stringtranslate.com

Жителям Америки

«Жителям Америки»открытое письмо , написанное бывшим генерал-майором Континентальной армии Бенедиктом Арнольдом вскоре после его перехода на сторону Британии в Войне за независимость США . Письмо, датированное 7 октября 1780 года, было опубликовано в Нью-Йорке 11 октября. В нем он объясняет оправдание своих действий.

Фон

Портрет Бенедикта Арнольда работы Томаса Харта, март 1776 года.

Бенедикт Арнольд вступил в Американскую революцию как патриот, сражающийся за независимость Америки. Арнольд провел много успешных кампаний и, по мнению многих, был лучшим генералом и самым опытным лидером Континентальной армии . В сентябре 1777 года он возглавил дивизию армии под командованием генерал-майора Горацио Гейтса против британского генерал-лейтенанта Джона Бергойна в битве при Фрименс-Фарм . После этой битвы разногласия между Арнольдом и Гейтсом вышли из-под контроля по ряду причин, в том числе из-за того, что Гейтс не признал заслуг Арнольда в битве, и Гейтс отстранил Арнольда от командования. [1] В битве при Бемис-Хайтс в начале октября Арнольд, вопреки приказу Гейтса, вышел на поле боя, где сыграл ключевую роль в объединении войск для атаки на британские позиции. В 1778 году американские повстанцы заключили союз с Францией , против чего Арнольд был категорически против (как показано в письме). Арнольд также наживал врагов везде, куда бы он ни пошел, включая хорошо связанных в политике военных офицеров и членов Второго Континентального конгресса . Обвинения и встречные обвинения между Арнольдом и его врагами привели к многочисленным военным судам и расследованиям финансового управления Арнольдом его различных команд. Эти действия, а также влияние его второй жены, Пегги Шиппен , дочери богатого филадельфийского лоялиста , заставили Арнольда начать переговоры о переходе на другую сторону с британским майором Джоном Андре в 1779 году.

В июле 1780 года Арнольд добивался и получил командование фортом в Вест-Пойнте . Арнольд предложил передать форт британцам за 20 000 фунтов стерлингов и звание бригадного генерала . [2] [3] Заговор Арнольда был раскрыт в сентябре 1780 года, когда майор Андре был схвачен американскими войсками, перевозя компрометирующие документы. [4] Арнольд бежал в Нью-Йорк , когда узнал о пленении Андре; 2 октября 1780 года в Таппане тридцатилетний Андре был повешен как британский шпион. [5]

Письмо

Чтобы объяснить и оправдать свои действия, Арнольд написал открытое письмо от 7 октября 1780 года, которое было опубликовано 11 октября в Нью-Йорке в Royal Gazette . В этом письме к «Жителям Америки» излагалось то, что Арнольд считал коррупцией, ложью и тиранией Второго Континентального Конгресса и руководства Патриотов.

Арнольд сказал в письме, что он поддерживает Войну за независимость , чтобы получить возмещение обид. Однако он утверждал, что как только Великобритания предоставила возмещение, не было причин продолжать войну. Арнольд считал, что это было достигнуто, когда британское правительство предложило условия мира . Таким образом, он призвал американцев отвергнуть Декларацию независимости и вернуться в Британскую империю .

Арнольд также возражал против союза американцев с Францией . Он считал, что Франция слишком слаба, чтобы установить независимость Америки. Он изобразил католическую Францию ​​как «врага протестантской веры » и обвинил Францию ​​в том, что она говорит о свободе, держа свой народ в рабстве.

В своей аргументации Арнольд ссылался на «здравый смысл» этого действия. [6] Его выбор слов намекал на памфлет Томаса Пейна « Здравый смысл » , который распространялся в Америке с 1776 года. [7]

Арнольд жил в контролируемом британцами Нью-Йорке, когда его письмо было опубликовано, и ему было присвоено звание британского офицера. Письмо «Жителям Америки» было первым в серии писем, адресованных различным группам в Америке. За ним последовало «Воззвание к офицерам и солдатам Континентальной армии» от 20 октября 1780 года. Эти письма по сути отражали общее мнение лоялистов. [8]

Американская реакция

Многие газеты Новой Англии опубликовали ответы на письмо Арнольда. Газета Connecticut Courant опубликовала ответ Ноа Уэбстера , который ответил Арнольду с «патриотическим пылом». [9] Обычно уравновешенная реакция Вашингтона на измену Арнольда была очень горькой; он считал Арнольда негодяем, заблудшим и абсолютно злым. [10]

Ссылки

  1. Уиллард М. Уоллес, Предательский герой: жизнь и судьба Бенедикта Арнольда (Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1954), 1-3.
  2. ^ "Письмо Бенедикта Арнольда Джону Андре, 15 июля 1780 г. (закодированное и раскодированное)". Документы Генри Клинтона ~ Библиотека Уильяма Л. Клементса . Мичиганский университет. 15 июля 1780 г.
  3. ^ "15 июля 1780 г. – Бенедикт Арнольд Джону Андре (Кодекс)". Шпионские письма Американской революции из коллекции Клементса . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 21 октября 2007 г.
  4. ^ "Письмо Джона Андре Генри Клинтону, 29 сентября 1780 г.". Документы Генри Клинтона ~ Библиотека Уильяма Л. Клементса . Мичиганский университет. 29 сентября 1780 г.
  5. Арнольд, Бенедикт (15 июля 1780 г.). «Письмо Бенедикта Арнольда с предложением Вест-Пойнта за 20 000 долларов, 15 июля 1780 г.». NYSED.gov . Олбани, Нью-Йорк: Архив штата Нью-Йорк.
  6. «Жителям Америки», London Chronicle , 14 ноября 1780 г.
  7. ^ «Здравый смысл; адресовано жителям Америки». LOC.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса США. LCCN  2006681076.
  8. Уиллард М. Уоллес, Герой-предатель , 263.
  9. Сполдинг Э. Уайлдер, «The Connecticut Courant, представительная газета восемнадцатого века», New England Quarterly , 3-я серия, III (июль 1930 г.), 458.
  10. Уиллард М. Уоллес, Герой-предатель , 270.

Внешние ссылки