. ↑ Гил Амоги (24 ноября 2014 г.). «Обзор этой моей войны (ПК)». Игра Революция . Жажда Онлайн . Проверено 29 апреля 2018 г.
  26. ↑ Гил Амоги (8 февраля 2016 г.). «Моя война: обзор The Little Ones (PS4)». Игра Революция . Жажда Онлайн . Проверено 29 апреля 2018 г.
  27. ↑ Джастин Кларк (17 ноября 2014 г.). «Обзор этой моей войны (ПК)». ГеймСпот . CBS Интерактив . Проверено 24 декабря 2014 г.
  28. ↑ Джастин Кларк (29 января 2016 г.). «Моя война: Обзор маленьких (XONE)». ГеймСпот . CBS Интерактив . Проверено 24 декабря 2014 г.
  29. ↑ Майкл Хубер (9 декабря 2014 г.). «Обзор этой моей войны (ПК)». Трейлеры игр . Бросьте вызов СМИ . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  30. ↑ Мэтт Либл (21 ноября 2014 г.). «Обзор этой моей войны (ПК)». Геймзона . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  31. ↑ Роб Закни (24 ноября 2014 г.). «Обзор этой моей войны (ПК)». ИГН . Зифф Дэвис . Проверено 24 декабря 2014 г.
  32. ^ «Эта моя война: Малыши» . Официальный журнал PlayStation – Великобритания . ООО «Будущее». Март 2016. с. 93.
  33. ↑ Том Стоун (25 января 2016 г.). «Это моя война: обзор маленьких». GamesRadar+ ( официальный журнал Xbox в Великобритании ) . ООО «Фьючер» . Проверено 29 апреля 2018 г.
  34. ↑ Тамур Хусейн (19 ноября 2014 г.). «Обзор этой моей войны». ПК-геймер . ООО «Фьючер» . Проверено 29 апреля 2018 г.
  35. ^ «Обзор: Эта моя война» . ПК PowerPlay . № 237. Next Media Pty Ltd. Январь 2015. с. 54.
  36. ↑ Форд, Эрик (17 августа 2015 г.). «Обзор« Эта моя война » - идеальный порт, разрушенный войной» . ТачАркада . Проверено 2 июля 2018 г.
  37. ^ аб Скотт Николс (14 ноября 2014 г.). «Обзор This War of Mine (ПК): возвращение войны домой». Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Проверено 29 апреля 2018 г.
  38. ^ аб Джед Прессгроув (9 февраля 2016 г.). «Моя война: Малыши (PS4)». Журнал «Слант» . ООО «Слант Журнал» . Проверено 29 апреля 2018 г.
  39. ^ ab «Эта моя война для обзоров iPhone / iPad». Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 29 апреля 2018 г.
  40. ^ ab «Эта моя война: полное издание для обзоров коммутаторов». Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 29 июля 2019 г.
  41. ^ ab «Эта моя война для обзоров ПК». Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 16 декабря 2014 г.
  42. ^ ab «Эта моя война: The Little Ones для обзоров PlayStation 4» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 29 апреля 2018 г.
  43. ^ ab «Эта моя война: The Little Ones для обзоров Xbox One». Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 29 апреля 2018 г.
  44. ↑ Стивен Маккалоу (23 января 2015 г.). «Обзор этой моей войны (ПК)». Цифровое исправление . Ядовитая обезьяна. Архивировано из оригинала 30 января 2015 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  45. ↑ Эдд Харвуд (9 февраля 2016 г.). «Моя война: обзор The Little Ones (PS4)». Цифровое исправление . Ядовитая обезьяна. Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  46. ↑ Стюарт Ланге (9 марта 2016 г.). Обзор «Эта моя война [Маленькие] (Xbox One)» . 411Мания . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  47. ^ «Обзор This War Of Mine: The Little Ones - страдают маленькие дети (PS4)» . Метро Великобритании . ДМГ Медиа . 25 января 2016 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  48. ^ «Награды DICE от видеоигр, подробно рассказывающих об этой моей войне» . интерактивный.орг . Академия интерактивных искусств и наук . Проверено 28 ноября 2023 г.
  49. ^ аб Мэтью Хандрахан (18 июня 2020 г.). «Моя война будет добавлена ​​в список школьной литературы в Польше». GamesIndustry.biz . Геймерская сеть . Проверено 19 июня 2020 г.
  50. ↑ Фельдман, Павел (6 августа 2019 г.). «Моя война: пять лет спустя». Gameindustry.biz . Проверено 9 мая 2021 г.
  51. ^ «Моя война превышает 7 миллионов копий, проданных в качестве финальной версии на платформах текущего поколения» . Пресс-релизы . 10 мая 2022 г. . Проверено 12 мая 2022 г.
  52. ↑ Тиллес, Дэниел (18 июня 2020 г.). «Польша вносит компьютерную игру «Моя война» в список школьного чтения» . Заметки из Польши . Проверено 18 июня 2020 г.
  53. ↑ Родригес, Ник (24 февраля 2022 г.). «Антивоенная игра This War of Mine пожертвует продажи Украине: Красный Крест». ЭкранРант . Проверено 21 октября 2023 г.
  54. ↑ Браун, Энди (25 февраля 2022 г.). «Разработчик This War Of Mine пожертвует вырученные средства Украинскому Красному Кресту» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года.
  55. ↑ Груш, Эндрю (11 мая 2016 г.). «This War of Mine теперь является настольной игрой, официально запущенной на Kickstarter». Администрация Андроида . Авторитетные СМИ . Проверено 18 октября 2023 г.
  56. ↑ Аб Холл, Чарли (14 августа 2017 г.). «Эта моя война: настольная игра — это часть социального эксперимента, и она слишком длинная». Полигон . Проверено 19 октября 2023 г.
  57. ^ аб Васель, Том . Эта моя война: обзор настольной игры. Башня Дайс . Проверено 19 октября 2023 г. - через YouTube .
  58. ↑ Тил, Чарльз (28 октября 2017 г.). «Обзор: Настольная игра This War of Mine». Арс Техника . Проверено 19 октября 2023 г.
  59. ↑ Иглесиас Аморин, Альфонсо (30 декабря 2022 г.). «La aplicación de los juegos de mesa en la enseñanza de la Historia» [Применение настольных игр в преподавании истории]. Клио (на испанском языке). Университет Сантьяго-де-Компостела (48): 26–49. doi : 10.26754/ojs_clio/clio.2022486981 .
  60. ↑ Джарвис, Мэтт (10 марта 2022 г.). «This War of Mine: Создатели настольной игры жертвуют все доходы от оставшихся копий Kickstarter на поддержку Украины». Разрушитель костей . Проверено 29 октября 2023 г.

Внешние ссылки