stringtranslate.com

Тони Хэдли

Энтони Патрик Хэдли MBE [2] (родился 2 июня 1960 года) — английский поп-певец. Он прославился в 1980-х годах как солист группы новой волны Spandau Ballet и начал сольную карьеру после распада группы в 1990 году. Хэдли вернулся в группу в 2009 году, но снова ушел в 2017 году. Хэдли был известен своим выразительным голосом и вокальным диапазоном. [3] [4]

Ранний период жизни

Энтони Патрик Хэдли родился первым из трех детей в Королевской бесплатной больнице в Хэмпстеде , Северный Лондон . У него есть сестра Ли и брат Стив. Его отец, Патрик Хэдли, работал инженером-электриком в Daily Mail , а его мать, Жозефина, работала в местном органе здравоохранения. [5] Хэдли рос, слушая таких артистов, как Queen , Roxy Music , Марк Болан , Род Стюарт , Элтон Джон и Be-Bop Deluxe , в то время как его родители познакомили его с такими артистами, как Фрэнк Синатра , Джек Джонс , Тони Беннетт , Элла Фицджеральд и Джонни Матис . [6]

Балет Шпандау

Хэдли стал соучредителем Spandau Ballet в 1976 году под названием Cut вместе с Гэри Кемпом , Стивом Норманом , Джоном Киблом и Майклом Эллисоном, которые все были учениками гимназии Дамы Элис Оуэн . [7] Как член Spandau Ballet, Хэдли добился международного успеха в 1980-х годах, исполнив такие хиты, как « True », « Gold » и « Through the Barricades », а также выступив на фестивале Live Aid в 1985 году. [8]

Будучи солистом Spandau Ballet, Хэдли стал известен своим учтивым образом [9], а также своим мощным голосом, который AllMusic описал как «драматическую трель». [10] В своей книге о новых романтиках музыкальный журналист и автор Дэйв Риммер описал его голос «как туманный горн — если можно представить туманный горн, пытающийся подражать и [Фрэнк] Синатра , и [Дэвид] Боуи ». [11] Его коллега по Spandau Ballet Стив Норман описал его как человека с «огромным вокальным диапазоном». [4] По словам Тима Райса , Хэдли обладал «сильным и выразительным голосом, с которым мало кто из его современников мог сравниться». [3]

Группа Spandau Ballet распалась в 1990 году после того, как их последний студийный альбом Heart Like a Sky не оправдал критики и коммерческого успеха их более ранних альбомов, таких как True и Parade , и не был выпущен в Соединенных Штатах.

В апреле 1999 года Хэдли вместе с другими участниками группы Стивом Норманом и Джоном Киблом потерпели неудачу в своей попытке подать в суд на Гэри Кемпа , автора песен группы, за долю его гонораров . [12] [13] [14] 25 марта 2009 года было подтверждено, что группа воссоединилась с Хэдли и отправилась в тур по Великобритании и Ирландии в октябре 2009 года. Хэдли оставался участником группы с перерывами до 2017 года, когда он объявил о своем окончательном уходе. Позже в 2020 году он сказал: «Я лучше буду счастлив сам по себе, чем снова буду в этой группе». [15]

Соло

1992–1996:Состояние делиКогда наступает суббота

После распада Spandau Ballet Хэдли занялся сольной карьерой, подписав контракт с EMI и записав свой первый альбом The State of Play в 1992 году. Альбом породил три сингла, но ни он, ни какой-либо из синглов не добились какого-либо успеха в чартах, и после одного последнего сингла Absolution , выпущенного летом 1993 года, Хэдли был впоследствии исключен. После ухода из EMI Хэдли основал собственную звукозаписывающую компанию SlipStream Records [16] , и его первым релизом стал сингл «Build Me Up» из саундтрека к фильму When Saturday Comes .

В 1996 году Хэдли выступил в живом исполнении мюзикла «Иисус Христос — суперзвезда» на BBC Radio 2 , сыграв главную роль напротив Иуды Роджера Долтри . [17]

1997–2000:Тони Хэдлии сотрудничество

По возвращении из этого тура Хэдли сотрудничал с Tin Tin Out над их хитом «Dance With Me», который достиг 35-го места в британском чарте синглов и стал первым в серии электронных, танцевальных и хаус-коллабораций в течение следующих трёх лет. В мае 1997 года Хэдли подписал совместный контракт с PolyGram TV и выпустил свой следующий одноимённый сольный альбом , в который вошли каверы и песни, подобранные под его голос. В альбом также вошли некоторые из его собственных песен, такие как «She», которую он написал для дочери Тони. [18] Альбом породил три сингла, но ни один из них не попал в чарты, и альбом достиг только 45-го места в Великобритании. [19]

В 1999 году Алан Парсонс выбрал Хэдли в качестве ведущего вокалиста для трека «Out of the Blue» на своем альбоме The Time Machine . [20]

2000–2002:Неизданный хаус-альбом

После ряда успешных коллабораций с другими хаус-артистами и диджеями, Хэдли стал объектом некоторого нового уважения в 2000-х, укорененного в «иронической» оценке Spandau Ballet. [21] Это привело к тому, что он начал работу над альбомом сольного евро-хаус материала, который остался неизданным, после подписания контракта с европейским лейблом Frontera Recordings. Два сингла с проекта были выпущены на рынки континентальной Европы : Will U Take Me был выпущен в ноябре 2000 года, а Sweet Surrender — в марте 2002 года, ни один из которых не вызвал достаточного интереса для выпуска альбома.

Вернувшись на родину, опасаясь, что проект слишком далек от его истоков в Spandau Ballet, Хэдли выпустил EP из четырёх новых песен Get So Lonely на своём собственном лейбле Blueprint Recordings летом 2001 года. Тем временем Debut и Obsession , два концертных альбома с записями, взятыми с выступления в Кёльне в 1992 году и Ронни Скотта в 1999 году соответственно, были выпущены ограниченным тиражом на малобюджетных лейблах. [22] Летом 2002 года Хэдли воссоединился с бывшими участниками группы Джоном Киблом и Стивом Норманом для тура под названием An Evening of Gold под псевдонимом Hadley, Norman and Keeble.

2003–2005:Возрожденный в СШАиНастоящие баллады

Хотя в апреле 2002 года последовало сотрудничество с Marc et Claude , никаких дальнейших синглов с домашнего альбома выпущено не было; и к осени 2002 года Хэдли подписался на участие в новом реалити-шоу ITV Reborn in the USA . Хэдли обошёл десять других артистов, включая Питера Кокса , Мишель Гейл , Элки Брукс , Соню и Ли Джона , [23] чтобы выиграть приз в виде контракта на запись с Universal Music . [24] Результатом стал альбом True Ballads , сборник из трёх перезаписанных хитов времен Spandau Ballet, десяти треков с его одноимённого альбома 1997 года и двух новых песен: кавера « I Can't Make You Love Me », которую он исполнил в шоу, и «After All This Time», заглавной песни из драматического сериала BBC Down to Earth , который шёл с 2000 по 2005 год.

Хэдли (справа) выступает с Мартином Фраем в 2005 году.

После успеха на шоу Хэдли продолжил плотный график выступлений и был со-хедлайнером тура с Коксом, исполняя песни из каталогов Go West и Spandau Ballet, а также ряд каверов. Тур породил концертный альбом и DVD, оба из которых были выпущены в 2004 году. В следующем году Хэдли был со-хедлайнером еще одного тура, на этот раз с Мартином Фраем из ABC , в том же духе; исполняя песни как ABC, так и Spandau Ballet. Концертный альбом и DVD этого тура были выпущены в 2005 году.

2006–2008:Проходящие незнакомцы

В 2006 году вышел первый сольный альбом Хэдли за девять лет, джаз - свинговый альбом под названием Passing Strangers . [25] Альбом состоял из восемнадцати треков, как каверов, так и оригинальных песен, и был изложен в формате винилового альбома, который Хэдли описал как «дань уважения» старым добрым временам. В поддержку альбома Хэдли возглавил тур «By Request» с марта по май 2006 года, за которым последовал тур биг-бэнда в конце года.

Хэдли выступил с несколькими другими артистами 1980-х годов на фестивале Retro Fest 1 сентября 2007 года в замке Калзин в Эйршире , Шотландия, где он воссоединился с Фраем и Коксом для специального исполнения « Addicted to Love » с Фраем и Коксом. [26]

В феврале 2008 года Хэдли принял участие в итальянском фестивале в Сан-Ремо, где он спел дуэтом на английском и итальянском языках с участником Паоло Менегуцци песню Менегуцци «Grande» (« Большой ») в третий день конкурса, где все участники переосмыслили свои песни с приглашенными артистами. 22 февраля 2008 года он выступил в качестве антракт-акта в полуфинале Dora 2008, отбора хорватской заявки на конкурс песни Евровидение . [27] К лету 2008 года слухи о воссоединении балета Шпандау достигли прессы, а летом 2009 года был объявлен тур воссоединения с оригинальным составом.

2011–2014: перерыв в балете Шпандау.

Тони Хэдли в 2014 году

После двух успешных лет гастролей Spandau Ballet снова взяли перерыв в июне 2010 года. В 2011 году Хэдли заявил, что его сольная карьера была более финансово выгодной, чем его период на вершине чартов с Spandau Ballet. Он заявил, что 2008 год был его самым прибыльным годом, за время которого он выступил в более чем 220 шоу. [5] В 2012 году Хэдли записал охватывающий всю его карьеру набор хитов из Metropolis Studios, который был выпущен ограниченным тиражом в виде бокс-сета на CD/DVD в следующем году. В 2013 году Хэдли и коллеги по чартам 1980-х годов Ким Уайлд , Бананарама и Го Уэст установили новый мировой рекорд для Comic Relief , когда они выступили на самом высоком концерте, спев на самолете Boeing 767 на высоте 43 000 футов (13 000 м). [28]

В 2014 году Хэдли приняла участие в прайм-таймовом шоу RAI TV La Pista в качестве руководителя женской танцевальной труппы Tacco 10. [29] В ходе конкурса Хэдли исполнила как « Gold » Spandau Ballet, так и « Rio », изначально хит конкурирующей группы Duran Duran . Летом 2014 года вышел новый сольный сингл «Take Back Everything», прежде чем на лето 2015 года был подтвержден еще один тур с Spandau Ballet в честь 35-летия группы. Хотя он был записан несколькими годами ранее, неизданный альбом рождественских песен был выпущен 27 ноября 2015 года, вскоре после завершения тура.

2017–2021:Разговаривать с Луной

3 июля 2017 года Хэдли объявил в Twitter, что по не зависящим от него обстоятельствам он больше не является участником Spandau Ballet. [30] К концу 2017 года Хэдли спел дуэтом с Джейн Макдональд песню «I See It in Your Eyes» из ее альбома Hold the Covers Back . [31] [32] Talking to the Moon , первый альбом Хэдли с оригинальным сольным материалом после Passing Strangers , был выпущен летом 2018 года, подкрепленный синглом «Tonight Belongs to Us», а также включающий «Take Back Everything», несмотря на то, что он был выпущен четырьмя годами ранее. Осенью последовал тур в поддержку альбома. Впоследствии работа над следующим альбомом началась в начале 2020 года, а «Obvious», первый сингл, записанный для проекта, был выпущен 12 июня.

Позже в том же году Хэдли была одним из приглашенных вокалистов на сингле «The Best Christmas (in Lockdown)», благотворительном собрании около ста знаменитостей, записывающихся для организации Electric Umbrella из Хартфордшира. [33] [34] [35] [36] В 2021 году Хэдли появилась вместе с Марселлой Детройт , Джулс Холланд и Гленом Мэтлоком в благотворительной версии песни Робби Уильямса « Angels », записанной в память о продюсере Стиве Брауне, а средства от нее пошли на благотворительность покойного продюсера по борьбе с COVID-19. [37]

2022–настоящее время:Тур в честь 40-летия

18 февраля 2022 года Хэдли выпустил свой первый сольный сингл за два года «Because of You», быстрый номер, который ознаменовал собой явное изменение его звучания по сравнению с предыдущим сольным материалом. [38] В марте и мае 2022 года Хэдли отправился в 40-дневный тур по Соединенному Королевству, чтобы отпраздновать свою 40-ю годовщину в музыкальном бизнесе. Тур был запланирован на 2020 год, но был отложен из-за пандемии COVID-19 . Тур завершился четырьмя специальными дополнительными датами в октябре 2022 года, на которых Хэдли поддержал полный оркестр. [ необходима цитата ]

Другие работы и награды

В 1991 году Хэдли снялся в эпизодической роли в музыкальном клипе американской хип-хоп-группы PM Dawn на песню « Set Adrift on Memory Bliss », в котором использовалась песня « True » группы Spandau Ballet.

Хэдли работал радиоведущим на Virgin Radio , взяв на себя управление шоу Friday Night Virgin Party Classics у Саггса (из группы Madness ) в августе 2007 года. В январе 2008 года ему также дали шоу Saturday Night Virgin Party Classics . Он покинул оба шоу в сентябре 2008 года. В 2015 году он был указан в качестве ведущего на Absolute Radio [39] и вел Tony Hadley's 80's Party в субботу вечером с 18:00 до 20:00 на Absolute 80s до декабря 2019 года.

Хэдли выступал, пел и давал советы в Pinoy Dream Academy , реалити-шоу на Филиппинах. Он также появился в RocKwiz , австралийской телепрограмме, которая вышла в эфир в ноябре 2008 года. [40]

Хэдли также появился в британском короткометражном фильме Shoot The DJ , в котором он играет Эдди Ричардса. В фильме также снялась дочь Хэдли, Тони. [41]

Хэдли принял участие в серии шоу « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» 2015 года , которая началась 10 ноября 2015 года. [42] Он выбыл 4 декабря, заняв шестое место.

В 2019 году Хэдли начал вести Sunday Mid Morning Show на BBC Three Counties Radio . Он также выступал вместе с Арисой в четвертом шоу Sanremo Music Festival 2019 .

Хэдли является покровителем Ассоциации по болезни Хантингтона в Великобритании , [43] Shooting Star Chase и The Lowe Syndrome Trust. [44] В декабре 2019 года было объявлено, что он был награжден званием MBE в новогоднем почете за благотворительные услуги в хосписе для детей Shooting Star Chase . [45]

В 2022 году он представил свое последнее регулярное шоу на BBC Three Counties Radio . [46]

13 января 2024 года Хэдли исполнила две песни в роли « Неожиданной звезды» в Big Game Show Майкла Макинтайра для BBC One . [47]

Личная жизнь

У Хэдли трое детей от первой жены Леони Лоусон; Том, Тони и Маккензи. [48] Хэдли расстался с Лоусон в 2003 году после 20 лет брака и женился на Элисон Эверс в июле 2009 года в Cliveden House . Они живут в Бакингемшире со своими двумя детьми: Зарой (родилась 21 декабря 2006 года) и Женевьевой (родилась 6 февраля 2012 года). [49]

Хэдли — фанат «Арсенала» и играл за бывшую профессиональную и знаменитую команду «Арсенала». [50]

Хэдли заявил в телевизионном шоу Loose Women (22 февраля 2007 г.), что его рост 6 футов 4 дюйма (193 см), а возраст 17 лет.+1 ⁄ 2 стоуна (111 килограммов). Он гордится своей трудовой этикой , которую, по его словам, ему привили с юных лет родители, и он говорит, что никогда не требовал льгот. [5]

В 2006 году Хэдли стал совладельцем пивоварни Red Rat Craft Brewery, [5] которая производила Hadley's Golden Ale и Hadley's Crazy Dog Stout. Бизнес закрылся в 2013 году, после чего Хэдли был связан с The Great Yorkshire Brewery , которая варила лагер под названием «Gold». [51]

Политическая принадлежность

Хэдли является сторонником Консервативной партии и поклонником бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер . [52] Он присутствовал на ежегодной конференции партии и, как сообщалось, в 2008 году был заинтересован в баллотировании в качестве депутата. [53] В 2012 году New Statesman описал Хэдли как одну из немногих открыто правых рок-звезд. [54]

Дискография

Студия

Жить

EP-ы

Одиночки

Литература

Ссылки

  1. ↑ Ричардсон, Энди (29 мая 2017 г.). «Тони Хэдли: Мне очень повезло, что мой голос все еще работает». Express and Star . Получено 19 мая 2024 г.
  2. ↑ Дин, Сэм (30 декабря 2019 г.). «24 жителя Бакингемшира названы в списке почетных гостей королевы на Новый год». Buckingham and Winslow Advertiser . Получено 25 мая 2020 г.
  3. ^ ab Райс, Тим (21 октября 2009 г.). «Мама, папа и музыка». The Spectator . Получено 6 июня 2019 г.
  4. ^ ab "Тони Хэдли раздражен тем, что на сайте Spandau Ballet он все еще указан как участник". Smooth Radio . 19 января 2018 г. Получено 1 мая 2019 г.
  5. ^ abcd Уэббер, Ричард (24 июля 2011 г.). «Тони Хэдли из балета Spandau: «Сегодня я зарабатываю больше, чем в восьмидесятые». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания . Получено 4 мая 2014 г.
  6. ↑ Welsh, Andrew (18 марта 2022 г.). «Хиты Spandau Ballet будут играть заметную роль на концерте Тони Хэдли в Перте». The Courier . Получено 19 мая 2024 г.
  7. ↑ Лонг, Пэт (28 января 1999 г.). «Вершины чартов восьмидесятых подают в суд иск о многомиллионном гонораре». The Guardian . Получено 9 февраля 2018 г.
  8. ^ "Spandau Ballet летит на стадион Уэмбли". mp3tunes.mobi. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
  9. ^ Демалон, Том. "Биография Тони Хэдли". AllMusic . Получено 1 мая 2019 г.
  10. ^ Лерой, Дэн. "Истинный". Вся музыка . Проверено 1 мая 2019 г.
  11. ^ Риммер, Дэйв (2003). Новые романтики: Взгляд (1-е изд.). Omnibus Press. стр. 114. ISBN 978-0711993969. Получено 1 мая 2019 г.
  12. ^ "Spandau Ballet в суде по поводу роялти". BBC News . 27 января 1999 г. Получено 10 мая 2009 г.
  13. ^ "Шпандау суд потерпел неудачу". BBC News . 30 апреля 1999 г. Получено 10 мая 2009 г.
  14. ^ "Шпандау трижды подает апелляцию на снижение роялти". BBC News . 15 октября 1999 г. Получено 10 мая 2009 г.
  15. ↑ Кларк, Патрик (6 июля 2020 г.). «Фронтмен Spandau Ballet Тони Хэдли критикует псевдодокументальный фильм «The Kemps»: «Я бы лучше был счастлив сам по себе, чем снова оказался в этой группе»». NME . Получено 2 сентября 2020 г.
  16. ^ "Tony Hadley". Spandau Ballet . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Получено 4 ноября 2015 года .
  17. ^ "Tony Hadley - Gethsemane (1996 BBC Radio 2 Broadcast)". YouTube. 4 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  18. ^ "Тони Хэдли". BBC World Service . Получено 4 ноября 2015 г.
  19. ^ Дэвид Робертс, ред. (2006). Британские хиты и альбомы . Guinness World Records Limited. стр. 239. ISBN 978-1904994107.
  20. ^ "Alan Parsons – Time Machine". Музыка на виниле . Получено 4 ноября 2015 г.
  21. ↑ Дарниэль, Джон (18 апреля 2001 г.). «Балет Шпандау». Riverfront Times . Получено 4 ноября 2015 г.
  22. ^ "Tony Hadley – Obsession CD". CD Universe . Получено 4 ноября 2015 г.
  23. ^ "Hadley wins Reborn contest". BBC News . 27 апреля 2003 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  24. ^ "Тони Хэдли выигрывает "Возрождение в США"". Digital Spy . 26 апреля 2003 г.
  25. ^ "Passing Strangers". AllMusic . Получено 4 ноября 2015 .
  26. ^ "ABC (1981 - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)". Monster Island Music. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 4 ноября 2015 года .
  27. ^ "Дора полуфинал". esctoday.com. 22 февраля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  28. ^ "Ким Уайлд и Тони Хэдли установили рекорд самого высокого концерта". BBC News . 11 марта 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  29. ^ "Tacco 10 встречает Тони Хэдли" (на итальянском). RAI TV. 28 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  30. ^ @TheTonyHadley (3 июля 2017 г.). «Заявление Тони Хэдли: Я...» ( Твит ) . Получено 1 февраля 2018 г. – через Twitter .
  31. ^ "Jane McDonald: Official Charts Company". Официальные чарты .
  32. ^ "Hold the Covers Back". Официальный сайт Джейн Макдональд . Получено 17 июля 2023 г.
  33. ^ Тейн, Кэролайн (4 декабря 2020 г.). «Бывший учитель из Сент-Олбанса и его друзья затронули праздничную ноту карантина с помощью цепляющего совместного рождественского сингла». Herts Advertiser .
  34. ^ Каур, Амнит (13 декабря 2020 г.). «Уотфордская Electric Umbrella выпустит новый альбом в феврале». Мои местные новости .
  35. ^ «Electric Umbrella готовы штурмовать чарты с праздничным синглом». Watford Observer . 10 декабря 2020 г.
  36. ^ "Местная благотворительная организация Electric Umbrella выпустила новый сингл 'The Best Christmas (In Lockdown)'". Совет округа Уотфорд . 1 декабря 2020 г.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Тони Хэдли и Марселла Детройт исполнили благотворительный кавер на песню Робби Уильямса Angels". Classic Pop . 4 июня 2021 г.
  38. ^ "Тони Хэдли выпускает новый сингл 'Because of You'". RETROPOP . 21 февраля 2022 г.
  39. ^ "Тони Хэдли". Absolute Radio . Получено 4 ноября 2015 г.
  40. ^ "Том Хэдли вернулся: 'Have band, will sing'". Manila Times . 26 марта 2014 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  41. ^ "Тони Хэдли". StarNow . Получено 10 мая 2009 г.
  42. ^ Робертс, Эдвард (10 ноября 2015 г.). «Кто такой Тони Хэдли? Все, что нужно знать о товарище по лагерю «Я знаменитость». The Mirror . Получено 15 января 2024 г.
  43. ^ "Тони Хэдли и Шейн Ричи — новые покровители HDA". Ассоциация по борьбе с болезнью Хантингтона. 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  44. ^ "Trustees & Patrons". The Lowe Syndrome Trust . Получено 21 апреля 2019 г.
  45. ^ "Список почетных гостей Нового года 2020". GOV.UK . Получено 28 декабря 2019 .
  46. ^ "BBC Three Counties Radio - Тони Хэдли, отдавая дань уважения Тейлору Хокинсу из Foo Fighters". BBC . Получено 22 октября 2024 г. .
  47. ↑ Большое шоу Майкла Макинтайра - Сезон 7: Эпизод 1 , получено 14 января 2024 г.
  48. ↑ Скотт, Дэнни (7 января 2007 г.). «Тони Хэдли, бывший солист балета Spandau Ballet, и его дочь Тони». The Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  49. ^ "Поп-звезда Тони Хэдли женится на Элисон". confetti.co.uk. 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 7 августа 2009 г.
  50. ^ "Матч знаменитостей в честь основателя футбольного клуба". News Shopper . 3 апреля 2008 г. Получено 15 января 2024 г.
  51. ↑ Команда, The Untappd. "Untappd". Untappd . Получено 15 января 2024 г. .
  52. ↑ Ханн, Майкл (25 марта 2009 г.). «Балет Шпандау: звучание тэтчеризма». The Guardian . Получено 8 декабря 2015 г.
  53. ^ "Тони Хэдли хочет место тори". The First Post . 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г.
  54. ↑ Лонг, Пэт (8 марта 2012 г.). «Почему так мало правых рок-звезд?». New Statesman . Получено 22 августа 2014 г.
  55. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 239. ISBN 1-904994-10-5.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тони Хэдли .