Titli ( перевод: бабочка ) — индийский фильм 2002 года на бенгальском языке , снятый Ритупарно Гхошем , в главных ролях Конкона Сен Шарма , Апарна Сен и Митхун Чакраборти . Фильм рассказывает историю развивающейся девчонки-подростка , которую играет Конкона, и чувствительности подростка, а также изображает отношения матери и дочери и тихое взаимопонимание внутри пары.
История развивается вокруг эволюции Титли от девочки к женщине, через разрушение этого увлечения. Густые джунгли Дуарса в северной Бенгалии , покрытые густым утренним туманом, солнце, играющее в прятки, буддийские монастыри, знаменитый игрушечный поезд Дарджилинг , перемежаемые поэзией и музыкой, создают романтическую атмосферу, лежащую в основе этого фильма.
Титли — 17-летняя девушка ( Конкона Сен Шарма ), которая влюбилась в юности в суперзвезду Болливуда Рохита Роя ( Митхун Чакраборти ), который старше ее более чем в два раза. Хотя ее спальня заполнена его постерами и памятными вещами, мать Титли Урмила ( Апарна Сен ) удивлена, узнав, что она вообще может выйти замуж за этого намного более взрослого мужчину.
Титли и Урмила едут на джипе, чтобы встретить отца Титли ( Дипанкар Де ) из аэропорта. По живописной дороге из Курсеонга в Силигури Урмила переживает ностальгический момент, когда вспоминает о своей подростковой влюбленности в Раджеша Кханну, услышав, как Титли играет песню « Meri Sapnon Ki Raani Kab Aayegi Tu ». Джип должен быть общим, и, как это ни странно, их попутчиком оказывается не кто иной, как сам Рохит Рой, которому нужно успеть на рейс из Силигури . Юношеские мечты Титли вспыхивают после того, как она встречается со своим возлюбленным лицом к лицу. Их разговор прерывается остановкой, вызванной тем, что заканчивается охлаждающая жидкость. Рохиту также нужна сигарета, и Титли хочет их достать и уговаривает Рохита согласиться. Пока ее нет, выясняется, что двадцать лет назад Урмила и Рохит были любовниками, когда Рохит был аутсайдером, искавшим роли в киноиндустрии Толлиганджа . Сегодня Урмила замужем, но затяжной роман строится на зелени холма, и они оба с тоской вспоминают. Урмила декламирует строки из известной поэмы Шакти Чаттопадхьяй Abani Bari Aachho ? (Абани, ты дома?).
Одна из тем фильма - "первый день дождей". Урмила задается вопросом, является ли это первым днем Аашарха - месяца, возвещающего муссоны в бенгальском календаре , месяца, представленного романтическим в эпическом стихе Калидасы , Мегхадутам . Рохит чувствует каплю дождя на своих часах. Туманное романтическое настроение усиливается, когда Урмила поет Рабиндрасангит и декламирует стихотворение Тагора . К этому времени, без ведома старых влюбленных, Титли вернулась, и она подслушивает разговор и узнает об их отношениях. Ее собственный роман разбит, и " Strawberry fields forever " Джона Леннона создает настроение запустения. Вскоре они прибывают в аэропорт, где встречаются с отцом Титли, заядлым читателем романов о Гарри Поттере и сборника шуток Кхушванта Сингха (признак его непредвзятого мышления). Не зная, что Рохит был бывшим любовником его жены, он становится вне себя от радости после встречи с ним и также призывает свою жену и дочь поддерживать связь с Рохитом. По дороге домой Титли находится на грани слез, поскольку она борется с тем фактом, что ее собственная мать стала ее непосредственной соперницей. Она всегда была очень близка со своей матерью, и напряжение нарастает, поскольку она не знает, как справиться с этой болью. В конце концов, Титли не может подавить свое любопытство, любит ли ее мать все еще Рохита. В конце концов, когда Рохит пишет письмо Урмиле о своей помолвке с другой женщиной, она получает свой ответ.
Фильм сделан очень стильно, даже финальная история совпала с объявлением на обложке журнала - «Bangali Babur Biye» (бенгальский джентльмен женится).