stringtranslate.com

Это колесо горит

« This Wheel’s on Fire » — песня, написанная Бобом Диланом и Риком Данко . [1] Первоначально он был записан Диланом и группой во время их сессий 1967 года, части которых (включая эту песню) вошли в альбом 1975 года The Basement Tapes . [2] Собственная версия группы появилась на их альбоме 1968 года Music from Big Pink . [3] Концертные версии группы появляются на их концертном двойном альбоме 1972 года Rock of Ages , [4] а также на более полной версии этого концерта на четырёх CD-DVD Live at the Academy of Music 1971 , [5] и бокс-сет «Последнего вальса» 2002 года [6] (песня не вошла ни в фильм, ни в оригинальный альбом саундтреков [7] ).

Фон

Данко рассказал, как была написана песня: «Мы собирались вместе каждый день и работали, и Дилан приходил. Он дал мне напечатанный текст песни «This Wheel's On Fire». В то время я учился играть на фортепиано.. .. Некоторая музыка, которую я написал накануне на фортепиано, казалось, соответствовала текстам Дилана. Я работал над фразировкой и мелодией. Затем мы с Диланом вместе написали припев». [8]

Данко продолжал исполнять эту песню на концертах во время своей сольной карьеры и записал новую студийную версию с Гартом Хадсоном на аккордеоне для своего посмертно выпущенного в 2000 году альбома Times Like This . [9] Хадсон также записал новую студийную версию с Нилом Янгом на вокале и группой Sadies в качестве резервной группы для своего общеканадского сборника 2010 года Garth Hudson Presents a Canadian Celebration of The Band [10] (переизданного). в 2012 году под названием « Chest Fever: A Canadian Tribute to The Band» [11] ).

Левон Хелм , который спел гармонию с Данко в версии группы и использовал название песни в своих мемуарах о времени, проведенном с группой, This Wheel's on Fire: Levon Helm and the Story of The Band , исполнил песню вживую с группой Группа Левона Хелма (позже известная как Midnight Ramble Band). Группа Левона Хелма исполнила эту песню после его смерти на благотворительном концерте и трибьюте «Любовь к Левону» , состоявшемся 3 октября 2012 года, эта версия появилась на CD-DVD-наборе 2013 года « Любовь к Левону: Пособие для спасения сарая» . [12] Группа Midnight Ramble Band продолжала исполнять эту песню во время своих живых выступлений, по крайней мере, до 2016 года, открыв ее на праздновании 40-й годовщины The Last Waltz в Линкольн-центре Out of Doors 6 августа 2016 года. [13]

Дилан регулярно исполнял эту песню во время своих концертных туров с 1996 по 2012 год .

Персонал

Крышки

В 1968 году версия Джули Дрисколл с Брайаном Огером и Trinity стала хитом в Соединенном Королевстве, достигнув 5-го места в UK Singles Chart , [16] [17] 13-го места в Канаде, [18] и 106-го места. в чарте US Bubbling Under Hot 100 Singles . Эта версия с использованием искажений , фазировки , запоминающихся образов названия песни и ярких платьев группы тесно связана с психоделической эпохой в британской музыке. В аранжировке широко использовались орган Хаммонда и меллотрон . Дрисколл снова записал эту песню в начале 1990-х с Адрианом Эдмондсоном в качестве темы комедийного сериала BBC Absolutely Fabulous , главные герои которого - возвраты к той эпохе.

The Byrds выпустили запись "This Wheel's on Fire" на своем альбоме 1969 года Dr. Byrds & Mr. Hyde , а концертные версии песни также включены в альбом Byrds Live at the Fillmore - февраль 1969 года и расширенный компакт-диск . переиздание своего альбома (без названия) . [19] [20] [21]

В 1987 году кавер-версия песни была сделана британской рок- группой Siouxsie and the Banshees для их полностью кавер-альбома Through the Looking Glass . Выпущенная как первый сингл с этого альбома, версия Siouxsie and the Banshees поднялась на 14 место в британском чарте синглов. Группа не знала, что песня была написана Диланом и Данко до ее записи: они сделали кавер, потому что им понравилась версия Дрисколла. [22]

Австралийская поп-рок-группа Flake вошла в топ-20 Go-Set National Top 60 со своим исполнением в июле 1970 года, которое оставалось в чартах 22 недели. [23] [24]

Другие артисты, выпустившие свои собственные версии песни, включают: Гамильтон Кэмп , Фил Леш , Golden Earring , Элвис Костелло , The Hollies , Ян и Сильвия , Лес Фрадкин , Лесли Уэст , Серена Райдер , Чарли Уинстон , Джун Табор , Гастер , Марко . Беневенто и крысиная чесотка . [25] Австралийская певица Кайли Миноуг выпустила кавер на этот трек в качестве официальной музыкальной темы для фильма Absolutely Fabulous: The Movie 2016 года .

Рекомендации

  1. ^ Уильямс, Пол. (1990). Боб Дилан: артист-исполнитель – Книга первая, 1960–1973 гг . Xanadu Publications Ltd., стр. 232–233. ISBN 1-85480-044-2.
  2. ^ "Обзор лент в подвале" . Вся музыка . Проверено 17 сентября 2009 г.
  3. ^ "Обзор музыки из Big Pink" . Вся музыка . Проверено 17 сентября 2009 г.
  4. ^ "Скала веков". Вся музыка . Проверено 15 сентября 2016 г.
  5. ^ «Концерт в Музыкальной Академии 1971». Вся музыка . Проверено 15 сентября 2016 г.
  6. ^ "Бокс-сет "Последний вальс"". Вся музыка . Проверено 15 сентября 2016 г.
  7. ^ "Последняя шкатулка для вальса". Вся музыка . Проверено 15 сентября 2016 г.
  8. ^ Хоскинс, Барни и группа. (1993). Через большой водораздел: Группа и Америка . Гиперион. п. 142. ИСБН 1-56282-836-3.
  9. ^ "Такие времена" . Вся музыка . Проверено 15 сентября 2016 г.
  10. ^ «Гарт Хадсон представляет канадский праздник группы» . Вся музыка . Проверено 15 сентября 2016 г.
  11. ^ «Лихорадка в груди: канадская дань уважения группе». Вся музыка . Проверено 15 сентября 2016 г.
  12. ^ «Любовь к Левону (2xBlu-Ray + 2xCD)» . Амазонка . 19 марта 2013 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  13. ^ "Празднование 40-летия последнего вальса" . setlist.fm . Проверено 15 сентября 2016 г.
  14. ^ «Официальный сайт Боба Дилана, страница «Это колесо в огне»» . Проверено 15 сентября 2016 г.
  15. ^ Адам Бетли, Бриллиантовое ликование Гарта Хадсона
  16. ^ Браун, Тони. (2000). Полная книга британских графиков . Омнибус Пресс. п. 261. ИСБН 0-7119-7670-8.
  17. ^ Это колесо горит на YouTube.
  18. ^ «100 лучших синглов RPM — 23 сентября 1968 г.» (PDF) .
  19. ^ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Возвращение к вневременному полету (2-е изд.). Роган Хаус. стр. 546–547. ISBN 0-9529540-1-Х.
  20. ^ "Live At The Fillmore - обзор февраля 1969 года" . Вся музыка . Проверено 21 января 2010 г.
  21. ^ «Без названия/неизданный обзор» . Вся музыка . Проверено 21 января 2010 г.
  22. ^ Браун, Тони. (2000). Полная книга британских графиков . Омнибус Пресс. п. 809. ИСБН 0-7119-7670-8.
  23. ^ Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии «Flake»» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 1 сентября 2004 года.
  24. ↑ Ниммерволл, Эд (5 декабря 1970 г.). «Национальный Топ-60». Иди-установи . Уэверли Пресс. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
  25. ^ «Это колесо в огне - кавер-версии» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки