« This Wheel's on Fire » — песня, написанная Бобом Диланом и Риком Данко . [1] Первоначально она была записана Диланом и группой во время их сессий 1967 года, части из которых (включая эту песню) вошли в альбом 1975 года The Basement Tapes . [2] Собственная версия группы появилась на их альбоме 1968 года Music from Big Pink . [3] Версия Джули Дрисколл с Брайаном Ожем и группой Trinity стала хитом в 1968 году, достигнув 5-го места в британском чарте синглов и 13-го места в канадском. Концертные версии группы вошли в их двойной концертный альбом 1972 года Rock of Ages [4], а также в более полной версии этого концерта на четырёх CD-DVD, Live at the Academy of Music 1971 [ 5] и в бокс-сете 2002 года The Last Waltz [6] (песня не вошла в фильм или оригинальный альбом саундтреков [7] ).
Данко рассказал, как была написана песня: «Мы собирались вместе каждый день и работали, а Дилан приходил ко мне. Он дал мне отпечатанный на машинке текст песни «This Wheel's On Fire». В то время я учился играть на пианино... Часть музыки, которую я написал на пианино накануне, как будто подходила к текстам Дилана. Я работал над фразировкой и мелодией. Затем мы с Диланом вместе написали припев». [8]
Данко продолжал исполнять песню на концертах во время своей сольной карьеры и записал новую студийную версию с Гартом Хадсоном на аккордеоне для своего посмертно выпущенного альбома 2000 года Times Like These . [9] Хадсон также записал новую студийную версию с Нилом Янгом в качестве ведущего вокалиста и Sadies в качестве бэк-группы для своего канадского сборника 2010 года Garth Hudson Presents a Canadian Celebration of The Band [10] (переизданного в 2012 году под названием Chest Fever: A Canadian Tribute to The Band [11] ).
Левон Хельм , который пел гармонию с Данко в версии группы и который использовал название песни для своих мемуаров о времени с группой, This Wheel's on Fire: Levon Helm and the Story of The Band , исполнил песню вживую с группой Levon Helm Band (позже известной как Midnight Ramble Band). Группа Levon Helm Band исполнила песню после его смерти на благотворительном концерте Love for Levon , состоявшемся 3 октября 2012 года, эта версия появилась на CD-DVD-наборе 2013 года Love For Levon: A Benefit to Save the Barn . [12] Группа Midnight Ramble Band продолжала исполнять песню во время своих живых выступлений по крайней мере до 2016 года, открыв с ней празднование 40-й годовщины The Last Waltz в Lincoln Center Out of Doors 6 августа 2016 года. [13]
Дилан регулярно исполнял эту песню во время своих концертных туров с 1996 по 2012 год. [14]
В 1968 году версия Джули Дрисколл с Брайаном Ожем и Trinity стала хитом в Соединенном Королевстве, достигнув 5-го места в UK Singles Chart , [16] [17] 13-го места в Канаде, [18] и 106-го места в американском чарте Bubbling Under Hot 100 Singles . Благодаря использованию искажения , фазирования , вызывающей образности названия песни и яркому платью группы эта версия тесно связана с психоделической эрой в британской музыке. В аранжировке заметно использовалось как орган Хаммонда, так и меллотрон . Дрисколл снова записала песню в начале 1990-х годов с Адрианом Эдмондсоном в качестве темы для комедийного сериала BBC Absolutely Fabulous , главные герои которого являются отсылками к той эпохе.
The Byrds выпустили запись «This Wheel's on Fire» на своем альбоме 1969 года Dr. Byrds & Mr. Hyde , а концертные версии песни также включены в альбом Byrds' Live at the Fillmore - February 1969 и в расширенное переиздание на CD их альбома (Untitled) . [19] [20] [21]
В 1987 году песня была перепета британской рок- группой Siouxsie and the Banshees для их альбома Through the Looking Glass , состоящего из каверов . Выпущенная в качестве первого сингла с этого альбома, версия Siouxsie and the Banshees поднялась на 14-е место в британском чарте синглов. Группа не знала, что песня была написана Диланом и Данко, до того, как записала ее: они сделали кавер, потому что им понравилась версия Дрисколла. [22]
Австралийская поп-рок-группа Flake вошла в двадцатку лучших песен чарта Go-Set National Top 60 в июле 1970 года и оставалась в чартах в течение 22 недель. [23] [24]
Другие артисты, выпустившие собственные версии песни: Hamilton Camp , Phil Lesh , Golden Earring , Elvis Costello , The Hollies , Ian and Sylvia , Les Fradkin , Leslie West , Serena Ryder , Charlie Winston , June Tabor , Guster , Marco Benevento и Rat Scabies . [25] Австралийская певица Кайли Миноуг выпустила кавер-версию трека в качестве официальной темы для фильма Absolutely Fabulous: The Movie 2016 года .