stringtranslate.com

ЛГБТК-культура в Токио

Сообщество ЛГБТК в Токио является одним из крупнейших в Азии . Хотя Япония не придает столько морального или социального веса сексуальности, как на Западе, японцам все еще трудно открыто заявить в обществе о своей принадлежности к ЛГБТ; [1] сообщество, как сообщается, сталкивается с гомофобией даже среди своих членов. [2] Только 5% японцев сообщают, что знают кого-то, кто относится к ЛГБТ. [3]

В Японии есть сообщество под названием Stonewall, которое стремится служить сообществу ЛГБТ, [4] со множеством местных отделений, разбросанных по всей Японии. Stonewall предоставляет образовательную осведомленность, полезную информацию, коммуникативные онлайн-платформы и возможности для стипендий. [4]

История

Американская оккупация Японии (1945–1952)

Гей-квартал Ни-тёмэ [ 5] в Токио возник в результате быстрых общественных изменений, последовавших за американской оккупацией Японии. [6] Он тесно связан с кварталом красных фонарей.

После этого места для ЛГБТ-сообщества начали медленно открываться по всей Японии. В 1948 году в Синдзюку открылся гей-чай ; в 1950-х годах первый гей-бар назывался Янаги ( яп. :やなぎ). [7]

Гей-бары (1960–1980)

К 1960-м годам число гей-баров в Ни-тёмэ и по всему Токио начало расти примерно до пятидесяти. [8] [9] В 1973 году Kikōshi ( яп .貴公子; букв. «молодой дворянин»), Roppongi , Токио, стал первым в стране онабэ- баром (или «мужским лесбиянским баром»). [9] [10]

Развитие ЛГБТ-обществ (1989–2011)

В 1988 году участники Японской программы обмена и обучения сформировали «A Terribly Apropos Gay Organisation.», [4] или ATAGO, из-за спонтанного характера ее первой встречи. Первоначально организация была предназначена только для геев, но затем была переименована в ATAGLO, чтобы включить лесбиянок. ATAGLO изначально помогала участникам ЛГБТ и JET, выпуская информационный бюллетень Between the Sheets , справочник для каучсерфинга , наставничества и консультирования.

После того, как молодежный дом отдыха в Футю начал исключать членов ЛГБТ, группа OCCUR (アカー, ака ) начала судебное разбирательство против него в 1990 году. [11]

В 1994 году члены Gayjet, другой группы, которая в конечном итоге объединилась с ATAGLO, выразили свою обеспокоенность CLAIR , Советом местных властей по международным отношениям, за цензуру и дискриминацию голосов ЛГБТ+ в сообществе [4] Теперь объединенный ATAGLO начал работать над предложением, чтобы они могли стать Специальной группой по интересам (SIG) AJET, подорганизации, занимающейся поддержкой и сообществами. Целью этой группы было быть в публикациях, стать более осведомленными в СМИ, выстраивать отношения с членами ЛГБТ+ и JET. [4] Затем Gayjet создал предложение, которое собрало 450 подписей людей, которые их поддержали. [4]

В 1995 году группа переименовала себя в Stonewall, поскольку CLAIR заявила, что прекратит финансирование AJET, если в названии организации будет слово «гей». После предложения региональных лидеров в 2008 году организация претерпела структурные изменения в 2011 году, став более обособленной. Это, казалось, создало дистанцию ​​между ними и AJET, которая связалась со Stonewall, чтобы восстановить социальную группу ЛГБТ AJET. В мае 2011 года 10 первоначальных участников JET помогли создать новые руководящие роли для примерно 120 членов и укрепить Stonewall как часть AJET под названием Stonewall Japan. Были составлены устав и формальные роли, и Stonewall утверждает, что в 2020 году насчитывала более 2000 членов.

Позже в 2014 году организация хотела сменить название на «Жизнь как гей-самолет», затем на «Жизнь как ЛГБТ-самолет», а затем на «Жизнь как ЛГБТ-самолет в Японии». [4]

В 2011 году AJET и Stonewall отдалились друг от друга, и их отношения сошли на нет. [4] Однако представитель AJET связался с членом Stonewall, чтобы узнать, не хотят ли они помочь восстановить ЛГБТ-социальную группу AJET для них. [4] Итак, в мае 2011 года 10 человек, участвовавших в JET, помогли создать новые руководящие роли и провести ребрендинг «Stonewall Ajet». [4] Они продолжали проводить встречи для внесения изменений в организацию. [4] Из-за роста числа участников Stonewall AJET стала организацией из-за объема помощи, которую они получили. [4] С момента создания этой новой организации они создали президента, вице-президента, веб-координатора, координатора мероприятий и лидеров блоков. [4]

Парад гордости (1994)

В 1994 году в Японии прошел первый парад гордости геев и лесбиянок, а также открылся первый центр для геев под названием ATKA. [12]

Гей-бары и клубы (2010–2013)

В 2010 году количество гей-клубов и баров сократилось на треть из-за строительства вблизи линии Фукутосин , что увеличило стоимость этого района. [3] Затем, 17 августа 2012 года, было запрещено танцевать в клубах в Ни-тёмэ, популярном районе Токио среди ЛГБТ-сообщества.

В число заведений входят Aiiro Cafe и Dragon Men .

Однополые союзы по всему Токио

В 2021 году правительство Токио объявило, что начнет предлагать законные союзы для однополых романтических пар. [13]

География

Большинство ЛГБТ-учреждений в Токио находятся в районе Синдзюку Ни-тёмэ . [14] По состоянию на 2010 год в этом районе насчитывается около 300 гей-баров . [15]

Гей-сцена Токио не ограничивается Ни-тёмэ. В ряде других районов, таких как Уэно , Асакуса , Симбаси и Икэбукуро , есть скопления гей-баров, хотя и не такие плотные, как в Ни-тёмэ. [16] Информацию об этих барах, книжных магазинах, секс-шопах и местах для тусовок можно найти на карте Otoko-machi (карта города для мальчиков), общенациональном путеводителе по японским гей-заведениям, или в ежемесячных гей-журналах, таких как G-men и Badi . В Токио также есть большое количество гей-"кругов", включая спортивные команды ЛГБТ, культурные группы и религиозные группы.

Количество гей-баров в 2013 году (лесбийские бары не включены) [17]

Справка: Дояма ( Осака )-154, Сакаэ ( Нагоя )-63, Фукуока -62, Намба (Осака)-42, Ноге ( Иокогама )-37, Сусукино ( Саппоро )-32, Нагарекава ( Хиросима )-30, Сакуразака( Окинава )-26, Синсекай (Осака)-25

Количество предприятий, связанных с геями: бары, ночные клубы, хост-клубы, круизные боксы, сауны, магазины гей-книг и видео и т. д. (лесбийские бары не включены)

Учреждения

Регуми ( японский :レズビアン組; ромадзи : Резубиан-гуми ; букв. «лесбийская группа») — лесбийская группа в Токио. [11] [18] Использование аббревиатуры « регуми » позволяет избежать использования слова «лесбиянка» (レスビアンresubian или レズビアンrezubian ) и его сокращения резу (レズ), которое на японском языке является уничижительным. [19] [20] Сокращенная версия слова «регуми» — рези, что на японском языке является оскорбительным термином. [20]

В городе действует Токийский альянс глухих геев и лесбиянок «Радуга» [21] или Токийское сообщество глухих лесбиянок и геев (TLGDC). [11] Таски Таде, который был членом этой группы, провел интервью, которое было переведено на английский язык. [22]

OCCUR имеет английское название, которое напрямую не указывает на то, что это ЛГБТ-группа. [11]

Tokyo Rainbow Pride  [яп.] в 2016 году.

Отдых

По состоянию на 2012 год в Токио прошли два гей-парада : Tokyo Rainbow Pride  [яп.] (TRP) и Tokyo Pride. [23]

В 1994 году Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ILGA) начала организовывать Токийский парад гордости, первоначально названный Токийским парадом лесбиянок и геев (TL&GP); это был первый в Японии гей-парад. Свое нынешнее название мероприятие получило в 2007 году. Парад был приостановлен с 2008 года и закончился в 2010 году. В 2011 году у него был еще один перерыв. [24] [25] В 2010 году Антони Слодовски из Reuters написал, что «хотя число участников парада растет, это небольшая толпа в городе с населением 12,8 миллиона человек, и мероприятие относительно небольшое даже по азиатским стандартам». [26]

В мае 2011 года был создан Tokyo Rainbow Pride. Организаторы создали его, чтобы гарантировать проведение гей-парада в Токио в случае, если Tokyo Pride не удастся провести. [24] Акиэ Абэ посетила Tokyo Rainbow Pride в 2012 году . [27] Rainbow Pride является частью Rainbow Week (東京レインボーウィークTōkyō Reinbōwīku ). [28]

Токийская радужная гордость 2017

Неделя радуги TRP 2017 проходила с 29 апреля по 7 мая. Парад состоялся 7 мая 2017 года. [29] [30] Бесплатные танцы с чаем в Wall&Wall Omotesando. Информация о мероприятии на сайте Tokyo Rainbow Pride. [29]

Токийская радужная гордость 2020

Парад был отменен из-за пандемии COVID-19 в Токио . [31]

Tokyo Rainbow Pride 2022

Парад вернулся впервые за три года. Однако он прошел в ограниченном масштабе, поскольку парады 2020 и 2021 годов были отменены из-за пандемии COVID-19 в Токио. [ необходима цитата ]

Токийская радужная гордость 2023

Впервые за четыре года парад прошел в полном составе. [32]

СМИ

Многие мужчины-артисты совершили каминг-аут и публично заговорили о своей гомосексуальности на ток-шоу и других телевизионных программах в Токио. [33] Когда люди становятся знаменитыми, много говорят о сексуальности. [34] Есть два критика поп-культуры, которые являются примерами гомосексуальности и каминг-аута. [35]

Некоторые знаменитости используют свою принадлежность к ЛГБТ, чтобы привлечь больше внимания со стороны СМИ. [36] Один комик, Масаки Сумитани , прославился тем, что носил непристойную одежду. [36] Он носил кожаную упряжь, кепку и ботинки. [36] Когда он делал толчки в этом наряде, его фанаты кричали ему вслед. [36]

В 1975 году было двенадцать женщин, которые были одними из первых людей, которые совершили каминг-аут и назвали себя лесбиянками. Их опубликовали в журнале Subarashi Onna. [37]

Есть две известные трансгендерные знаменитости, Ай Харуна и Аяна Цубаки , японские знаменитости, которые стали известны благодаря популярным телешоу. [38] В 2011 году фотомодель по имени Хироми совершила каминг-аут, совершив каминг-аут перед публикой, как лесбиянка. [39]

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Тамагава, Масами (2015). «Однополые браки в Японии». Журнал исследований семьи ЛГБТ . 12 (2): 160–187. doi :10.1080/1550428X.2015.1016252. S2CID  146655189.
  2. ^ Тамагава, Масами (2016). «Однополые браки в Японии». Журнал исследований семьи ЛГБТ . 12 (2): 160–187. doi :10.1080/1550428X.2015.1016252. S2CID  146655189.
  3. ^ ab Tamagawa, Masami (2018). «Выход из шкафа в Японии: разведывательное социологическое исследование». Журнал исследований семьи ЛГБТ . 14 (5): 488–518. doi : 10.1080/1550428X.2017.1338172 .
  4. ^ abcdefghijklm «Объединяя ЛГБТКИА+ Японии». Stone Wall Japan .
  5. ^ Боденетт, Томас (2017). «Пространственное представление желания в японском гей-районе посредством вывесок». ACME: Международный журнал критической географии . 16 : 501.
  6. ^ Лютер и Бойд, Кэтрин и Дуглас (1997). «Американский оккупационный контроль над вещанием в Японии». Журнал коммуникаций . 47 : 39–59. doi :10.1111/j.1460-2466.1997.tb02705.x.
  7. ^ Абэ, Хидеко (2010). Квир-японцы: гендер и сексуальная идентичность через лингвистические практики . Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. С. 165. ISBN 9780230622364.
  8. ^ Накамура, Янагихара и Шида, Харуко, Ёси и Тетсуюки (2017). «Текущая ситуация и проблемы создания японской коллекции ЛГБТК-эфемер в Йельском университете». Журнал восточноазиатских библиотек . 165 : 1–18.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ ab Ливия и Холл, Анна и Кира (1997). Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality . Нью-Йорк: Оксфордский университет. С. 103.
  10. Валентайн, стр. 103.
  11. ^ abcd Valentine, стр. 104.
  12. ^ Тамагава, Масами (2018). «Выход из шкафа в Японии: социологическое исследование». Журнал исследований семьи ЛГБТ . 14 (5): 488–518. doi : 10.1080/1550428X.2017.1338172 .
  13. ^ «Токио продвигает план однополых браков». CNN . Reuters . 2021-12-07 . Получено 2021-12-25 .
  14. ^ Рибер, Бет. Токио Фроммера . John Wiley & Sons , 30 апреля 2012 г. с. 269.
  15. ^ "[1]". Independent . 7 февраля 2010 г. Получено 16 марта 2015 г.
  16. ^ "Бары". Время вышло .
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Gclick
  18. ^ Ливия и Холл, Анна и Кира (1997). Странно сформулировано: язык, гендер и сексуальность . Нью-Йорк: Оксфордский университет. С. 104.
  19. Валентайн, стр. 104-105.
  20. ^ ab Ливия и Холл, Анна и Кира (1997). Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality . Нью-Йорк: Оксфордский университет. С. 105.
  21. ^ Накамура, Карен ( Йельский университет ). «Транс/инвалидность: инвалидность, квир-сексуальность и транссексуальность со сравнительной этнографической точки зрения. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine ».見る現代の障害者運動、クイアーセクシュアリティ、と性同一性障害運動 Архив). Токийский университет . стр. 11 (11/18). Получено 24 сентября 2014 г.
  22. ^ Саймонс, Кэролайн. Гей-игры: история (Критические исследования спорта издательства Routledge). Routledge , 26 апреля 2010 г. ISBN 1134027907 , 9781134027903. стр. 158. 
  23. ^ Итакура, Кёхей. «Сделать Японию «открытой и гордой» посредством пока еще не согласованного перевода: исследование веб-сайта Tokyo Rainbow Pride» (PDF) . Queer Cats Journal of LGBTQ Studies . 1 : 1–31.
  24. ^ ab Siguenza. «Токио получает двойную дозу гей-прайда в 2012 году» (Архив). The Japan Times . 24 апреля 2012 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  25. ^ Сигуэнса (2012). «Токио получает двойную дозу гей-прайда в 2012 году». Japan Times .
  26. ^ Слодовски, Антони. «Впервые за 3 года в Японии проходят парады гей-сообщества» (Архив). Reuters . 14 августа 2010 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  27. ^ Гарсия, Мишель. «Первая леди Японии сияет на гей-параде в Токио». The Advocate . 27 апреля 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  28. ^ "Япония: Тысячи людей вышли на марш в Токио в поддержку прав ЛГБТ. Архивировано 24 октября 2014 г. в Wayback Machine " (Архив). Pink News . 28 апреля 2013 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  29. ^ ab Pride, Tokyo Rainbow. «東京レインボープライド2021».東京レインボープライド2021 (на японском языке) . Проверено 23 июля 2021 г.
  30. ^ Итакура, Кёхей. «Сделать Японию «открытой и гордой» посредством пока еще не согласованного перевода: исследование веб-сайта Tokyo Rainbow Pride» (PDF) . Queer Cats Journal of LGBTQ Studies . 1 : 1–31.
  31. ^ Стин, Эмма (2020-03-23). ​​"Tokyo Rainbow Pride отменен в 2020 году". Time Out . Архивировано из оригинала 2023-07-08 . Получено 2023-07-09 .
  32. ^ Осаки, Аника; Канеко, Карин (2023-04-23). ​​"Tokyo Rainbow Pride возвращается в полном объеме впервые за четыре года" . The Japan Times . Архивировано из оригинала 2023-07-08 . Получено 2023-07-09 .
  33. ^ Райалл, Джулиан (2010-09-15). "На японском телевидении леди — мужчина. Переодевание в одежду противоположного пола 'onnagata' популярно из-за своей откровенности". All Business . Архивировано из оригинала 2010-09-15.
  34. ^ Райалл, Джулия (2010-09-15). "На японском телевидении леди — мужчина. Переодевание в одежду противоположного пола 'onnagata' популярно из-за своей откровенности". All Business . Архивировано из оригинала 2010-09-15.
  35. ^ Райалл, Джулиан (2010-09-15). "На японском телевидении леди — мужчина. Переодевание в одежду противоположного пола 'onnagata' популярно из-за своей откровенности". All Business . Архивировано из оригинала 2010-09-15.
  36. ^ abcd Эшкрафт, Брайан (30 мая 2011 г.). «Быть ​​хард-геем ради смеха и денег». Kotaku .
  37. ^ Лекерт, Ориана (2019). «Первое лесбийское порно и 10 других показательных артефактов из истории лесбиянок». Vice .
  38. ^ Кучикоми (2009). «Телевидение увековечивает устаревшие гендерные стереотипы». Japan Today .
  39. ^ Фудзимура-Фанзелоу, Кумико (2011). Преобразование Японии: как феминизм и разнообразие меняют мир . Нью-Йорк: The Feminist Press. С. 147–196.
  40. ^ Накагава, Улара. «Японские лесбиянки все еще боятся совершать каминг-аут. Архивировано 17 сентября 2014 г. в Wayback Machine » (Архив). CNN . 19 ноября 2010 г. Получено 24 сентября 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки