stringtranslate.com

Тодд Спитцер

Тодд Спитцер (родился 26 ноября 1960 года) — американский адвокат и политик, занимающий должность окружного прокурора округа Ориндж, штат Калифорния . Спитцер успешно баллотировался на пост окружного прокурора округа Ориндж в 2018 году против действующего Тони Ракаукаса . [2] Ранее Спитцер занимал должность заместителя окружного прокурора с 1990 по 1996 год и, при Ракаукасе, помощника окружного прокурора с 2008 по 2010 год.

Ранее Спитцер был руководителем округа Ориндж с 1997 по 2002 год и снова с 2012 по 2018 год. Он также был членом Ассамблеи штата Калифорния с 2002 по 2006 год, отслужив три срока, представляя 71-й избирательный округ Калифорнии . Будучи членом Ассамблеи, он был соавтором Закона Меган в Калифорнии . [3] Он также был представителем и руководителем кампании для успешной кампании по принятию Закона Марси в инициативе 2008 года.

Ранняя жизнь и образование

Тодд Спитцер родился 26 ноября 1960 года в Уиттиере, Калифорния , [4] в семье Филлис Энн ( урожденной  Киршенбаум ) и Леонарда Спитцера. [5] У него есть сестра Сьюзан, которая также стала адвокатом. [5] Тодд играл ведущие роли в постановках мюзиклов Hello, Dolly! (1975) [6] и Li'l Abner (1976) в средней школе Шурра, на кафедре исполнительских искусств . [7]

Спитцер учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , который окончил со степенью бакалавра в 1982 году. Затем он прошел стажировку в Сенате штата Калифорния . [8] В 1984–1985 годах Спитцер работал учителем английского языка в средней школе Теодора Рузвельта в Объединенном школьном округе Лос-Анджелеса . [8] В 1989 году он окончил Калифорнийский университет в Беркли , получив степень магистра в области государственной политики , и степень доктора права в юридическом колледже Калифорнийского университета в Гастингсе . [4] Во время учебы в Гастингсе Спитцер был удостоен стипендии Джорджа Москоне , которая присуждается студентам-юристам, посвятившим свою карьеру государственной службе. [9]

Карьера

Ранняя карьера

Спитцер присоединился к окружному прокурору округа Ориндж в 1990 году в качестве заместителя окружного прокурора. [8] Он преследовал по уголовным делам, включая покушение на убийство, покушение на изнасилование, похищение, грабеж, вымогательство и безрассудное вождение, повлекшее за собой тяжкие телесные повреждения. Спитцер провел около 100 судебных процессов с участием присяжных заседателей, чтобы вынести вердикт. [10] Он проработал на этой должности до 1996 года. [8]

С 1990 по 2000 год Спитцер также служил добровольным резервным офицером полиции в полицейском департаменте Лос-Анджелеса . [11] Первой выборной должностью Спитцера была должность попечителя школьного совета Бреа-Олинда в 1992 году. [12] Работая на этой должности до 1996 года, [8] он расследовал скандал с оценками в средней школе Бреа-Олинда , в котором бывший регистратор менял оценки учеников, чтобы повысить их шансы на поступление в колледж. [13] [14]

Совет попечителей округа Ориндж

Спитцер выступает на подписании законопроекта о бюджете Калифорнии 6 июня 2004 года.
Спитцер выступает во время кампании «Нет предложению 66» 20 июня 2004 года.

В 1996 году Спитцер баллотировался против депутата Микки Конроя на жарких выборах за место в 3-м окружном наблюдательном совете округа Ориндж . [15] [16] Описанный Los Angeles Times как «явный аутсайдер», Спитцер занял второе место на предварительных выборах в марте 1996 года среди семи кандидатов, [16] что привело к всеобщим выборам между ним и Конроем. Спитцер выиграл всеобщие выборы [17] и был приведен к присяге в январе 1997 года. [8] [18]

Работая в совете, он успешно выступил против преобразования авиабазы ​​морской пехоты Эль-Торо в международный аэропорт и вместо этого выступил за «План тысячелетия» по смешанной коммерческой и жилой застройке на территории площадью 4700 акров (1900 гектаров). [19] [20] Спитцер также выступал за немедленную публикацию карты зарегистрированных сексуальных преступников, проживающих в округе Ориндж. [21]

Ассамблея штата Калифорния

В 2002 году Спитцер баллотировался на место в Ассамблее штата Калифорния , чтобы представлять 71-й избирательный округ . Ему бросила вызов кандидат от Демократической партии Беа Фостер, учительница из Санта-Аны . [22] [23] После победы над Фостером на выборах Спитцер был приведен к присяге в Ассамблее штата 2 декабря 2002 года. [24]

Будучи членом парламента, Спитцер работал в комитетах по судебной системе и общественной безопасности [12] и был сторонником более жесткого законодательства против сексуальных преступников. В апреле 2004 года он стал соавтором Закона Меган об ужесточении наказания для людей, осужденных за сексуальные преступления, и соавтором законодательства о публикации базы данных зарегистрированных сексуальных преступников в Интернете. [25] [3]

Спитцер был переизбран в Ассамблею штата в ноябре 2004 года, снова победив Беа Фостер с перевесом голосов 69,1% против 30,9%. [26] В 2006 году Спитцер был сопредседателем Целевой группы по сексуальным преступникам с высоким риском, сформированной губернатором Арнольдом Шварценеггером для пересмотра закона VCS, регулирующего мониторинг сексуальных преступников с высоким риском, проживающих в Калифорнии. [27] Он также выступал за принятие Предложения 83 , закона против сексуальных хищников, основанного на Законе Джессики . [28] Он также помог написать Закон Марси , [29] поправку к конституции штата для расширения юридических прав жертв преступлений, которая была принята в 2008 году. [30] Он был представителем и руководителем кампании по инициативе по принятию поправки. [31] [32] Позже Спитцер занимал должность директора по юридическим вопросам в Marsy's Law for All, организации, представляющей жертв преступлений. [33]

Вернуться в офис окружного прокурора округа Ориндж

В 2007 году Спитцер выступил против досрочного освобождения заключенных вместе с губернатором Арнольдом Шварценеггером и окружным прокурором округа Сан-Диего Бонни Думанис .

В статье Los Angeles Times за июнь 2004 года описывалась «давно тлеющая вражда между окружным прокурором округа Ориндж Тони Ракаукасом и [...] Спитцером». [34] В октябре 2004 года Спитцер обвинил Ракаукаса в «[подрыве] доверия к местным правоохранительным органам». По данным OC Weekly , в 2004 году Спитцер не только баллотировался на переизбрание в Ассамблею штата, но и в частном порядке искал совета, поддержки и строил кампанию, чтобы бросить вызов Ракаукасу в 2006 году. [35] В конце концов Спитцер решил не баллотироваться и вместо этого достиг соглашения с Ракаукасом, чтобы стать прокурором и баллотироваться на выборах 2014 года с благословения Ракаукаса. [36] [37]

В 2008 году Ракауцкас назначил Спитцера помощником окружного прокурора. [38] [39] Будучи прокурором округа Ориндж, Спитцер занимался уголовными делами и руководил линейными прокурорами. [40] Он был уволен два года спустя, в 2010 году. [38] Ракауцкас сказал, что уволил Спитцера за неподобающее поведение на рабочем месте и запугивание других работников. [40] Спитцер запрашивал информацию у государственного администратора округа Ориндж и государственного опекуна Джона Уильямса по просьбе жертвы домашнего насилия. [37] [39] По данным новостного сайта Voice of OC , тот факт, что невеста Ракауцкаса, Пегги Бафф, была заместителем Уильямса, еще больше подогрел споры. [41] К этому моменту Спитцер также заявил о своем намерении баллотироваться на выборах окружного прокурора в 2014 году, но Ракаукас объявил, что он планирует «выдвинуть свою кандидатуру на новый срок в 2014 году, чтобы остановить [его]». [40] Спитцер вернулся к частной практике и готовился баллотироваться на место в Совете наблюдателей в 2012 году. [42]

Перевыборы в Совет наблюдателей округа Ориндж

В июне 2012 года Спитцер победил Дебору Поли , коллегу-республиканца, и снова стал членом Совета по надзору округа Ориндж, работая в том же 3-м надзорном округе, который он представлял с 1997 по 2002 год. [43]

К началу 2015 года Спитцер стал председателем Совета по надзору округа Ориндж. [44] В апреле 2015 года Спитцер, бывший офицер полиции запаса, надел наручники на мужчину, который, по его мнению, вел себя агрессивно по отношению к нему, а затем позвонил в 911 в ресторане Wahoo's Fish Taco в Футхилл-Ранч , Калифорния. [45] Мужчину допросили об инциденте, но он был отпущен заместителями шерифа округа Ориндж . [46] В то время у Спитцера с собой была сумка с пистолетом и действующим разрешением на ношение скрытого оружия. [47] Когда в сентябре 2015 года новость об инциденте появилась в прессе, шериф округа Ориндж Сандра Хатченс заявила, что она «не думает, что [Спитцер] сделал что-то неправильно… Он воспринял угрозу. Он отреагировал на это… Все было решено; никто не пострадал, и все было кончено». [47] В августе 2017 года в результате иска Высшего суда округ Ориндж был обязан покрыть судебные издержки, которые Voice of OC потратил на то, чтобы округ опубликовал электронные письма и другие документы. [48]

В сентябре 2017 года Кристин Рихтерс , бывшая помощница Шпицера, также подала в суд на округ, обвинив Шпицера в неправомерном увольнении . [49] Округ достиг соглашения с Рихтерсом о выплате компенсации в размере 150 000 долларов за неоплаченные сверхурочные, что было одобрено единогласным голосованием Совета попечителей, включая Шпицера. [50]

Окружной прокурор округа Ориндж

Спитцер бросил вызов Ракаукасу на выборах окружного прокурора округа Ориндж в 2018 году . Первый тур состоялся в июне 2018 года, и Спитцер получил 35% голосов против 38% Ракаукаса, что привело ко второму туру. [51] 6 ноября 2018 года Спитцер получил 53,2% голосов, победив действующего президента. [52] [53] Заменив Ракаукаса, занимавшего эту должность с 1999 года, Спитцер стал первым новым окружным прокурором округа за 20 лет, когда он был приведен к присяге 7 января 2019 года. [54]

Будучи окружным прокурором, Спитцер критиковал мораторий на смертную казнь в Калифорнии , введенный губернатором Гэвином Ньюсомом в марте 2019 года. Спитцер оказывал публичное давление на Ньюсома, требуя отменить приказ, проводя пресс-конференции с семьями жертв убийств, осужденные убийцы которых отбывают срок в камере смертников . [55] [56] В 2020 году он был одним из нескольких окружных прокуроров, которые преследовали Джозефа Джеймса ДеАнджело (также известного как Убийца из Золотого штата), который признал себя виновным и был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. [57] Во время слушания приговора 21 августа Спитцер сказал ДеАнджело, что он хотел бы увидеть его казненным, но согласился на сделку о признании вины после встречи с жертвами и их семьями, а также учитывая «давность дела». Спитцер добавил, обращаясь к жертвам: «Мы знали, сколько времени [дело] потребовалось для раскрытия. И мы знали, что это было правильным решением — чтобы вы все могли быть здесь сегодня при жизни». [58]

Во время своей кампании 2018 года на пост окружного прокурора Спитцер критиковал программу генетического надзора своего предшественника, в рамках которой округ использует незначительные правонарушения для сбора и расширения собственной базы данных ДНК, заявив, что программой, возможно, злоупотребляют. Когда он стал окружным прокурором в январе 2019 года, Спитцер рассмотрел программу и разрешил ее продолжение. [59] Иск, поданный против программы, был отклонен в июне 2021 года судьей Уильямом Д. Кластером из Высшего суда округа Ориндж. [60]

Личная жизнь

В середине 2009 года Спитцеру, чья мать умерла годом ранее от рака толстой кишки , самому поставили диагноз рака гортани . Он успешно прошел курс лучевой терапии в медицинском центре Калифорнийского университета в Ирвайне [61] и сказал, что «ни разу не пропустил ни одного рабочего дня». [40]

Спитцер женат на Джейми Моррис Спитцер [62], которая является заместителем главного судьи в Апелляционном совете по компенсациям работникам. [63] У них есть сын и дочь. [54] [63]

Награды и признание

Будучи заместителем окружного прокурора округа Ориндж, Спитцер заинтересовался правами жертв. В 1994 году окружной прокурор округа Ориндж признал Спитцера выдающимся прокурором [16] [64] , а местное отделение организации « Матери против вождения в нетрезвом виде» удостоило его награды «Выдающийся прокурор» в 1996 году. [65]

Спитцер является почетным членом совета Бюро жертв преступлений Дорис Тейт (переименованного в Альянс действий жертв преступлений), а также членом совета Crime Survivors, Inc. и Программы вмешательства в травматологию округа Ориндж (TIP). Он также был членом Комитета по администрированию правосудия Ассоциации адвокатов округа Ориндж. Он был членом консультативного совета Совета бойскаутов округа Ориндж Америки вместе с членом законодательного собрания Калифорнии Джеймсом Сильвой и бывшим членом законодательного собрания Ван Траном. [66] В 2003 году он получил от этой организации премию Visionary Award, ежегодно вручаемую человеку, который воплощает в себе атрибуты Клятвы и Закона скаута и демонстрирует лидерство и филантропию в испаноязычных и латиноамериканских общинах. [67] Организация Mothers Against Drunk Drivers, Южная Калифорния, удостоила Спитцера чести стать одним из членов своего консультативного совета Калифорнии. [68]

В 2007 году Спитцер был включён в Зал славы средней школы Шурра. [69]

История выборов

Окружной прокурор округа Ориндж, Калифорния

Ссылки

  1. ^ "Тодд Аллан Спитцер - Биография". 24 июля 2020 г.
  2. ^ Elmahrek, Adam (10 июля 2017 г.). «Тодд Спитцер бросит вызов Тони Ракаукасу за пост окружного прокурора округа Ориндж». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  3. ^ ab "Соавтор закона Меган ищет расследование "угрозы" по электронной почте". Los Angeles Times . Associated Press. 9 октября 2004 г. Получено 20 марта 2020 г.
  4. ^ ab Pasco, Jean O. (20 ноября 2002 г.). «Spitzer Quits OC Board Early». Los Angeles Times . Получено 14 марта 2020 г.
  5. ^ ab "Spitzer, Phyllis Ann (72)". Los Angeles Times . 8 марта 2008 г. стр. B9 . Получено 14 марта 2020 г.
  6. ^ "'Hello Dolly' Will Open". Юго-восточное издание. Los Angeles Times . 15 мая 1975 г. стр. 4H . Получено 14 марта 2020 г.
  7. ^ "Musical Opens". Southeast Edition. Los Angeles Times . 20 мая 1976 г. стр. 2H . Получено 14 марта 2020 г.
  8. ^ abcdef Паско, Джин О. (4 ноября 1997 г.). «Шпицер потрясает округ агрессивным подходом». Los Angeles Times . Получено 19 марта 2020 г. .
  9. ^ "Дань памяти мэру Джорджу Р. Москоне". Сообщество Гастингса . 74. Публикации выпускников Гастингса: 1. Лето 1988 г.
  10. ^ Тодд Спитцер, округ Ориндж, личное дело, 1990-1996; 2008-2010.
  11. ^ Герда, Ник (5 июля 2017 г.). «Spitzer Wahoo Documents Released». Voice of OC . Получено 20 марта 2020 г. .
  12. ^ ab Rappattoni, Linda (11 сентября 2003 г.). «Юрист-законодатель подстроил свою жизнь под работу генерального прокурора». Daily Journal . Получено 20 марта 2020 г.
  13. ↑ Wilgoren, Jodi (27 июля 1994 г.). «Brea Olinda Graduated Some Who Lack Credits: Образование: Директор также знал об изменении оценок, но не сказал своему начальству: «Я думаю, что это было плохое решение с моей стороны». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  14. ^ «Скандал с оценками вызван путаницей». Los Angeles Times . 11 октября 1994 г. Получено 20 марта 2020 г.
  15. ↑ Холл, Лен (20 сентября 1996 г.). «Непристойный жест Конроя на митинге соперника потряс республиканскую партию». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  16. ^ abc Hall, Len (6 октября 1996 г.). «Конрой и Спитцер сражаются за высокострессовую работу». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  17. ↑ Grad, Shelby (23 декабря 1996 г.). «Расходящиеся политические стили, одно и то же политическое предназначение». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  18. ↑ Grad, Shelby (6 декабря 1996 г.). «Новый руководитель приведен к присяге; голосование в аэропорту приближается». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  19. ^ Муньос, Лоренца (1 мая 1998 г.). «Spitzer пытается избежать жесткой посадки из-за проблем в аэропорту». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  20. ^ Робинсон, Джанин (31 октября 2002 г.). «Превращение Республиканской партии в OC» Jewish Journal . Получено 20 марта 2020 г.
  21. ^ «Веб-карты, указывающие на районы проживания сексуальных преступников». Los Angeles Times . 15 октября 2002 г. Получено 20 марта 2020 г.
  22. ^ Паско, Джин О. (10 апреля 2002 г.). «Кэмпбелл хочет офис Спитцера». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  23. ^ Паско, Джин О. (11 апреля 2002 г.). «Special Election Caps Are Pushed» (Специальные избирательные ограничения). Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  24. ^ Pasco, Jean O. (20 ноября 2002 г.). «Spitzer Quits OC Board Early». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  25. ^ Бхарат, Дипа (10 апреля 2004 г.). «База данных Megan's Law Web получает поддержку». Daily Pilot. Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  26. ^ "Заявление о голосовании" (PDF) . Секретарь штата Калифорния . 10 декабря 2004 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  27. ^ "High Risk Sex Offender Task Force Makes Recommendations to Governor on Placeing, Overseed Sex Offenders in Communitys" (Целевая группа по работе с сексуальными преступниками с высоким риском дает рекомендации губернатору по размещению и надзору за сексуальными преступниками в общинах). Пресс-релизы . Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии. 15 августа 2006 г. Получено 20 марта 2020 г.
  28. ^ «Защита калифорнийцев от сексуальных преступников». Orange County Register . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  29. ^ Джолли, Вик; Кёрнер, Клаудия (4 марта 2014 г.). «Закон о правах жертв несправедливо ограничивает слушания по условно-досрочному освобождению, постановил судья». Orange County Register . Получено 12 июня 2020 г.
  30. ^ Микадейт, Фрэнк (26 января 2012 г.). «На данный момент окружной прокурор выигрывает в деле жертвы». Orange County Register . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  31. ^ Moxley, R. Scott (22 июля 2011 г.). «Тодд Спитцер — психологический тест, который отделяет его от работы в департаменте шерифа». OC Weekly . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Получено 20 марта 2020 г.
  32. ^ "Class Notes: '89". Калифорнийский университет в Гастингсе . Ассоциация выпускников юридического колледжа Гастингса. Апрель 2011 г. Получено 20 марта 2020 г.
  33. ^ Spitzer, Todd (24 сентября 2011 г.). «Тодд Спитцер: окружной прокурор принял правильное решение по делу Томаса». Orange County Register . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  34. ↑ Паско, Жан О. (21 июня 2004 г.). «Ассемблер-DA Rift расширяется». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 марта 2020 г.
  35. ^ Pasco, Jean O. (7 октября 2004 г.). "OC Law Enforcement 'Poisoned'". OC Weekly . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 20 марта 2020 г.
  36. ^ Сантана, Норберто-младший (29 августа 2010 г.). «Шпицер высказывается о своем увольнении из офиса окружного прокурора». Voice of OC . Получено 20 марта 2020 г.
  37. ^ ab Srisavasdi, Rachanee; Bharath, Deepa (29 августа 2010 г.). «Тодд Спитцер говорит, что окружной прокурор уволил его». Orange County Register . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  38. ^ ab Santana, Norberto Jr. (28 августа 2010 г.). «Rackauckas увольняет Тодда Спитцера из офиса окружного прокурора». Voice of OC . Получено 20 марта 2020 г. .
  39. ^ ab Santana, Norberto Jr. (2 февраля 2012 г.). «Более отвратительная политика между Шпицером и окружной прокуратурой». Voice of OC . Получено 20 марта 2020 г. .
  40. ^ abcd "Окружной прокурор округа Колумбия объясняет, почему он уволил главного заместителя". NBC Southern California . Получено 27 октября 2018 г.
  41. ^ Сантана, Норберто-младший (25 января 2012 г.). «Государственный администратор округа Ориндж не уйдет». Voice of OC . Получено 20 марта 2020 г.
  42. ↑ Эддс, Кимберли (26 июля 2011 г.). «Заместитель шерифа Тодд Спитцер?». Orange County Register . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  43. ^ Гэлвин, Эндрю (6 июня 2012 г.). «Spitzer выигрывает заявку на возвращение в Совет по надзору за округом Округ». Orange County Register . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  44. ↑ Moxley, R., Scott (21 марта 2015 г.). «Supervisor Todd Spitzer Blasts District Attorney Tony Rackauckas For Corruption Scandal». OC Weekly . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 20 марта 2020 г.
  45. ^ «Опасаясь за свою безопасность, руководитель OC заявил, что у него в ресторане был пистолет и мужчина в наручниках». CBS Los Angeles . 3 сентября 2015 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  46. ↑ Cuniff, Megan (29 октября 2015 г.). «Вооруженный руководитель OC Тодд Спитцер вспоминает свой гражданский арест и надевание наручников на мужчину в ресторане Foothill Ranch» . Получено 7 ноября 2018 г.
  47. ^ ab Cuniff, Meghann M. (15 сентября 2015 г.). «Supervisor Todd Spitzer renews lapsed gun permission». Orange County Register . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  48. ^ Грэм, Джордан (10 августа 2017 г.). «Округ Ориндж выплатит новостному изданию 121 тыс. долларов в судебном процессе по поводу электронных писем Спитцера об аресте гражданина». Orange County Register . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 23 мая 2019 г.
  49. ↑ Грэм, Джордан (28 марта 2017 г.). «Бывший помощник Спитцера подал в суд на округ Ориндж из-за «буйного нрава» руководителя, заявив о неправомерном увольнении». Orange County Register . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г. Получено 20 марта 2020 г.
  50. ^ Герда, Ник (28 сентября 2017 г.). «Бывший сотрудник Spitzer получит компенсацию в размере 150 000 долларов за нарушение трудового законодательства». Voice of OC . Получено 20 марта 2020 г.
  51. ^ Lehman-Ewing, Paula (1 ноября 2018 г.). «Grudge Match In Orange County DA Runoff». Daily Journal . Получено 20 марта 2020 г.
  52. ^ ab "Округ Ориндж: всеобщие выборы 2018 года". Регистратор избирателей округа Ориндж . 6 ноября 2018 г. Получено 20 марта 2020 г.
  53. ↑ Newberry, Laura (7 ноября 2018 г.). «Избиратели округа Ориндж, похоже, вытеснили давнего окружного прокурора Тони Ракаукаса». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  54. ^ ab Brazil, Ben (9 января 2019 г.). «Тодд Спитцер, первый новый окружной прокурор округа Ориндж за два десятилетия, принимает присягу». Daily Pilot. Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  55. ^ Lehman-Ewing, Paula (10 мая 2019 г.). «Адвокаты и семьи жертв стремятся положить конец мораторию на смертную казнь». Daily Journal . Получено 20 марта 2020 г.
  56. ^ «Ньюсом должен отменить мораторий на смертную казнь в Калифорнии, говорят прокуроры». Los Angeles Times . 10 мая 2019 г. Получено 20 марта 2020 г.
  57. ↑ Эмери, Шон (21 августа 2020 г.). «Убийца из Голден-Стейт приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение». Orange County Register . Получено 9 сентября 2020 г.
  58. ^ Сабур, Розина (21 августа 2020 г.). «Убийца из Голден Стэйт Джозеф ДеАнджело приговорен к пожизненному заключению». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 30 сентября 2020 г.
  59. ^ Сааведра, Тони (11 апреля 2019 г.). «Несмотря на прошлые оговорки, новый окружной прокурор округа Ориндж сохраняет спорную программу по сбору ДНК». Orange County Register . Получено 5 августа 2021 г.
  60. ^ Сааведра, Тони (2 июня 2021 г.). «Судья блокирует иск о закрытии базы данных ДНК окружного прокурора округа Оклахома». Orange County Register . Получено 5 августа 2021 г.
  61. ^ «Пациент с раком голосовых связок все еще говорит уверенно». UCI Health . 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  62. ^ «Иск Конроя против Спитцера отклонен». Los Angeles Times . 22 апреля 1997 г. Получено 20 марта 2020 г.
  63. ^ ab "DWC объявляет о назначении в Консультативный комитет по этике | Департамент промышленных отношений Калифорнии".
  64. ↑ Платт, Марк (27 августа 1995 г.). «Неправильное толкование закона допускало снисхождение: Преступление: прокуроры округа Ориндж смягчили или отклонили обвинения против подозреваемых, пойманных с наркотиками в тюрьме. Чиновники говорят, что они ошиблись, проявив осторожность». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  65. ↑ Каналис, Джон (9 ноября 1996 г.). «MADD хвалит офицеров с высшими показателями арестов». Los Angeles Times . Получено 20 марта 2020 г.
  66. ^ OCBSA "OCBSA Board of Directors | Boy Scouts of America". Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 30 августа 2011 г.
  67. ^ "Visionary Awards Luncheon". Boy Scouts of America . 2010. Получено 20 марта 2020 г.
  68. ^ "MADD CA Impact Report 2021-2022". FlippingBook . Получено 25 декабря 2023 г. .
  69. ^ "Hall of Fame". Средняя школа Шурр . Объединенный школьный округ Монтебелло . Получено 14 марта 2020 г.
  70. ^ "Округ Ориндж: всеобщие выборы 2018 года" (PDF) . Регистратор избирателей округа Ориндж . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 20 марта 2020 года .
  71. ^ «Заверенное заявление о голосовании на общегосударственных прямых первичных выборах» (PDF) . 7 июня 2022 г. Получено 21 августа 2023 г.

Внешние ссылки