Лоррин Эндрюс Терстон (31 июля 1858 г. — 11 мая 1931 г.) был гавайско-американским юристом, политиком и бизнесменом. Терстон сыграл видную роль в революции, которая привела к ниспровержению Гавайского королевства , которое заменило королеву Лилиуокалани Республикой Гавайи , руководствуясь американскими идеями. Он издавал Pacific Commercial Advertiser (предшественника современной Honolulu Star-Advertiser ) и владел другими предприятиями. С 1906 по 1916 год он и его сеть лоббировали среди национальных политиков создание национального парка для сохранения гавайских вулканов .
Он родился 31 июля 1858 года в Гонолулу , Гавайи . [1] Его отцом был Аса Гудейл Терстон, а матерью — Сара Эндрюс. [2] По отцовской линии он был внуком Асы и Люси Гудейл Терстон , которые были в первой компании американских христианских миссионеров на Гавайских островах в 1820 году. [3] По материнской линии он также был внуком другого раннего миссионера, Лоррина Эндрюса . Его отец был спикером палаты представителей Королевства Гавайи , но умер, когда Лоррину было всего полтора года в декабре 1859 года. Затем он переехал на Мауи со своей матерью. [2] [4]
Он свободно говорил на гавайском языке и дал себе гавайское прозвище Какина . [5] В 1872 году он поступил в колледж Оаху , где играл в бейсбол с сыновьями Александра Картрайта (который изобрел современную игру). Он был исключен незадолго до окончания учебы. [6] После работы переводчиком в юридической фирме и клерком в Wailuku Sugar Company, он поступил на юридический факультет Колумбийского университета . Он вернулся в Гонолулу в 1881 году и стал партнером в юридической фирме с Уильямом Оуэном Смитом . [5]
Он женился на Маргарет Клариссе «Кларе» Шипман (дочери миссионера Уильяма Корнелиуса Шипмана (1824–1861) из Хило, Гавайи , и сестре бизнесмена Уильяма Герберта Шипмана ) 26 февраля 1884 года. 1 февраля 1888 года у них родился сын Роберт Шипман Терстон. Маргарет умерла при родах 5 мая 1891 года (как и младенец). [6] 5 апреля 1893 года Лоррин Терстон женился на Харриет Эльвире Поттер из Сент-Джозефа, штат Мичиган . У них родилась дочь Маргарет Картер (мать Терстона Твигга-Смита ) в 1895 году и сын Лоррин Поттер Терстон в 1899 году. [7] Лоррин Эндрюс Терстон умерла 11 мая 1931 года. В 1919 году Роберт Терстон женился на Эвелин М. Скотт, а Маргарет Картер вышла замуж за Уильяма Твигга-Смита .
Лоррин Терстон пользовался влиянием как на политической арене, так и в деловом мире Гавайев.
Он последовал примеру своего отца и стал членом законодательного органа Гавайского королевства в 1886 году. Терстон унаследовал консервативное мышление миссионеров, что поставило его в противоречие с гавайской королевской семьей, а также с иммигрантами, такими как греческий отельер Джордж Ликургус, чей образ жизни был наполнен азартными играми и спиртными напитками. [8] Миссионерская партия изменила свое название на Реформистскую партию в 1887 году, поскольку она разрослась и включила в себя владельцев бизнеса. В июле 1887 года Терстон стал автором так называемой « Конституции штыка », поскольку она была навязана под угрозой со стороны ополчения стрелковой компании Гонолулу. Она ограничивала исполнительную власть монарха короля Калакауа . Терстон стал могущественным министром внутренних дел, а англичанин Уильям Лоутиан Грин стал министром финансов, поскольку старый кабинет Уолтера М. Гибсона был свергнут. [9] Право голоса и членство в законодательном органе основывались на владении имуществом, что привело к эффективному контролю со стороны богатых американцев и европейцев. Он прослужил в кабинете министров до 17 июня 1890 года, когда его сменил Чарльз Н. Спенсер . [10]
Королева Лилиуокалани стала монархом в 1891 году и попыталась захватить больше власти с помощью новой конституции. В 1892 году Терстон возглавила Клуб аннексии, позже приняв название Комитет безопасности , который планировал сделать Гавайи территорией Соединенных Штатов . В 1893 году Комитет безопасности был поддержан военными США при свержении Гавайского королевства , и в результате Временное правительство Гавайев контролировалось комитетом Терстона. Терстон возглавила комиссию, отправленную в Вашингтон, округ Колумбия , для переговоров с Бенджамином Харрисоном об американской аннексии. Лилиуокалани и кронпринцесса Виктория Каиулани также отправились в Вашингтон, чтобы заявить, что новое правительство не имеет поддержки большинства населения Гавайев. Когда распространились новости о применении силы, предложенный договор встретил сопротивление и не был ратифицирован. Спустя столетие в Резолюции об извинениях 1993 года Конгресс США извинился за участие Корпуса морской пехоты США в свержении, и споры продолжаются до сих пор.
В марте 1893 года президентом стал Гровер Кливленд , который дезавуировал договор. Терстон помог разработать новую конституцию, и 4 июля 1894 года была провозглашена Республика Гавайи . Он назначил Сэнфорда Б. Доула на должность президента республики. Серия неудачных восстаний, названных восстаниями Уилкокса , не имела большой общественной поддержки и была подавлена в этот период. В 1897 году президентом стал Уильям Мак-Кинли , и комиссия Терстона снова лоббировала аннексию. Испано-американская война в апреле 1898 года усилила американский интерес к Тихому океану из-за сражений на Филиппинах . [11] К июлю 1898 года аннексия сформировала Территорию Гавайи , и Терстон ушел с политической должности, чтобы заняться своими делами.
В 1898 году он приобрел газету Pacific Commercial Advertiser (предшественника современной Honolulu Advertiser ). [12] Как главный владелец и издатель после 1900 года, он продвигал сахарную и ананасовую промышленность. Он возглавлял Гавайский комитет по продвижению (который превратился в Гавайское бюро по туризму и конгрессам), но возражал против хулы , которую он считал «вызывающей» и «неприличной». [6] Его состояние значительно возросло в результате аннексии 1898 года Соединенными Штатами, поскольку это сняло все пошлины с поставок на крупнейший рынок. Терстону приписывают расширение плантаций сахарного тростника и железных дорог Гавайев и появление первых электрических трамваев в Гонолулу. После Первой мировой войны он призвал правительство ограничить японоязычные школы, что позже было признано неконституционным Верховным судом США . Терстон выпустил специальный выпуск в поддержку борьбы за запрет рекламных щитов на Гавайях. Он работал с Уоллесом Райдером Фаррингтоном и Александром Хьюмом Фордом над проведением всемирной конференции редакторов газет. [12]
Он также был энтузиастом вулканов, начав в детстве исследовать Халеакала на Мауи. Он выступал в качестве неофициального гида для посетителей вершины и использовал устную историю, чтобы оценить время его последнего извержения. [1] В 1891 году он купил и расширил отель Volcano House на краю действующего вулкана Килауэа на острове Гавайи . [13] Терстон заказал циклораму Килауэа, которую он демонстрировал во время своих путешествий на материк, включая Чикагскую всемирную Колумбийскую выставку 1893 года и Калифорнийскую зимнюю международную выставку 1894 года в Сан-Франциско . [14]
В конце концов Терстон заключил мир с Джорджем Ликургом, который был мятежником против правительства Терстона, и продал ему Дом Вулкана в 1902 году. Он также подружился с одним из первых вулканологов доктором Томасом Джаггаром в 1909 году и собрал деньги на финансирование Гавайской вулканической обсерватории в 1912 году. Он использовал свою газету для продвижения идеи национального парка и убедил территориальный законодательный орган профинансировать группу конгрессменов для посещения Халеакала и Килауэа в 1907 году. Поездка включала ужин, приготовленный над активными лавовыми жерлами. Он принимал у себя министра внутренних дел Джеймса Рудольфа Гарфилда в 1908 году и еще один визит конгресса в 1909 году. Он убедил губернатора Уолтера Ф. Фрира представить резолюцию в поддержку этой идеи и сформировал группу исследователей, чтобы предложить точные границы. Его газета напечатала поддержку парка президентом Теодором Рузвельтом (однокурсником по Колумбийскому университету), защитником природы Джоном Мьюиром и влиятельным сенатором Генри Кэботом Лоджем . [1] В 1913 году он исследовал лавовую трубку в Национальном парке Гавайских вулканов , названную в его честь. [15] Парк был окончательно сформирован в 1916 году.
Он добавил предисловие и опубликовал второе издание книги своей бабушки о ранней миссионерской жизни в мае 1921 года. [16] Его мемуары были опубликованы ограниченным тиражом (вместе с мемуарами Сэнфорда Доула) после его смерти в 1931 году его газетой. [17]
Газетным бизнесом руководил его сын Лоррин Поттер Терстон, чья политика использования термина «японец» во время Второй мировой войны нравилась военным, но не местным читателям японского происхождения. После войны читательская аудитория сократилась, пока в 1962 году ее не захватил внук Лоррина Терстон Твигг-Смит, который сменил редакционную линию на более умеренную. В 1992 году она была продана компании Gannett Company , поскольку следующее поколение семьи не было заинтересовано в управлении газетой. [12] Твигг-Смит написал книгу о революции и роли своего деда в 1998 году, а также критиковал современное движение за суверенитет Гавайев . [18] В 1966 году часовня в школе Пунахоу, спроектированная Владимиром Осиповым, была названа в честь Роберта Шипмана Терстона-младшего из класса 1941 года, пропавшего без вести во время Второй мировой войны . [19]
Наследие Терстона сохраняется на всех островах. На Оаху имя Терстона служит маркером во многих местах, включая улицу, названную в честь Терстона в районе Панчбоул , и мемориальную часовню Терстона на кампусе Пунахоу. [20] Другие включают лавовую трубу Терстона в Национальном парке Гавайских вулканов на Большом острове.
В фильме 2009 года «Принцесса Каюлани» Терстона сыграл Барри Пеппер . [21]
