stringtranslate.com

Титус Тотаватте

Thotawattege Don Manuel Titus de Silva ( сингал . ටයිටස් තොටවත්ත), более известный как Titus Thotawatte , был шри-ланкийским режиссёром и монтажёром, снявшим несколько популярных шри-ланкийских боевиков в 1960-х и 1970-х годах, а затем разработавшим сингальские детские программы. Thotawatte умер 15 октября 2011 года в Коломбо. [2]

Ранний период жизни

Он родился 17 апреля 1927 года в Коломбо. [3] Он был вторым ребенком в семье из трех детей, с двумя старшими братьями и одной младшей сестрой. Он учился в колледже Ананда в Коломбо и изучал искусство у Дж. Д. А. Переры и Стэнли Абейсингхе, а также в техническом колледже Матара.

Карьера

Тоттаватте присоединился к Лестеру Джеймсу Перису и Вилли Блейку [4] в качестве редактора для создания фильма «Рекава» в 1956 году [5]. Это была попытка снять по-настоящему сингальский фильм, в отличие от модных тогда южноиндийских копий.

Thottawatte дебютировал как режиссер с фильмом Chandiya в 1965 году. В фильме Гамини Фонсека сыграл первую роль злодея в Sinhala Cinema. [6] Другие ранние фильмы включают Kauda Hari (1969), Thewatha (1970) и Haralaksaya (1971). [7]

В 1980 году Тотаватте написал сценарий и снял детский фильм «Хандайя» [ 7] , который был удостоен награды «Лучший фильм» на кинофестивале в Сарасавии.

В 1980-х и 1990-х годах он дублировал английские мультфильмы, такие как Bugs Bunny , Doctor Dolittle и Top Cat, на сингальский язык для сингальской аудитории с популярными названиями Ha Ha Hari Hawa , Dosthara Honda Hitha и Pissu Pusa соответственно. Он считается пионером дубляжа программ в Шри-Ланке. Они продолжают транслироваться на сингальских телеканалах. Тотаватте создал кукольных персонажей, таких как Элусон. [8]

На церемонии вручения первой Национальной медиапремии в Шри-Ланке Тотаватте был награжден золотой медалью за вклад в развитие телевидения и СМИ Шри-Ланки.

Фильмография

Ссылки

  1. ^ «Новости Шри-Ланки | Sundayobserver.lk».
  2. ^ "Sri Lanka News-Adaderana-Truth First – ВИДЕО: Умер Титус Тотаватте". Adaderana.lk . Получено 15 ноября 2011 г. .
  3. ^ "Features | Онлайн-издание Daily News - Lakehouse Newspapers". archives.dailynews.lk . Получено 30 июля 2017 г. .
  4. ^ "Онлайн-издание Daily News – Features". Dailynews.lk. 21 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  5. ^ "Титус Тотаватте".
  6. ^ "|| Impact". Sundayobserver.lk. 22 октября 2006 г. Получено 30 июля 2017 г.
  7. ^ ab "База данных сингальских кинотеатров". Films.lk . Получено 15 ноября 2011 г. .
  8. ^ ""Dosthara Hondahitha" Of Rupavahini: Titus Thotawatte". Roar Media . 21 мая 2017 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  9. ^ «Все о «Чандии»» . Сарасавия . Проверено 4 апреля 2021 г.
  10. ^ «Все о «Парасату Мал»» . Сарасавия . Проверено 23 января 2021 г.
  11. ^ «Все о Хантане Катхаве» . Сарасавия . Проверено 9 октября 2017 г.
  12. ^ «Бесценный Хаара Лакше». Сарасавия . Проверено 12 января 2021 г.

Внешние ссылки