« Tonight Quintet » — номер из мюзикла «West Side Story» (1957) с музыкой Леонарда Бернстайна и словами Стивена Зондхайма . Кэрол Дж. Оджа написала, что «с квинтетом «Tonight» Бернстайн снова создал шедевр ансамбля, который может соперничать с лучшими моментами в европейской опере». [1] Ее замечание перекликается с более ранним мнением Уилла Кратчфилда . В своем обзоре студийного исполнения « West Side Story» 1984 года , которым дирижировал сам Бернстайн, Кратчфилд написал, что выпуск записи «прежде всего является поводом для чествования одной из величайших опер нашего столетия. ... Эта идея горячо отвергается, но лучший аргумент в ее пользу — здесь, на записях, в самой музыке. Я не вижу причин, по которым ансамбль «Tonight» нельзя было бы сравнить с квартетом из «Риголетто ». [2]
Основанные на дуэте Марии и Тони ранее в мюзикле « Tonight », пять частей квинтета исполняются Jets, Sharks, Тони, Марией и Анитой. Песня начинается с партий, исполняемых по очереди, а затем перекрывается и выстраивается к финальной строке «Tonight», исполняемой ансамблем с множественными гармониями. Jets и Sharks — это соперничающие банды, ожидающие «схватки», которая разрешит территориальную вражду, назревавшую между ними в течение некоторого времени. Обе группы уверены, что борьба закончится в их пользу. Песня используется, чтобы показать ожидание наступающей ночи, которая в конечном итоге станет кульминационной частью пьесы.
Анита поет о своем ожидании возвращения своего парня Бернардо, лидера «Акул», после драки. Она знает, что он обычно взвинчен после такой драки, и она с нетерпением ждет возможности провести с ним немного времени в интимной обстановке и «получить удовольствие». В киноверсии «Вестсайдской истории » 1961 года Анита поет «Он придет уставшим и разгоряченным, бедняжка / Неважно, устал ли он, главное, чтобы он был здесь», а не «Он придет уставшим и разгоряченным, ну и что / Неважно, устал ли он, главное, чтобы он был здесь». [3] В киноверсии 2021 года восстановлены оригинальные слова песни.
Тони, член «Джетс», влюбился в Марию, сестру Бернардо. По просьбе Марии он планирует пойти на драку и остановить драку. Мария и Тони поют о своем желании увидеть друг друга после возвращения Тони; они верят, что после того, как Тони остановит драку, напряжение, окружавшее их запретную любовь, наконец исчезнет, и ночь будет «бесконечной». Они разочарованы, казалось бы, медленным течением настоящего дня, пока они предвкушают наступающую ночь. Резко контрастирующие элементы в этой сцене и их соответствующее представление в музыке сравнивают с трио « Cosa sento!» из «Женитьбы Фигаро » Моцарта . [4]
Из всех шоу Бернстайна, это достигло наиболее глубоко интегрированного слияния в остальном разрозненных музыкальных миров. «Dance at the Gym» вращается через популярные латинские жанры и жесты. «Cool» вызывает в памяти постбоповый мир джазовых пианистов Ленни Тристано или Дэйва Брубека . «One Hand, One Heart» странным образом объединяет гимн с поп-песней, поставленной на размер вальса. «Gee, Officer Krupke» опирается на комедийный агитпроп Марка Блицштейна . А с квинтетом «Tonight» Бернстайн снова создал шедевр ансамбля, который может соперничать с лучшими из таких моментов в европейской опере.Соредактор, Бертон Бернстайн, является братом Леонарда Бернстайна; см. Ирландия, Коридон (19 октября 2006 г.). "Three-day extravaganza fetes Bernstein". Harvard University Gazette . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г.