stringtranslate.com

Три Ущелья

Три ущелья ( упрощенный китайский :三峡; традиционный китайский :三峽; пиньинь : Sānxiá ) — три смежных и последовательных ущелья вдоль среднего течения реки Янцзы , во внутренних районах Китайской Народной Республики . С субтропическим муссонным климатом они известны своими пейзажами.

Три ущелья, включающие ущелья Цюйтан , У и Силин , простираются на 193 мили (311 км), начинаясь в городе Байди в Чунцине на западе и заканчиваясь Нанкинским перевалом в городе Ичан провинции Хубэй на востоке, между которыми находятся горы Фэнцзе и У в Чунцине, а также Бадун, Цзыгуй и Ичан в провинции Хубэй.

Течение реки Янцзы

Карта Трёх ущелий

После прибытия в Ибинь (宜宾), в провинции Сычуань (四川), река Янцзы (长江) течет из Цзянцзина (江津), муниципалитета Чунцин (重庆), в Ичан (宜昌), провинции Хубэй (湖北); и этот участок реки называется Чуаньцзян (川江), или «река Сычуани». В прошлом это был единственный водный путь, который соединял Сычуань и Гуйчжоу с восточной частью Китая. ( Река У (乌江) протекает мимо Гуйчжоу и впадает в реку Янцзы в Фулине (涪陵), муниципалитета Чунцин). Ниже по течению Чуаньцзян проходит через горы У — вторую горную систему материкового Китая, — которые образуют ущелье Цюйтан (瞿塘峡), ущелье У (巫峡) и ущелье Силин (西陵峡) вдоль реки Янцзы, откуда и произошло название этой местности.

Регион Трех Ущельев

Туристы на лодке путешествуют по ущельям до строительства плотины, предположительно 2004 г.

Три ущелья простираются от западного, вверх по течению, города Фэнцзе , в муниципалитете Чунцин , до восточного, вниз по течению, города Ичан , в провинции Хубэй . Длина водохранилища Трех ущелий составляет около 200 км (120 миль), в то время как сами Три ущелья занимают около 120 км (75 миль) в пределах этого региона: это привлекло мировое внимание к плотине Трех ущелий и изменило культуру и окружающую среду региона. [1] [ нужен лучший источник ]

Хотя он в первую очередь известен своими пейзажами, регион Трех ущелий имеет историческое и культурное значение в Китае. Многие поселения и археологические памятники были затоплены верхним водохранилищем плотины Трех ущелий . [2]

Три ущелья

Геологическая эволюция

Из-за литологических условий различных регионов долины Трех ущелий в некоторых областях узкие, а в других — широкие. Большинство узких долин встречаются в регионах, где есть известняк , который относительно тверд и устойчив к эрозии. Однако вода может течь по глубоким вертикальным трещинам, размываясь под ними. Поскольку известняковый пласт постепенно подтачивается, части его падают в реку по вертикальным трещинам, образуя крутые скалы. Когда река протекает через области более мягкого песчаника и сланца , которые имеют меньшую устойчивость к эрозии, эрозионный эффект увеличивается, вырезая широкие долины.

Существуют разные теории о том, как образовались Три ущелья, но географы и геологи в целом пришли к единому мнению, полагая, что складчатость гор на востоке провинции Сычуань и западе провинции Хубэй, включая горы У (巫山), была результатом движения Яньшань (燕山運動) около 70 миллионов лет назад. Ущелья тянутся с юго-запада на северо-восток, затем поворачивают и с запада на восток, при этом рельеф постепенно понижается с юга на север. Западная и восточная части области, между южными горами и горой Башань (巴山) на севере, сравнительно ниже; и в прошлом река текла на восток через регион. Поскольку кора местности продолжала подниматься, эрозия реки усилилась, и были вырезаны Три ущелья.

Живописное величие

Естественная красота Трех ущелий вдоль реки Янцзы ценится уже сотни лет. В династии Северная Вэй (北魏) Ли Даоюань (酈道元) описал их в своей работе «Комментарий к классическому произведению о воде» (水經注).

По обе стороны Трех ущелий, простирающихся более чем на 200 миль, расположены бесшовные горы. Накладывающиеся друг на друга скалы образуют слои барьеров, которые защищают от неба и солнечного света, так что солнце можно увидеть только в полдень, а луна будет видна только в полночь. Летом вода поднимается до высоких гор, из-за чего все лодки, плывущие по реке или против нее, оказываются заблокированными. Предположим, что империя должна выпустить срочный указ из Байди, он достигнет Цзянлина на закате дня. Расстояние между ними составляет около 373 миль, и ни скачущая лошадь, ни самолет не могут бежать быстрее лодки.

Юань Шаньсун (袁山松) из династии Восточная Цзинь написал « Запись о пейзаже Ичуаня », в которой описывается величие Трёх ущелий. Он писал:

Людей всегда предупреждали буквально или устно о быстрых течениях ущелий, говоря, что они ужасны, и никто не хвалил местный пейзаж [как] красивый. Только когда я приехал на место, я почувствовал себя довольно радостным и начал понимать, что увидеть — значит поверить. Накладывающиеся друг на друга скалы, элегантные пики и гротескные сооружения — все это составляет пейзаж, далекий от выражения. Пышные, торжественные леса возвышались в облачном воздухе. Я могу поднять голову, чтобы оценить то, что находится выше, и посмотреть вниз, чтобы увидеть отражения, и чем больше я знакомлюсь с этим местом, тем лучше я себя чувствую. Я провел там две ночи, забыв вернуться. Я никогда не видел такой сцены и не имел подобного опыта. Поэтому я рад увидеть такое чудо, я чувствую, что горы и воды — все имеют дух, и я взволнован встречей с этим закадычным другом после стольких долгих поисков.

В своей поэме «Выход из Байдичэна » Ли Бай (李白) описывает это место, говоря:

Пока обезьяны продолжают выть по обе стороны реки, лодка быстро миновала тысячи гор.

Между зимой и весной тени скал и лесов отражаются в зеленом бассейне в сопровождении белых, быстрых потоков. Каскады низвергаются и текут через кипарисы, возвышающиеся на чрезвычайно высоких вершинах. Чистая вода, цветущие деревья, высокие горы и пышные травы составляют пейзаж. Когда солнце начинает подниматься или утром наступают заморозки, леса и ручьи становятся холодными и торжественными, и часто можно услышать, как обезьяны воют с вершин. Их крики звучат грустно и странно и длятся в долинах довольно долго, из-за этого местные рыбаки считают, что ущелье У является самым длинным из Трех ущелий на востоке провинции Сычуань.

В Трех ущельях есть известные живописные места, такие как Куймэнь (夔門), расположенное у западного входа в Три ущелья. Скалы по обеим сторонам кажутся некоторым изрезанными ножами или топорами. Среди гор У, которые расположены на северном и южном пляжах ущелья У, одна из двенадцати вершин известна как Пик Феи. Согласно народной традиции, она символизирует фею, которая помогала Юю Великому контролировать воды и направлять лодочников. Ущелье Силин включает в себя ряд известных ущелий, включая Ущелье Военной книги и Меча, Ущелье Желтой коровы и Ущелье Тени Фонаря.

Гидроэнергетические проекты в Трех ущельях

Туристический плакат по региону Трёх ущелий (около 1930 г.).

В 1919 году, после того как Сунь Ятсен выдвинул концепцию Плана развития промышленности своей Основополагающей стратегии  [zh] (建国方略), эксперты исследовали возможность строительства плотины в Трех ущельях, но официально проект «Три ущелья» стартовал только в 1994 году.

В 1944 году националистическое правительство наняло Джона Л. Сэвиджа , главного инженера Бюро мелиорации США, который приехал в Китай и провел 10-дневное исследование Трех ущелий. После этого он написал восторженный отчет о перспективах строительства плотины. Строительство первой плотины началось в Верхнем Цин Юань Туне, но было остановлено 15 августа 1947 года из-за гражданской войны в Китае . [3]

В феврале 1958 года, когда в Наньнине состоялось расширенное заседание Политбюро Центрального Комитета КПК (南宁), впервые обсуждался проект «Три ущелья» (三峡工程), и разгорелись ожесточенные споры. В конце концов, этот проект был отложен. В течение следующих трех десятилетий люди продолжали его обсуждать. В начале 1980-х годов люди снова упомянули его, но после повторных обсуждений и расследований он был снова отложен. 6 марта 1992 года на 5-й сессии 7-го Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) был представлен отчет о технико-экономическом обосновании для обсуждения и принятия решения. 3 апреля того же года ВСНП проголосовало за резолюцию о плотине, и она была принята с необычно низким уровнем одобрения для ВСНП: только 1767 из 2633 членов ( 67,11%) проголосовали за плотину. [4]

Плотина Три ущелья

Плотина «Три ущелья» была построена в Саньдоупине (三斗坪), Ичане (宜昌) в провинции Хубэй (湖北), в середине ущелья Силин . 20 мая 2006 года плотина водохранилища была завершена, и уровень воды быстро достиг начального уровня в 110 метров (360 футов) над рекой ниже по течению. Проект был завершен к концу 2008 года, а судоподъемник был завершен в 2015 году. [ необходима цитата ]

И плотина, и водохранилище Три ущелья оказали огромное влияние на экологию и людей региона, включая массовое переселение городов и деревень. [5] [6] Более высокий уровень воды изменил пейзаж Трех ущелий, так что река стала шире, а горы кажутся ниже. Однако горы все еще возвышаются над рекой, а ущелья продолжают предлагать виды на окружающие скалы.

Речные компании , работающие в Трех ущельях, отмечают рост спроса на речные круизы. [ необходима ссылка ] Увеличившаяся ширина и глубина реки позволяет проходить через ущелья более крупным судам, и наблюдается значительное увеличение речных перевозок всех видов, включая насыпные грузы и контейнерные баржи.

Культурные объекты, находящиеся под угрозой исчезновения

После одобрения строительства плотины «Три ущелья» археологам было предоставлено время и ресурсы для проведения спасательных работ. Однако после того, как плотина была построена и использовалась для хранения воды, большое количество культурных реликвий, включая подвесные гробы и каменные надписи, которые невозможно было защитить, оказались покрыты водохранилищем.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Три ущелья становятся крупнейшим геологическим парком Китая». Китайский центр интернет-информации . Агентство новостей Синьхуа . 8 марта 2004 г. Получено 2 мая 2018 г.
  2. ^ «Спасение культурных реликвий Трех ущелий». Китайский центр интернет-информации . Перевод Шао, Да. 2003. Получено 2 мая 2018 г.
  3. ^ "Октябрь. Национальные архивы в регионах…ежемесячный календарь мероприятий, открытых для публики" (PDF) . Национальные архивы США . Получено 14 сентября 2010 г.
  4. ^ Чанг, Чун Инь Ансон; Чжанъян, Гао; Камински, Аманда; Римс, Тони Г. (14 ноября 2018 г.). «Дело об устойчивом развитии Мичигана: пересмотр плотины «Три ущелья»: следует ли Китаю продолжать строить плотины на реке Янцзы?». Устойчивость: The Journal of Record . 11 (5): 204–215. doi : 10.1089/sus.2018.29141.cyac .
  5. ^ «Плотина «Три ущелья» может привести к переселению еще 300 000 человек». The Guardian . 2010-01-22 . Получено 2021-06-12 .
  6. ^ "Переселенные жители Three Gorges сталкиваются с трудностями". NPR.org . Получено 2021-06-12 .
  7. ^ Хвистендаль, Мара (25 марта 2008 г.). «Китайская плотина «Три ущелья»: экологическая катастрофа?». Scientific American . Получено 4 мая 2018 г.

Внешние ссылки

31°01′04″с.ш. 110°13′43″в.д. / 31.01778°с.ш. 110.22861°в.д. / 31.01778; 110.22861