stringtranslate.com

Томас Брэдделл

Сэр Томас Брэдделл CMG FRGS (30 января 1823 г. – 19 сентября 1891 г.) [1] был ирландским юристом, первым генеральным прокурором британской колонии Сингапур . [2]

Он родился в Рахинграни, графство Уиклоу [1] и был принят в коллегию адвокатов в Грейс-Инн в 1859 году. [3] Он занимал должность генерального прокурора Сингапура с 1 апреля 1867 года по 1 января 1883 года. [3] В 1883 году его сын Томас де Малтон Ли Брэдделл сам стал генеральным прокурором и вместе со своим братом Робертом Уоллесом Гленом Ли Брэдделлом основал в Сингапуре юридическую фирму Braddell Brothers. [3]

В 1850-х годах он опубликовал исторические работы о раннем заселении Сингапура в журнале « Журнал Индийского архипелага» . [4]

Ранние годы

Томас Брэдделл, CMG, FRGS, FESL, родился 30 января 1823 года в Рахингрейни, графство Уиклоу, поместье его деда, преподобного Генри Брэдделла, MA, ректора Карнью, графство Уиклоу. [5]

Сахарный плантатор

В возрасте почти семнадцати лет он отправился в Демерару со своим братом Джорджем Уильямом Брэдделлом, чтобы изучить сахарное хозяйство. Брат умер там в 1840 году, а в 1844 году Томас Брэдделл прибыл в Пенанг из Демерары, чтобы управлять сахарным поместьем Отахейт в долине Айер-Хитам , которое принадлежало господам Брауну и компании. Примерно в это же время сахарной промышленности в проливах был дан большой импульс новыми сахарными пошлинами, в результате чего в 1846 году Браун и компания открыли поместье Бату Каван в провинции Уэллсли , управляющим и владельцем одной четверти которого стал Томас Брэдделл; но поместье было затоплено очень высоким приливом, урожай был потерян, и предприятие закончилось. [6]

Карьера

Государственная служба в Пенанге

1 января 1849 года Брэдделл поступил на службу в Ост-Индскую компанию в качестве заместителя суперинтенданта полиции в Пенанге. После работы на различных должностях в Пенанге, провинции и Малакке , он был повышен до самой высокой должности, которую когда-либо занимал какой-либо не связанный договором служащий Компании, — помощника советника-резидента Пенанга, должность, которую ранее занимал связанный договором гражданский или высший военный офицер. Он заслужил это повышение за поступок, который сделал его знаменитым в то время и обеспечил ему самое быстрое продвижение по службе в правительстве, известное тогда. В 1854 году в Сингапуре вспыхнули самые серьезные клановые беспорядки, когда-либо известные, и вражда распространилась на Малакку, где китайцы вырвались наружу, захватили части страны и построили частокол на одной из главных дорог, где они бросили вызов полиции. Брэдделл, который в то время находился в Малакке, без малейшей помощи и не обращаясь за помощью к военным, вышел со всей полицией, которую смог собрать, напал на китайцев, убил и ранил нескольких из них, захватил частокол и вкратце положил конец беспорядкам, за что получил публичную благодарность от губернатора. [7]

Адвокат Грейс-Инн

Он не был удовлетворен своими перспективами в Компании в качестве не связанного договором служащего и начал учиться на адвоката, что было для него естественной склонностью, поскольку с 1801 года его родственники состояли в Ирландской коллегии адвокатов . 10 июня 1859 года его вызвали в Грейз Инн ; в 1862 году он уволился со службы в Компании и отправился в Сингапур, где начал практику в партнерстве с Авраамом Логаном , как Логан и Брэдделл. [7]

Генеральный прокурор Сингапура

В 1864 году он был назначен королевским адвокатом [2] , а когда состоялась передача, в 1867 году был назначен генеральным прокурором [8] , и занимал эту должность до конца 1882 года. В феврале 1858 года Брэдделл написал памфлет под названием « Описание поселений Сингапура и проливов » из-за агитации, которая тогда велась по поводу передачи. В этом памфлете (который оказался очень полезным и весьма своевременным) он обсуждал наилучший способ управления и администрирования проливов, и несколько его предложений были приняты. Он хотел, чтобы правительство проливов было совершенно отличным от правительства Индии, и чтобы источники, из которых были получены должностные лица, также были отличными. Памфлет был замечательным образцом конструктивной государственной мудрости и показал его пригодность для высокой должности, на которую он был назначен, когда его предложения начали воплощаться в жизнь. Он был самым неутомимым работником и имел обыкновение засиживаться до поздней ночи на своей работе. [9]

Множество шляп: государственный служащий, частный врач, малайский ученый, историк

В дополнение к своим многочисленным обязанностям он нашел или выкроил время, чтобы стать прекрасным малайским ученым, написать бесчисленное количество статей в Logan's Journal и собрать материал для истории Сингапура, которую, однако, он так и не написал, но которая легла в основу книги Чарльза Бертона Бакли « An Anecdotal History of Old Times in Singapore» , и, действительно, Брэдделл побудил Бакли взяться за эту ценнейшую работу. Томас Брэдделл, безусловно, был одним из самых занятых людей своего времени, его судебная практика (поскольку в то время генеральному прокурору разрешалась частная практика) была очень большой и прибыльной, его обязанности как генерального прокурора были очень тяжелыми, но он всегда находил время для общественной работы. Как выразился Чарльз Бертон Бакли в своей истории, «есть некоторые, кто задается вопросом, почему мистер Брэдделл, который был очень занятым человеком, потратил так много времени и приложил столько усилий для истории этого места; но он был одним из тех, как мистер Джон Кроуфорд , Джон Тернбулл Томсон , Джордж Виндзор Эрл , Джон Кэмерон (автор книги «Наши тропические владения в Малайской Индии») и другие, кто с большой готовностью использовал свое свободное время, пытаясь записать историю этого места, растущую важность которого они предвидели и ценили». [10]

Эндрю Кларк и Пангкорский договор

Когда сэр Эндрю Кларк был отправлен с приказом решить проблему коренных народов, он полностью положился на Брэдделла и назначил его министром колоний и секретарем по делам коренных народов в 1875 году. Томасу Брэдделлу во многом принадлежит заслуга в успехе конференции, которая завершила Договор Пангкора в 1874 году, который сэр Эндрю охарактеризовал как «самый лучший политический ход, который был предпринят с тех пор, как британский флаг был замечен на архипелаге». [11]

Он был чрезвычайно популярен среди всех малайских вождей и главных людей, которые приезжали со всех сторон, чтобы посоветоваться с ним. Будучи прекрасным малайским ученым и имея самые вежливые манеры, он мог оказывать на них большое влияние, следующий пример которого приводится в дневнике сэра Эндрю Кларка. [12]

В феврале 1874 года сэр Эндрю Кларк с адмиралом сэром Чарльзом Шедвеллом отправился в Селангор и прибыл в Лангат, резиденцию султана Селангора и штаб-квартиру пиратов. Место было сильно укреплено большими пушками, и, как сэр Эндрю написал в своем дневнике, «сам форт, как внутри, так и снаружи, был покрыт несколькими сотнями очень злодейского вида малайцев, вооруженных до зубов». Майор Джон Фредерик Адольфус Макнейр с отрядом был отправлен на берег, чтобы попросить султана сойти и увидеть Его Превосходительство, но султан отказался, и майор Макнейр, прождав три часа, вернулся, ничего не добившись. Дневник сэра Эндрю далее продолжается:

«Брэдделл, мой генеральный прокурор, затем высадился один, куря сигару, как будто на прогулке, прошёлся по базару и городу, прошёл мимо часовых и тихо вошёл во дворец султана. Брэдделл говорит по-малайски лучше, чем малайцы, и знает их обычаи. Это закончилось тем, что он добрался до султана, который в конце концов согласился подняться на борт». [12]

Брэдделл, человек

О личных качествах Брэдделла высоко отзывался Чарльз Бертон Бакли , который был его другом на протяжении всей жизни:

«Он был человеком большой быстроты восприятия, большой энергии и целеустремленности и неутомимого трудолюбия. В сравнительно молодые годы, когда он впервые приехал в Сингапур, он был одним из самых популярных людей в этом месте. Он был превосходным игроком в бильярд, и его можно было увидеть в театре, когда какая-нибудь передвижная труппа давала там представления, которые были достаточно плохими; но он имел обыкновение говорить, что это иногда убивало вечер, как бы плохи ни были игроки, и немного отвлекало от работы. [13]

«Присяжным всегда было приятно слушать, как он ведет дела в суде присяжных, поскольку он был по сути своей добросердечным, прямым человеком с очень приятным, прекрасно слышимым голосом и беглым, но очень простым оратором. У него было очень приятное лицо и манеры, и после перевода о нем говорили, что он был единственным чиновником, который мог носить форму гражданской службы, которая тогда вошла в обиход среди некоторых, но не всех чиновников, поскольку у него была прекрасная фигура, и он был выше шести футов ростом». [14]

Поздние годы

Неудача и выход на пенсию

Ближе к концу 1882 года Брэдделл попал в неприятную аварию с экипажем, и в результате ему пришлось уйти в отставку; перед отъездом его развлекали на прощальном ужине, который дала коллегия адвокатов и гражданская служба, на котором председательствовал главный судья сэр Томас Сидгривс , а губернатор присутствовал в качестве гостя. Присутствовали все члены совета, главы департаментов, большая часть гражданской службы и вся коллегия адвокатов, как сообщалось в газетах. Предлагая тост вечера, главный судья сказал, что новость об отставке Брэддела была воспринята с недоверием:

«Едва ли можно было понять, что мистер Брэдделл, который стал своего рода институтом здесь, которого каждый из нас знал так долго, который стал неотъемлемой частью колониального режима, при котором мы все живем, собирался покинуть нас, что мы должны были лишиться выгоды от его помощи. Казалось, что надвигается колониальное бедствие. Потому что я не думаю, что есть кто-то во всей Колонии, кто благодаря своему долгому проживанию и бескорыстной преданности общественному благу пользовался бы таким всеобщим уважением и чье отсутствие было бы более огорчительным». [14]

Смерть и показания

Он умер в Лондоне 19 сентября 1891 года в возрасте шестидесяти восьми лет. [2] Верховный суд собрался в Сингапуре, чтобы почтить его память, и выступили с речами генеральный прокурор Джонас Дэниел Воган, его старый друг и коллега, и главный судья сэр Эдвард Л. О'Мэлли. Singapore Free Press в некрологе отметила, что в этом месте было очень мало учреждений, которые в некотором роде, для тех, кто знаком с их историей, не вспоминали его, и что это было особенно характерно для масонского братства. Далее в статье упоминалась прекрасная работа, проделанная многими старыми чиновниками Ост-Индской компании, и в заключение говорилось: «Среди них прежде всего стоит имя г-на Брэдделла, который за абсолютную честность цели и прямоту характера в несколько сложных официальных обязанностях оставил почетное имя в истории ранних дней Сингапура». Г-н Брэдделл занимал все должности, связанные с масонством в свое время, за исключением должности окружного великого магистра, которую занимал его друг, покойный г-н Уильям Генри Маклеод Рид , чьим заместителем он был. [15]

Семья

В 1852 году он женился на мисс Энн Ли, [2] дочери Уильяма Ли из Лонг-Итона , в свое время известного игрока-любителя, выступавшего за Ноттингемшир. От нее у него было два сына и две дочери; одна из дочерей (Онория Клементина Мэри Брэдделл) вышла замуж за сэра Эдварда Марша Мереуэзера , KCVO, KCMG, тогда кадета гражданской службы Проливов, а в настоящее время губернатора Подветренных островов. Они были на Аппаме, когда его захватил Moewe , немецкий рейдер. Она играла большую роль в театральных постановках и музыке, пока была в Сингапуре. [15]

Сэр Томас де Мултон Ли Брэдделл

Из его сыновей старший, сэр Томас де Малтон Ли Брэдделл, отправился в Сингапур в 1879 году, женившись за месяц или два до отплытия. Он присоединился к отцу в практике. Дж. П. Жоаким и сэр Джон Бромхед Мэтьюз также были его партнерами, первый в восьмидесятых, а второй в девяностых. Сэр Томас, пока он был в адвокатуре, не принимал никакого участия в государственных делах, за исключением того времени, когда он исполнял обязанности Генерального прокурора в 1898 году, и в течение года или двух до этого в качестве муниципального комиссара. В 1907 году он был назначен судьей Пюисне, а в 1911 году он стал Генеральным прокурором, занимая эту должность до 1913 года, когда он отправился в Федеративные Малайские Штаты в качестве Главного судебного комиссара. В новогодние почести 1914 года он получил рыцарское звание, а в 1917 году вышел в отставку и с тех пор жил в Англии. Сэр Томас, как и его отец, был ревностным масоном и в свое время был Мастером ложи Св. Георгия и первым Мастером ложи Рида в Куала-Лумпуре, занимая обе должности по особому разрешению в том же году; он также был окружным великим старшим смотрителем. [16]

Сэр Томас был очень хорошим актером в молодые годы, и был особенно успешен в роли генерала Балтика в Turned up Марка Мелфорда и в роли Дигби Гранта в Two Roses Джеймса Олбери. Они были сыграны в старой ратуше в 1887 году с большим успехом. Он также руководил постановкой Iolanthe, которая открыла эру музыкальных пьес в октябре 1889 года, и Crimson Scarf, комической оперы HB Farnie и JE Legouix, в 1888 году; он также не гнушался уделять вечер в неделю, чтобы тренировать старших учениц школы для девочек Raffles в их Шекспире. Хотя он не был очень крепким, он играл в теннис, хорошо играл в бильярд и был ярым сторонником плавательного клуба, в здании которого висит прекрасный портрет их бывшего президента. Все, кто его знал, высоко ценили его прекрасный характер и безупречную работу. В Совете и Суде он был вежлив в поведении и тих в речи, но в то же время тверд и решителен. В частном порядке никто никогда не обращался к нему напрасно за советом или помощью, которые он давал с большой искренностью и добротой, в своей тихой манере, вполне заслуживая вердикт одной обеспокоенной леди, которой он помог в неприятной части общественной работы, что «он был таким полезным человеком». [17]

Сэр Томас де Малтон Ли Брэдделл родился в провинции Уэллсли 25 ноября 1856 года [18] и после окончания Оксфорда был принят в коллегию адвокатов в Иннер-Темпле 25 июня 1879 года. 16 сентября 1879 года он женился на Вайолет Иде Нассау, дочери Джона Робертса Кирби от его жены Элизабет, которая была дочерью Уильяма Фредерика Нассау из монастыря Св. Осита в Эссексе. [18] Он был принят в местную коллегию адвокатов 5 января 1880 года [19] Он умер 31 января 1927 года после приступа гриппа. [18] [20]

Роберт Уоллес Брэдделл

Роберт Уоллес Глен Ли Брэдделл родился в 1859 году, младший сын Томаса Брэдделла, Роберт Уоллес, также приехал в Стрейтс после выхода на пенсию своего отца и практиковал в Сингапурской коллегии адвокатов в партнерстве со своим братом. Сэр Томас, до декабря 1906 года, когда он вышел на пенсию. Он был лучшим уголовным адвокатом и перекрестным допросчиком, который практиковал в местной коллегии адвокатов. Также «Боб» был замечательным карикатуристом, большая часть его работ представлена ​​в иллюстрациях здесь, и под псевдонимом «KYD» имел карикатуры на сэра Сесила Смита , махараджу Джохора, и других, опубликованных в серии Vanity Fair. Straits Produce содержит большую часть его литературных и художественных работ. Он разделял семейную любовь к театральным постановкам и появлялся в комических ролях во многих случаях и мог спеть хорошую комическую песню. Компания, которую он основал вместе со своим братом Braddell Brothers, работает и по сей день. [21]

Он был прекрасным игроком в бильярд и лаун-теннис, много раз становясь чемпионом в обеих играх. Не менее чем в трех отдельных турнирах RW Braddell обеспечил себе чемпионство, гандикап в одиночном разряде, гандикап в парном разряде и профессиональные пары, т. е. все события. Он и достопочтенный FM Elliot много раз выигрывали профессиональные пары.

Он выиграл свой теннисный полусиний в Оксфорде и был любителем лаун-тенниса. Он выиграл турнир Оксфордского университета в 1881 году, в том же году он также был проигравшим финалистом на чемпионате Южной Англии против Эдгара Лаббока в Истборне. В 1882 году он выиграл весенний турнир по лаун-теннису округа Сассекс против Дональда Стюарта , чемпионат Уорикшира против Тедди Уильямса , кубок Оксфорда и Кембриджа против Хьюберта Х. Уилкса и чемпионат Восточного Глостершира против Артура Фуллера. В том же году он также стал финалистом All Comers на чемпионате Севера в Ливерпуле, проиграв Эрнесту Реншоу .

Он женился на Минни, дочери преподобного Томаса Смита, викария Брейлса, близ Банбери. [22] Он умер 24 марта 1934 года.

Ссылки

  1. ^ ab "Ирландцы в Сингапуре". Ассоциация ирландских выпускников Сингапура. 2007. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  2. ^ abcd Джошуа Чиа Ён Цзя и Алекс Онг (2011). «Томас Брэдделл». Сингапурская инфопедия . Проверено 27 октября 2018 г.
  3. ^ abc "История". Палата Генерального прокурора . Правительство Сингапура . Получено 16 февраля 2008 г.
  4. ^ Корнелиус, В. (2004). "Braddell Road". SingaporeInfopedia . Получено 16 февраля 2008 г.
  5. Сто лет Сингапура, стр. 423
  6. Сто лет Сингапура, стр. 423–424
  7. ^ ab Сто лет Сингапура, стр. 424
  8. ^ "№ 23334". The London Gazette . 20 декабря 1867 г., стр. 6933.
  9. Сто лет Сингапура, стр. 424–425
  10. Сто лет Сингапура, стр. 425
  11. Сто лет Сингапура, стр. 425–426
  12. ^ ab Сто лет Сингапура, стр. 426
  13. Сто лет Сингапура, стр. 426–427
  14. ^ ab Сто лет Сингапура, стр. 427
  15. ^ ab Сто лет Сингапура, стр. 428
  16. Сто лет Сингапура, стр. 428–429
  17. Сто лет Сингапура, стр. 429
  18. ^ abc «Брэдделл, сэр Томас де Мултон Ли». укктоскто . 1 декабря 2007 г.
  19. Сто лет Сингапура, стр. 429–430
  20. Джошуа Чиа Ён Цзя (8 июля 2016 г.). «Томас де Мултон Ли Брэдделл». Сингапурская инфопедия .
  21. ^ "Braddell Brothers - Сингапур - Адвокаты и солиситоры с 1883 года". braddellbrothers.com . Braddell Brothers LLP. 2017 . Получено 16 октября 2022 .
  22. Сто лет Сингапура, стр. 430–431

Библиография