«Трое в лодке» — телевизионный комедийно-документальный сериал, созданный Liberty Bell Productions для BBC Two, в главных ролях — Дара О'Брайен , Рори Макграт и Грифф Рис Джонс , впервые показанный 3 января 2006 года. В этой первой постановке трое участников плыли на деревянной лодке - реплике из Кингстона-на-Темзе в Оксфорд . [1]
BBC впоследствии заказала и выпустила в эфир сериалы «Трое в другой лодке» , [2] «Трое в более чем одной лодке» , [3] «Трое едут в Ирландию» , [4] «Трое едут в Шотландию» ; [5] «Трое едут в Венецию » и «Трое едут в Новую Англию» , транслировавшиеся в 2008, 2009, 2009/2010, 2010 и 2011 годах соответственно. В каждом сезоне, за исключением первого, звучала музыка из серии фильмов «Пираты Карибского моря» .
Продюсеры Эндрю Феттис и Зои Тиммерс.
Дара О'Брайен , Рори Макграт и Грифф Рис Джонс отправляются в путешествие по реке Темзе в своей оригинальной версии романа Джерома К. Джерома .
Отправившись на деревянную лодку , копию той, что описана в оригинальном романе, трио по очереди гребут и управляют лодкой по Темзе от Кингстона-апон-Темз до Оксфорда . По пути они останавливаются или проезжают мимо мест, упомянутых в романе, а также других исторических и значимых мест, включая аббатство Бишем , шлюз Боултера в Мейденхеде , Хенли-на-Темзе , звукозаписывающую студию Дэвида Гилмора Astoria на острове Тагга [6] и Cliveden House [1] . В этом сериале активно используется саундтрек из фильма «Амели» .
Первая трансляция во вторник 3 января 2006 года в 21:00 – 3,83 миллиона зрителей [7]
Первая трансляция в четверг 5 января 2006 года в 21:00 – 2,60 миллиона зрителей [7]
Во втором приключении Грифф Риз Джонс, Дара О'Брайен и Рори Макграт плывут от Тауэрского моста до острова Уайт на яхте Undina [8] , классической яхте, принадлежащей Рису Джонсу. Дара и Рори никогда раньше не плавали , поэтому Грифф должен научить их ходить под парусом, готовясь к гонке с яхтой-побратимом Undina. [2] Они проходят мимо острова Шеппи , проплывают через печально известные Гудвинские пески , останавливаются в Брайтоне и посещают флагманский корабль Королевского флота HMS Ark Royal и башню Spinnaker Tower , останавливаясь в Портсмуте . В этом сериале активно используется саундтрек из фильмов Apollo 13 и Chocolat .
Первая трансляция во вторник 1 января 2008 года в 20:00 – 3,80 миллиона зрителей [7]
Первая трансляция в среду 2 января 2008 года в 21:00 – 3,96 миллиона зрителей [7]
В своей третьей поездке трио пытается добраться из Плимута до островов Силли, используя несколько лодок. [3] В этих эпизодах использовалась музыка из фильмов о Гарри Поттере . Съемки проходили в октябре 2008 года.
Первая трансляция в четверг 1 января 2009 года в 20:00 – 3,70 миллиона зрителей [7]
Дара и Грифф присоединяются к уроженцу Корнуолла Рори для поездки вдоль побережья Корнуолла . Начиная с Плимута, они должны отправиться на острова Силли . Однако их останавливает незнание Рори лодок в целом, из-за чего им приходится брать в аренду и ехать на разных судах, от небольших гребных лодок до большого буксира , пока они плывут вдоль южного побережья. По пути они врезаются в гавань, играют свою роль в восстановлении популяции омаров , заходят в студию Sawmills во время сессии звукозаписи Wire Daisies , посещают замок Пенденнис в Фалмуте и исследуют красочную морскую историю Корнуолла в различных достопримечательностях.
Первая трансляция в понедельник 5 января 2009 года в 21:00 – 3,22 миллиона зрителей [7] деревня Ньюлин и оказываются на нескольких судах, включая высокоскоростную яхту Open 60 и местную рыбацкую лодку для ловли сардин . Поскольку ветер усиливается, трио изо всех сил пытается найти судно, способное перенести их через штормовой ветер силой 8 баллов , лежащий между ними, островами Силли и их конечным пунктом назначения – маяком Бишоп-Рок . Поскольку их планы постоянно прерываются погодными условиями, троица вынуждена развлекаться сама; Рори берет Дару в свой родной город Редрут, в то время как Грифф исследует Южный Крофти , и они принимают участие в тренировочных учениях с волонтерами RNLI Penlee и вертолетами RNAS Culdrose . Грифф связывается с капитаном THV Galatea в надежде поймать попутку, и, ожидая ответа, он и Рори оказываются участниками любительской постановки мюзикла « Пираты Пензанса» .
В четвертом эпизоде Дара, Грифф и Рори отправляются в путешествие по рекам и каналам Ирландии, начиная с Дублина и заканчивая Лимериком . [4] В этих эпизодах снова использовался саундтрек из фильмов о Гарри Поттере .
Первая трансляция в среду 30 декабря 2009 года в 21:00 – 3,69 миллиона зрителей [7]
Стартовав в Дублине, трое отправляются по Большому каналу на борту последней оригинальной ирландской баржи Guinness, с трудом преодолевая недостаточную скорость 80-летней лодки, проблемный двигатель и шлюзы канала , которые приходится преодолевать троице. Дара берет Гриффа в знаменитую библиотеку Тринити-колледжа , и они вступают в дебаты в Философском обществе университета . Никто из троицы не может завести двигатель баржи и решают срезать путь по Королевскому каналу с помощью амфибийного автомобиля. В Маллингаре они попадают на уличный парад, прежде чем отправиться на гонку борзых Snip Nua .
Первая трансляция в пятницу 1 января 2010 года в 20:00 – 3,32 миллиона зрителей [7]
Грифф, Рори и Дара начинают плыть по реке Шеннон в Лимерик . По пути они останавливаются у самого заколдованного замка Ирландии , проплывают через Лох-Дерг в удивительно безветренный, солнечный день и проходят через электростанцию Арднакруша , самый большой и глубокий шлюз в Европе. В Лимерике Грифф и Дара пробуют свои силы в гонках на моторных лодках, Рори устраивает соревнования по лимерику , а Грифф устраивает проказы, переодевшись старым водителем автобуса. Путешествие заканчивается поездкой на острова Аран и в форт Дан Энгус .
Съемки пятого сезона, в котором трио отправляется в Шотландию, состоялись и были завершены в конце 2010 года. [5] Грифф, Рори и Дара пытаются воссоздать часть путешествия Джеймса Босвелла и Сэмюэля Джонсона по Шотландскому нагорью и островам, как описано в «Журнале тура на Гебриды» , хотя и в противоположном направлении. Они начинают свой путь в Клайде недалеко от Глазго и пытаются добраться до острова Харрис к сезону ловли рыбы нахлыстом . Это транслировалось в период после Рождества, в 2010 году.
Трансляция в понедельник 27 декабря 2010 года в 20:00 [9] – 3,46 миллиона зрителей [7]
Трио добирается на гидросамолете до конца канала Кринан , где Грифф и Дара помогают запустить котел VIC32, одного из последних работающих на угле пароходов Clyde . Поскольку для того, чтобы котел достаточно нагрелся, потребуется еще два дня, трио едет на водном такси на острова Джура и Обан и исследует местность и винокурни, которыми они славятся. В промежутке они сталкиваются с яростью природы в печально известном водовороте Корриврекан и принимают участие в местных играх Хайленда . Как только котел был готов, они плывут в Краоб-Хейвен, чтобы принять участие в гонках Недели яхтинга Западного Хайленда .
Трансляция в четверг 30 декабря 2010 года в 20:00 [10] – 2,98 миллиона зрителей [7]
После памятной гонки на яхтах Грифф, Дара и Рори отправляются из Обана , «ворот в Хайленд и острова », в Харрис . По пути они останавливаются на острове Малл , где встречаются с сэром Лакланом Маклином , вождем клана Маклейн , чтобы узнать больше о шотландских кланах , а затем изучить индустрию морепродуктов, прежде чем отправиться на остров Скай для осмотра достопримечательностей в горах Куиллин и дикой природе. Ирландский комик Эд Бирн подвозит троицу, когда он поднимается на Мунрос . [11]
Впервые транслировался на BBC Two в 21:00 во вторник 21 июня 2011 года. Сериал состоял из двух эпизодов, в которых «Трое мужчин» отправляются в Венецию. [12]
Трансляция 21 июня 2011 г. – 2,95 млн зрителей. [7]
Трансляция 28 июня 2011 г. Поездка заканчивается гонкой по Гранд-каналу — 3,04 млн зрителей. [7]
В конце декабря 2011 года BBC Two выпустила в эфир седьмой сезон сериала «Три человека», действие которого происходит по ту сторону Атлантики в Новой Англии , первый эпизод вышел в эфир в 21:00 27 декабря, а второй — на следующий день. Сериал повествовал о трех мужчинах, путешествующих вдоль побережья Новой Англии, чтобы присоединиться к флотилии, празднующей 125-ю годовщину Статуи Свободы . [13] Часть этого сериала снималась в Провинстауне , штат Массачусетс, на оконечности Кейп-Кода . [ требуется ссылка ]
Трансляция 27 декабря 2011 г. – 2,23 млн зрителей. [7]
Трансляция 28 декабря 2011 г. – 2,35 млн зрителей. [7]