stringtranslate.com

Томас Чолмондели (фермер)

Томас Патрик Гилберт Чолмондели ( / ˈ ʌ m l i / CHUM -lee ; [1] 19 июня 1968 – 17 августа 2016) [2] был кенийским фермером. Он был правнуком 3-го барона Деламера , одного из первых и самых влиятельных британских поселенцев в Кении, [3] и был наследником титула Деламера на момент своей смерти, будучи старшим сыном 5-го барона Деламера . [4]

В апреле 2005 года он застрелил егеря Службы охраны дикой природы Кении на своем ранчо. Он заявил, что это была самооборона , и дело об убийстве было прекращено до суда. [5] В мае 2006 года он застрелил браконьера в своем поместье Сойсамбу недалеко от озера Найваша . Он был оправдан по обвинению в убийстве, но признан виновным в непредумышленном убийстве [6] и приговорен к восьми месяцам тюремного заключения. Он был освобожден 23 октября 2009 года [7] и умер в 2016 году.

Ранний период жизни

Cholmondeley был правнуком Хью Cholmondeley, 3-го барона Деламера (1870–1931), пионера-поселенца в Кении, который был фактическим «основателем» белой общины в этой стране. Cholmondeley был единственным сыном и наследником 5-го барона Деламера (р. 1934) и его жены Энн, урожденной Ренисон. Его семья является одним из крупных землевладельцев в Кении. [3] Он также был потомком семьи сэра Роберта Уолпола , первого премьер-министра Великобритании . [8]

После подготовительной школы в Pembroke House в городе Гилгил , Кения, и Ashdown House School в деревне Форест-Роу в Восточном Сассексе , Англия , он получил образование в Итонском колледже , откуда был исключен за плохое поведение. После школы он работал на различных фермах в течение своего «ученического года», включая время, проведенное на ферме Кеннета Матибы , Вангу Эмбори. Он учился в Королевском сельскохозяйственном колледже в Сайренсестере с 1987 по 1990 год, а затем работал в Корпорации сельскохозяйственной ипотеки в Андовере, Хэмпшир .

Карьера

Вернувшись в Кению в 1991 году, Чолмондели начал работать в семейном фермерском бизнесе, а затем был вовлечен во многие развивающиеся проекты. Он решил не возвращаться в Великобританию и остался работать в Кении, где в конечном итоге стал финансовым директором мясной и молочной фермы Деламер. Daily Nation сообщила, что поместье стало запретной зоной для нарушителей и местных жителей. [ необходима цитата ] К 1990-м годам он приобрел репутацию выдающегося фермера, добросовестного и старательного, он уделял большое внимание качеству земли и почвы, преследуя традиционную цель сохранения природы. Он основал предприятие по выращиванию дичи на ранчо Сойсамбу, обширном семейном поместье в Кении, которое работало с 1992 по 2003 год и на котором работало 15 человек, а также построил современную скотобойню и холодильные камеры. Он также отвечал за проектирование и планировку заповедника дикой природы Сойсамбу и строительство лагеря Деламера в 1993 году — высококлассного туристического комплекса с эксклюзивным заповедником площадью 6000 акров (24 км2 ) , охватывающим территорию вокруг озера Элментейта .

Cholmondeley был усерден в найме местной рабочей силы; он нанял сотни оплачиваемых рабочих и добровольно помогал другим во многих микропроектах. [ требуется ссылка ] Он был повышен до директора Delamere Estates в 1994 году, а в следующем году до председателя Nakuru Wildlife Conservancy, должность, на которую он был избран еще дважды. В своих попытках свести браконьерство к минимуму он был назначен почетным егерем. В 1996 году он ввел первую круговую ирригацию в Найваше , и в конечном итоге схема охватила более 600 акров (2,4 км 2 ) и обеспечила работой около 500 человек. В том же году он организовал реконструкцию «Delamere Milk Shop» в заправочную станцию ​​на окраине Найваши, на шоссе A104. Сейчас это самый загруженный фермерский магазин в Кении . [ необходима цитата ] Следует отметить, что сооружение представляет собой водно-болотную угодье, предназначенное для обработки сточных вод, образующихся от более чем 3000 клиентов в день.

Его энергия обратилась к строительству первого здания из соломенных тюков в Гилгиле , расположенного на краю леса Отуту . Он создал условия аренды и критерии проектирования для двух дополнительных туристических домиков, лагеря Мбвеха на краю национального парка озера Накуру и домика Маве Мбили . Это часть более масштабного плана для заповедника Сойсамбу , вместе с созданием двух лесных товариществ, охватывающих 510 акров (2,1 км 2 ).

В то время как Чолмонделей добросовестно относился к своей работе на ферме, он также любил спорт, приключения и путешествия, чтобы знакомиться и узнавать о новых культурах и местах. Он любил «вождение ралли-каров, мотоциклов, парапланеризм». Он был чемпионом Кении по мотокроссу среди новичков 1986 года. В одном эпизодическом приключении во время парапланеризма в Маре он столкнулся с африканским буйволом , который серьезно пронзил его ногу, оставив длинную рану и огромный шрам. Именно в больнице он встретил Салли Брюэртон из организации «Врачи без границ» . Они поженились год спустя в 1998 году, и у них родилось двое сыновей. [9]

Расстрелы

19 апреля 2005 года Чолмондели застрелил егеря Самсона Оле Сисину, [10] который работал под прикрытием на службу охраны дикой природы Кении на своем ранчо в округе Гилгил , округ Накуру . Он прибыл на бойню после того, как сотрудники его ранчо вызвали его на помощь во время, казалось бы, ограбления. Обвинение состояло в том, что он застрелил сотрудника KWS, который был одет в штатское, но Чолмондели настаивал, что это была самооборона , утверждая, что егерь выстрелил в него первым без предупреждения. Генеральный прокурор Амос Вако прекратил дело, выдав nolle prosequi . Это решение широко критиковалось кенийскими СМИ, многие из которых утверждали, что он остался на свободе из-за влияния класса и положения. В Найроби был общественный резонанс, а также со стороны масаи, которые хотели вернуть себе родовые земли, которые были несправедливо отобраны во время британского колониального правления. Ник Мэйс, репортер Sunday Telegraph , спустя годы обнаружил сложного человека, столкнувшегося с проблемами, вызванными меняющимися условиями в Кении, ростом преступности в сельской местности и растущими вопросами об этичности и законности колониальных земель в Кении. [ необходима ссылка ]

10 мая 2006 года его снова взяли под стражу за убийство Роберта Нджойи Мбугуа, коренного кенийца, искавшего еду для своей семьи, которого он обнаружил на своей земле с тремя товарищами и собаками, несущими тушу антилопы. [ требуется ссылка ] Чолмондели сообщил полиции, что стрелял в собак браконьеров, что, по его словам, является стандартной практикой в ​​соответствии с правилами Службы охраны дикой природы Кении , убив двух из них, и что он не собирался стрелять в Нджойю, которого он видел раненым, лежащим в живой изгороди. Спутники убитого оспорили эту версию событий. Неоспоримым было то, что Чолмондели наложил жгут истекающему кровью мужчине и крикнул, чтобы ему подали машину, чтобы отвезти его в больницу, а также вызвал полицию.

После инцидента [11] и во время продолжающегося судебного разбирательства Чолмондели содержался под стражей в тюрьме строгого режима Камити в камере за пределами Найроби, «словно живя в жирной кастрюле, кишащей крысами и тараканами». [12] Чолмондели был разведен, но его девушка, ювелир Салли Дудмеш, навещала его в тюрьме каждую неделю. [13]

Судебный процесс начался 25 сентября 2006 года. [14] Промежуточная апелляция по вопросу процессуального права была рассмотрена 13 июня 2008 года. Он выиграл апелляцию, чтобы защитить свое право на справедливое судебное разбирательство. [15] В марте 2009 года присяжные заседатели на его суде признали его невиновным. [16] 7 мая 2009 года судья Муга Апонди, заседая в качестве единоличного судьи и не будучи связанным вердиктом присяжных заседателей, оправдал Чолмонделея в убийстве, но признал его виновным в менее тяжком преступлении — непредумышленном убийстве. [4]

Вердикт от апреля 2009 года был в значительной степени основан на показаниях гонщика Карла Тундо , который сопровождал Чолмондели на место происшествия. 14 мая 2009 года Чолмондели был приговорен к отбытию дополнительных восьми месяцев тюремного заключения. Апонди сказал, что он вынес «мягкое» наказание, учитывая, что он уже провел в тюрьме три года и пытался помочь Нджое с оказанием первой помощи и транспортировкой в ​​больницу. [17] Чолмондели был досрочно освобожден за хорошее поведение в октябре 2009 года, отсидев пять месяцев из своего восьмимесячного тюремного срока. [7]

В интервью [9] он выразил свое мнение:

Меня изображали как этого великого монстра, который ходит и стреляет в черных ради развлечения, хотя всю свою жизнь я стремился уйти от расистского поведения... Проблема в том, что я очень легкая мишень. Я белый человек, с носом-ириской, титулованный и, вдобавок ко всему, белый человек в Африке... вы знаете, это действительно плохие вещи.

В то время как убийство влечет за собой обязательную смертную казнь, непредумышленное убийство имеет установленное законом максимальное наказание в виде пожизненного заключения, но не имеет обязательного минимального срока наказания в соответствии с кенийским законодательством. [18]

В сериале BBC Four Storyville судебный процесс в Чолмонделее был показан в эпизоде ​​под названием «Последний выживший белый человек». [19]

Личная жизнь

Чолмондели женился на Салли Брюэртон 16 мая 1998 года. [20] Развелись в 2010 году, [21] у них было:

Cholmondeley был увлеченным автоспортсменом и был чемпионом Kenya Novice Motocross в 1986 году и финалистом Kenya Enduro Championship в 2000 году. Он получил лицензию частного пилота в 2000 году и летал в Африке и Европе. В 1997 году его пронзил буйвол, когда он шел к стартовой площадке для парапланеризма в Масаи-Мара .

Чолмонделей умер от остановки сердца 17 августа 2016 года во время операции на бедре в больнице MP Shah в Найроби. [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 9781405881180
  2. ^ "Аристократ Том Чолмонделей умирает в возрасте 48 лет". Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 18 августа 2016 года .
  3. ^ ab "Профиль: Томас Чолмонделей". BBC News . 7 мая 2009 г. Получено 4 марта 2015 г.
  4. ^ ab "Аристократ виновен в непредумышленном убийстве". BBC News . 7 мая 2009 г. Получено 4 марта 2015 г.
  5. Gettleman, Jeffrey (14 мая 2009 г.). «Кения: аристократ приговорен за убийство браконьера». The New York Times . Получено 29 мая 2009 г.
  6. ^ "Аристократ виновен в непредумышленном убийстве". BBC News . 7 мая 2009 г. Получено 29 мая 2009 г.
  7. ^ ab "Осужденный кенийский аристократ освобожден". BBC News . 23 октября 2009 г. Получено 23 октября 2009 г.
  8. Хейден, Джозеф. (1851). Книга достоинств, стр. 527, 565.
  9. ^ ab The Daily Telegraph , пятница 19 августа 2016 г., стр. 27
  10. ^ Бертон-Хилл, Клеменси (4 ноября 2006 г.). «Суд, который решит будущее Кении». The Spectator .
  11. ^ «Справедливость для Тома – Новости и текущие дела Тома Чолмондсли от друзей и семьи». 2008. Получено 26 ноября 2022 г.
  12. Блэкберн, Вирджиния (18 августа 2016 г.). «Том Чолмондели: африканский аристократ, попавший в тюрьму». Daily Express . Получено 22 августа 2016 г.
  13. Коэн, Дэвид (12 апреля 2012 г.). «В шоке девушка, которая была уверена, что Том выйдет на свободу». Evening Standard .
  14. «Начался судебный процесс по делу об убийстве в Чолмонделе», Архивировано 13 мая 2009 г. в Wayback Machine Kenya Broadcasting Corporation. 27 мая 2008 г.
  15. ^ Пфланз, Майк. «Кенийскому аристократу Томасу Чолмондели, обвиняемому в убийстве, «отказано в справедливом судебном разбирательстве», The Telegraph (Лондон). 9 октября 2008 г.
  16. ^ Макконнелл, Тристан. «Независимые эксперты признали Томаса Чолмондели невиновным в убийстве», [ нерабочая ссылка ] The Times (Лондон). 6 мая 2009 г.
  17. ^ Элкингтон, Наташа и Хамфри Малало. «Кенийский аристократ приговорен к 8 месяцам тюрьмы за убийство», Reuters. 7 мая 2009 г.
  18. ^ Кадида, Джилло. «Виновен, но избежал петлю палача», Daily Nation (Найроби). 7 мая 2009 г.
  19. ^ "Storyville, 2009-2010, Last White Man Standing". BBC Four . Получено 22 августа 2016 г.
  20. Burke's Peerage 2003 , стр. 1072.
  21. Уокер, Тим (20 сентября 2010 г.). «Чолмондели готов сделать Салли своей женой после тюремных мытарств». The Daily Telegraph . стр. 8.
  22. ^ Мосли, Чарльз, ред. (2003). Пэрство, баронетство и рыцарство Берка . Том 1 (107-е изд.). Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd. стр. 1072.
  23. ^ "Томас Чолмондели — потомок одной из самых знатных семей белых поселенцев Кении, замешанный в смерти двух африканцев". The Daily Telegraph . 18 августа 2016 г., стр. 27.
  24. ^ "Аристократ Том Чолмонделей умирает в возрасте 48 лет". The Star . 17 августа 2016 . Получено 18 августа 2016 .

Ссылки