stringtranslate.com

Премия «Тир на н-Ог»

Премия Tir na n-Og Awards (сокращенно TnaO ) — это ежегодная детская литературная премия в Уэльсе с 1976 года. Она вручается Книжным советом Уэльса лучшим книгам, опубликованным в течение предыдущего календарного года, в каждой из трех номинаций: одна на английском языке и две на валлийском языке . Ее цель — «[повысить] стандарт детской и юношеской литературы и поощрять покупку и чтение хороших книг». Ограничений на художественную литературу или прозу нет. Каждая премия составляет 1000 фунтов стерлингов. [1]

Премии названы в честь Tír na nÓg , «Земли молодых», потустороннего мира в ирландской мифологии .

Премия за английский язык присуждается одной книге с «подлинным валлийским фоном», чей оригинальный язык — английский. Она спонсируется Британским институтом дипломированных библиотечных и информационных специалистов , отделением Cymru Wales (CILIP/Wales), и вручается на ежегодной конференции этой ассоциации в мае. [1]

Премии за первичный и вторичный секторы на валлийском языке присуждаются за одну книгу, написанную для детей начальной школы , и за одну — для детей средней школы . [1] Они вручаются на ежегодном национальном фестивале Urdd National Eisteddfod , который недавно проводился в начале июня или в конце мая. [1] [2] [3] [4] С 2011 года премии за валлийский язык спонсируются издательством Cymdeithas Lyfrau Ceredigion из Кардигана . [2] [3] [4] [5]

Списки, состоящие из трех или четырех книг в каждой категории наград, публикуются BCW по крайней мере с 2011 года. [2] [3] [4] [5]

Недавние награды

2020

Премия в номинации «Лучший сектор» досталась автору Манон Стефан Рос и иллюстратору Джеку Джонсу за книгу Pobol Drws Nesaf («Люди по соседству»). [6]

2019

Цикл 2018/2019 завершился объявлением победителя по английскому языку 16 мая 2019 года и двух победителей по валлийскому языку на Национальном фестивале музыки и искусств в Урдде 30 мая.

Премию в номинации «Лучший отраслевой проект» получили Элин Мик и Валериан Леблон за «Cymru ar y Map» , богато иллюстрированный атлас Уэльса, опубликованный издательством Rily Publications.

Премия за вторичный сектор досталась Манон Стефан Рос за «Fi a Joe Allen» , футбольный роман о болельщике, который следует за сборной Уэльса во Францию, опубликованный издательством Y Lolfa .

Премия за лучший роман на английском языке была вручена Кэтрин Фишер за книгу «Механическая ворона» — волшебную историю, основанную на валлийском фольклоре и действие которой происходит на фоне заснеженных валлийских пейзажей, опубликованную издательством Firefly Press. [7]

2016

Цикл 2015/2016 завершился объявлением победителя на английском языке 26 мая 2016 года и двух победителей на валлийском языке на Urdd National Eisteddfod 2 июня. Три шорт-листа из трех или четырех книг были объявлены в марте. [8]

Премию в номинации «Лучший отраслевой проект» получили Сиан Льюис и Валериан Леблон за книгу Pedair Cainc y Mabinogi , пересказ « Четырех ветвей Мабиноги» , опубликованный издательством Rily Publications.

Премия за вторичный сектор досталась Ллиру Титусу за «Gwalia» , приключенческую космическую книгу, изданную издательством Gomer Press .

Премия за лучший роман на английском языке была вручена Гриффу Роуленду за книгу «В поисках мистера Ллойда» о мальчике из Уэльса, который ищет своего пропавшего гоночного голубя и которая была опубликована издательством Candy Jar Books. [9]

2015

Цикл 2014/2015 завершился объявлением победителя на английском языке 14 мая 2015 года и двух победителей на валлийском языке на Urdd National Eisteddfod 28 мая. Три шорт-листа из трех или четырех книг были объявлены 26 марта. [10]

Награда первичного сектора досталась Кэрил Льюис за «Страеон Гораур Бид» , сборник рассказов со всего мира, опубликованный Gwasg Carreg Gwalch . [11]

Премия за вторичный сектор досталась Гарету Ф. Уильямсу за роман Y Gêm о футболе и дружбе, сосредоточенный на событиях Первой мировой войны, в частности на Рождественском перемирии , опубликованном Gwasg Carreg Gwalch . [11]

Премия за лучший английский язык была вручена 14 мая 2015 года в Центральной библиотеке Суонси Джанкарло Джемину за книгу «Девушка-ковбой» , историю двух совершенно разных девушек из современного Южного Уэльса, опубликованную издательством Nosy Crow . [12]

2014

Цикл 2013/2014 был завершен 29 мая 2014 года на фестивале Urdd National Eisteddfod в Пембрукшире вручением двух наград по валлийскому языку. [13]

Награда первичного сектора досталась Гарету Ф. Уильямсу за Cwmwl dros y Cwm , исторический роман, действие которого происходит в Сенгенидде в Южном Уэльсе во время катастрофического взрыва на шахте в 1913 году, опубликованный издательством Gwasg Carreg Gwalch .

Награда среднего сектора досталась Хафу Ллевелину за «Диффодд и Сер» , исторический роман о семье валлийского поэта Хедда Вин (Эллис Хамфри Эванс), умершего в Пашендейле , опубликованный Y Lolfa .

Премия за лучший английский язык была вручена 15 мая 2014 года в Центральной библиотеке Кардиффа Венди Уайт за книгу «Валлийские пирожные и заварной крем» , семейные истории о двух маленьких детях в современном Уэльсе, опубликованные издательством Gomer Press . [5]

2013

Цикл 2012/2013 был завершен 30 мая 2013 года на Национальном фестивале в Урдде вручением двух наград по валлийскому языку. [4]

Награду первичного сектора получили Иоло Уильямс и Бетан Вин Джонс за Cynefin yr Ardd , книгу о садовой дикой природе, опубликованную Gwasg Carreg Gwalch.

Награду за сектор вторичного образования получил Алан Вин Беван за книгу Y Gêmau Olympayd a Champau'r Cymry , празднование Олимпийских игр с упором на валлийские связи, опубликованное Gomer Press.

Премия за лучший английский язык была вручена 16 мая 2013 года в Центральной библиотеке Кардиффа Дэниелу Мордену , родившемуся в Кумбране, за «Дерево листвы и пламени» , сборник историй, пересказывающих Мабиногион , проиллюстрированный Бреттом Бреконом и опубликованный Pont Books . Он выиграл ту же награду в 2007 году за «Темные сказки из леса» . [4]

Победители

С 1976 по 1986 год существовала одна премия на валлийском языке, затем с 1987 по 2005 годы — двойная премия за художественную и документальную литературу, с 2006 года — двойная премия за первичную и вторичную литературу. За все время существования премии была только одна премия за англоязычную литературу. [14]

Все три награды присуждались ежегодно с 1994 года. Ранее семь английских наград и одна валлийская награда были отменены. [14]

В 2023 году была учреждена премия «Выбор читателей», победителей которой выбирали дети и подростки, принявшие участие в программе Tir na n-Og Shadowing Scheme. [15]

2023
2022 [16]
2021 [17]
2020 [18]
2019 [19]
2018
2017
2016
2015
2014 [5]
2013 [4]
2012 [3]
2011 [2]
2010 [20]
2009 [21]
2008 [22]
2007 [23]
2006

До 2006 года премии на двух языках — валлийском — присуждались как за художественную, так и за научно-популярную литературу.

2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987

До 1987 года существовало всего две премии: одна за книги на английском и одна за книги на валлийском языке.

1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976

Лауреаты множества наград

Pont Books , детское издательство Gomer Press (Gwasg Gomer), опубликовало последние девять книг, получивших награду на английском языке, с 2006 по 2014 год . [14] [5] Gwasg Gomer также опубликовало пять книг, получивших награды на валлийском языке за это время. Y Lolfa, Tal-y-bont опубликовали шесть из восьми книг, получивших награды на валлийском языке, с 2009 по 2012 год. [14]

Несколько авторов получили по две награды, включая всех трех победителей 2012 года [3] и обоих победителей первых наград 1976 года, Сьюзан Купер и Т. Лью Джонс . [14]

За первый роман, удостоенный премии English Award, The Grey King (1975), Купер также получила медаль Ньюбери, признающую «самый выдающийся вклад в американскую литературу для детей» года. Она выиграла третью премию English Award в 1978 году за продолжение, Silver on the Tree , заключительный роман Dark is Rising . За эту серию в апреле 2012 года она получила ежегодную пожизненную премию Американской библиотечной ассоциации за «вечный вклад в литературу для молодых взрослых», премию Маргарет А. Эдвардс . [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Tir na n-Og Awards". Книжный совет Уэльса ( BCW ). Архивировано 10.03.2012. Получено 08.06.2012.
  2. ^ abcd «Премия Tir na n-Og 2011». БКВ. Проверено 8 июня 2012 г.
  3. ^ abcde "Tir na n-Og Awards 2012" . БКВ. Проверено 22 июня 2014 г.
  4. ^ abcdef "Tir na n-Og Awards 2013" . БКВ. Проверено 22 июня 2014 г.
  5. ^ abcde "Tir na n-Og Awards 2014" . БКВ. Проверено 22 июня 2014 г.
  6. ↑ Дэвис, Лоури (14 февраля 2021 г.). «Книжная премия Тир на н-Ог 2020». Сингор Ллифрау Симру . Проверено 28 декабря 2023 г.
  7. ^ «Кэтрин Фишер получает детскую литературную премию Tir na n-Og за книгу «Механический ворон»» Welsh Books Council. 16 мая 2019 г. Получено 07.09.2019.
  8. ^ Короткий список Tir na n-Og 2016, Gomer Press
  9. ^ Tir na-g 2016, Уэльский книжный совет
  10. ^ "Объявлен шорт-лист премии Tir na n-Og Award 2015". Welsh Books Council. Получено 27.04.2015.
  11. ^ ab "Автор получает престижную награду в шестой раз". Welsh Books News (books.wales.com/news). 28 мая 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  12. ^ «Тир На н-Ог 2015: Впервые автор получает премию Тир На н-Ог» . WBC. Проверено 18 октября 2015 г.
  13. ^ «Триумф исторических романов на церемонии вручения наград Tir Na N-Og Awards 2014» . АбердэрОнлайн. 29 мая 2014 г. Проверено 23 июня 2014 г.
  14. ^ abcde "Tir na n-Og награждает прошлых победителей" Архивировано 10.03.2012 на Wayback Machine . BCW. Получено 08.06.2012.
  15. ↑ Уильямс, Менай (5 июня 2023 г.). «Победители Tir na n-Og 2023 | Сингор Ллифрау Симру» . Проверено 2 марта 2024 г.
  16. ↑ Уильямс, Менай (23 мая 2022 г.). «ПОБЕДИТЕЛИ TIR NA N-OG 2022 | Сингор Ллифрау Симру» . Проверено 2 марта 2024 г.
  17. ↑ Дэвис, Лоури (9 июня 2021 г.). «Победители премии Tir na n-Og 2021 | Сингор Ллифрау Симру» . Проверено 2 марта 2024 г.
  18. ↑ Дэвис, Лоури (14 февраля 2021 г.). «Книжная премия Tir na n-Og 2020 | Сингор Ллифрау Симру» . Проверено 2 марта 2024 г.
  19. ^ Победители Tir na n-Og Awards 2019. Проверено 7 сентября 2019 г.
  20. ^ "Tir na n-Og Awards 2010" . БКВ. Проверено 22 июня 2014 г.
  21. ^ "Tir na n-Og Awards 2009" Архивировано 10.03.2012 на Wayback Machine . BCW. Получено 22.06.2014.
  22. ^ "Tir na n-Og Awards 2008" . БКВ. Проверено 22 июня 2014 г.
  23. ^ "Tir na n-Og Awards 2007" . БКВ. Проверено 22 июня 2014 г.
  24. ^ "Сьюзан Купер выигрывает премию Эдвардса 2012 года за эпизод "Восход тьмы". Пресс-релиз ALA. 23 января 2012 года. Получено 19 апреля 2012 года.

Внешние ссылки