stringtranslate.com

Тотта Чинунги

«Тотта Чинунги » ( в переводе « Не прикасайся ») — индийский романтический драматический фильм на тамильском языке 1995снятый К.С. Адхияманом , в главных ролях: Картик , Рагхуваран , Ревати , Нагендра Прасад и Деваяни (в ее тамильском дебюте). Он был выпущен 15 декабря 1995 года. [1] Фильм был переделан на хинди под названием «Хум Тумхаре Хайн Санам » (2002) тем же режиссером. 

Сюжет

Гопал был влюблен в Бхувану с самого детства. Когда они стали старше, они в конце концов поженились.

Вскоре начинают возникать проблемы. Гопал не одобряет безработного младшего брата Бхуваны, Прасада, который живет с ними, и выгоняет его. Он также начинает подозревать Мано, друга детства Бхуваны, известного певца, которого Бхувана очень любит.

В конце концов Гопал подозревает их в романе и выгоняет Бхувану из дома.

Бхувана, которая любит Гопала в равной степени, не понимает причину его ревности. Она опустошена, узнав, что Гопал хочет развода. Прасад и Мано пытаются вразумить Гопала, но Бхувана запрещает им. Мано устраивает встречу с Гопалом, но это заканчивается плохо.

Мано шокирован, узнав, что его отношения с Бхуваной вызвали проблемы с Гопалом. Мано разговаривает с Бхуваной, которая считает, что она виновата. Она понимает, что Гопал не одобрял ее отношения с Мано и пытался запретить ей видеться с ним.

Мано обещает никогда больше ее не видеть. Он рассказывает своей девушке Амлу об инциденте, и Амлу сталкивается с Гопалом. Гопал узнает, что Бхувана беременна и рожает. Он осознает свои проступки и любовь Бхуваны к нему, и они примиряются.

Бросать

Производство

Thotta Chinungi — первый тамильский фильм студии Devayani. [2] Это также дебют Прияна (тогда известного как Нагендрана) в качестве ведущего оператора. [3]

Саундтрек

Саундтрек был написан дуэтом Филиппа и Джерри, слова написаны Ваали . [4] [5] Это дебютный индийский фильм Филиппа и Джерри. [6]

Прием

К. Виджиян из New Straits Times сказал, что фильм «был легко смотреть, несмотря на то, что он шёл два часа и 45 минут». [7] Калки написал, что фильм течёт как река без суеты коммерческого фильма и как художественный фильм без скорости черепахи. [8] Д.С. Рамануджам из The Hindu написал: «Душевный конфликт мужа, подозревающего платонические отношения своей жены с другом-мужчиной, которого она давно знает, достигает славных масштабов благодаря прекрасной игре Рагхуварана (мужа), Картика (друга) и Ревати». Он также оценил сценарий и режиссуру Адхиямана. [9]

Переделать

Адхияман решил стать режиссером своего первого фильма на хинди и в начале 1998 года начал переделывать «Тотта Чинунги» на хинди под названием «Аап Мере Хай Санам» . [10] Фильм томился в производственном аду и в конечном итоге был выпущен в 2002 году под названием « Хум Тумхаре Хайн Санам» . [11] [12]

Ссылки

  1. ^ "Thotta Chinungi ( 1995 )". Cinesouth . Архивировано из оригинала 13 августа 2004 . Получено 19 сентября 2022 .
  2. ^ Praveenkumar, K (25 мая 2022 г.). "#UnforgettableOnes: Actress Devayani". The Times of India . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  3. ^ "Скончался тамильский кинооператор Приян, знаменитости выражают соболезнования". The Indian Express . 9 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  4. ^ "Тотта Чинунги". ДжиоСаавн . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Проверено 19 сентября 2022 г.
  5. ^ "Меттукуди / Гокулатил Ситаи / Тотта Чинунги" . AVЦифровой . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  6. ^ Бай, Д. Девика (13 августа 1998 г.). «Фил и Джерри на музыкальном подъеме». New Straits Times . стр. Искусство 3. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 г. Получено 30 июня 2023 г. – через Архив новостей Google .
  7. ^ Виджиян, К. (1 января 1996 г.). «Любовь после брака». New Straits Times . стр. 41. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 26 ноября 2020 г. – через Архив новостей Google .
  8. ^ "Миниатюра" . Калки (на тамильском языке). 31 декабря 1995 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г. - из Интернет-архива .
  9. ^ Рамануджам, DS (22 декабря 1995 г.). «Кино: Тотта Синунги/Мурай Маапиллай/Вараар Чандиар». Индуист . Архивировано из оригинала 21 декабря 1996 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  10. ↑ Чандра, Анупама (2 марта 1998 г.). «После череды провалов и некрологов в прессе Мадхури Дикшит возвращается на вершину». India Today . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  11. ↑ Сингх, Кулджиндер (31 мая 2002 г.). «Хум Тумхаре Хайн Санам (2002)». Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  12. ^ Бора, Анита (24 мая 2002 г.). «Двое — компания, трое — ревность». Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 сентября 2018 г.

Внешние ссылки