stringtranslate.com

Эксума (музыкант)

Макфарлейн Грегори Энтони Макки (18 февраля 1942 — 25 января 1997), профессионально известный как Тони Маккей и Эксума , был багамским музыкантом , художником, драматургом и автором, наиболее известным своей музыкой, которая сочетает в себе фолк , рок , карнавал , джанкану , калипсо , регги и африканские музыкальные стили.

Его образ Эксумы, а также его тексты песен, были созданы под влиянием западноафриканской и багамской традиции Обиа , [1] системы духовных и целительных практик, разработанной среди рабов Западной Африки в Вест-Индии, которую многие практиковали на островах Багамы . [2] Он также был практиком фитотерапии . Рецензенты часто определяли музыку Маккея как содержащую или вызывающую образы, связанные с вуду , [3] [4] и сравнивали его музыку с музыкой музыканта из Нового Орлеана доктора Джона (и наоборот). [3] [5] [6] Однако Маккей разъяснил, что образы его музыки не связаны с популярной концепцией вуду, изображенной в голливудских фильмах, подчеркнув, что его музыка вместо этого основана на целительных практиках Обиа: «Это не вуду и не колдовство [...] не в том смысле, что человек приходит домой ночью и делает секретное зелье». [5] [7]

Одноименный дебютный альбом Exuma был выпущен в 1970 году на Mercury Records , а затем в том же году вышел Exuma II . Его следующие четыре альбома, Do Wah Nanny (1971), Snake , Reincarnation (оба 1972) и Life (1973), были выпущены Kama Sutra Records . В 1977 году он создал музыкальную сценическую постановку под названием Junkanoo Drums , в которую вошло несколько его песен; успех шоу привел к тому, что Exuma стал постоянным исполнителем на New Orleans Jazz & Heritage Festival . К 1980-м годам Маккей основал свой собственный лейбл Inagua Records и переехал в Новый Орлеан. После переезда в Колорадо в 1994 году он жил в Майами, Флорида , и Нассау, Багамы , и умер во сне в последнем городе в январе 1997 года.

В интервью 1970 года Маккей, как Эксума, сказал, что « электрическая часть» его существа «пришла из-за Марса; спустилась на Землю на молнии » . Он описал свою музыку как «всю музыку, которая когда-либо была написана, и всю музыку, которая еще не написана. Это чувства, эмоции, звук человека, звук дневных существ, ночных существ и электрических сил». [8]

Ранний период жизни

Родившись в Ти-Бей на острове Кэт , Багамы , Маккей и его мать Дэйзи Маккей переехали в Нассау . Он вырос там в небольшом доме на Канаан-Лейн, где жила Ма'Гурди, пожилая женщина, которая, по словам Маккея, "танцевала так хорошо". "Когда я пою, я все еще вижу прекрасные движения Ма'Гурди".

Будучи мальчиком, Маккей и его друзья ловили и продавали рыбу, чтобы купить билеты в кино. Просмотр фильмов познакомил их с Сэмом Куком , Фэтсом Домино и другими американскими блюзовыми певцами, которым они подражали.

Маккей переехал в Нью-Йорк в возрасте 17 лет, чтобы изучать архитектуру. У него «быстро закончились деньги». Друзья подарили ему старую гитару, и, зная три или четыре аккорда, он начал практиковаться в старых багамских калипсо. Тоскуя по Нассау, Маккей начал писать стихи о Ма Гурди и Джанкану. Эти стихи стали основой для «Brown Girl in the Ring» Маккея (позже ставшей хитом для Boney M ), «Rushing Through the Crowd» и других песен Эксумы. [9]

Маккей не завершил свое архитектурное образование.

Музыкальная карьера

Манхэттен и Гринвич-Виллидж, а также ранние записи под псевдонимом Тони Маккей (1960-е)

Друзья из Нассау, живущие в Бруклине, взяли Маккея с собой в Гринвич-Виллидж , познакомив его с хутенанами в местных кафе. [9] Маккей основал группу Tony McKay and the Islanders. [8] [10] В это время Маккей также выступал в Cafe Wha? и The Bitter End . [11]

Маккей часто выступал с известными музыкантами и комиками в небольших клубах и барах Гринвич-Виллидж. «Я начал играть, когда Боб Дилан, Ричи Хэвенс, Питер, Пол и Мэри, Ричард Прайор, (Джими) Хендрикс и (Барбра) Стрейзанд тоже были там, тусовались и выступали в Cafe Bizarre». [10]

Начиная с 1963 года записал ряд 7-дюймовых синглов. Следующие из них он выпустил под псевдонимом «Tony McKay»:

В 1969 году парк развлечений Palisades рекламировал Маккея как приглашенного артиста в течение выходных открытия сезона того года. Он появился в афише, которая включала Peaches & Herb . [12]

Основание Эксумы (1969)

В 1969 году Маккей основал группу "Exuma" (названную в честь группы Багамских островов) со своей тогдашней партнершей и подругой жизни Салли О'Брайен. Он привлек нескольких друзей-музыкантов, сформировав свою резервную группу Junk Band . В состав группы вошли О'Брайен (как сестра Салли), Боги, Лорд Веллингтон, Вилли, Spy Boy Thielheim, Милдред Вейни, Фрэнки Гиринг, Диана Клаудия Бунеа (как принцесса Диана) и его хороший друг Пеппи Кастро (Эмиль Тильхельм, солист Blues Magoos ).

Вскоре он привлек внимание менеджера Blues Magoos Боба Уайлда. [10] «Я пел там (в Гринвич-Виллидж), и мы все обменивались идеями и прочим. Затем однажды ко мне подошел продюсер (Уайлд) и сказал, что он очень заинтересован в записи некоторых моих оригинальных песен, но он сказал, что мне нужна машина». [13] Уайлд порекомендовал Маккея Mercury Records и убедил лейбл подписать с ним контракт.

ЭксумаиЭксума II(1970)

В 1970 году Маккей, записываясь под псевдонимом «Exuma» и сопровождаемый группой с таким же названием, выпустил два альбома. Оба имели полную обложку, нарисованную Маккеем.

Mercury Records выпустили первый альбом Маккея Exuma , спродюсированный «Daddy Ya Ya», псевдонимом, взятым Бобом Уайлдом. Уайлд спродюсировал первые шесть альбомов Exuma. [14] Синглы, выпущенные с этого альбома, были «Exuma, The Obeah Man» и «Junkanoo».

Описывая процесс своего музыкального творчества, Маккей сказал: «Я стараюсь быть рассказчиком, музыкальным доктором, тем, кто приносит музыкальные вибрации из универсального духовного плана через мои гитарные струны и мой голос. Я хочу принести людям немного хорошей энергии. Весь мой первый альбом пришел ко мне во сне». [9]

Mercury Records запустили «полномасштабную кампанию по продвижению и рекламе». Лу Саймон, тогдашний старший вице-президент Mercury Records по продажам, маркетингу и продвижению, сказал: «Реакция — это тяжелый, с большими цифрами современный альбом... в результате мы собираемся оказать ему всю возможную поддержку в плане мерчандайзинга». [15] Второй альбом Маккея Exuma II включал два выпущенных сингла: «Damn Fool» и «Zandoo».

Маккей также получил признание за свою песню «You Don't Know What's Going On», которая вошла в саундтрек к фильму Джона Г. Эвилдсена «Джо» 1970 года .

Лейбл звукозаписи Barclay распространял релизы Mercury Records компании Exuma во Франции, Голландии , Швейцарии и Бельгии. [16]

Во втором альбоме Exuma II приняли участие следующие исполнители: Тони «Эксума» Маккей — ведущий вокал, гитара, ножной колокольчик и барабан Sacred Foot; Дэдди Я Я — бэк-вокал, бас, аттар и слоновьи колокольчики и маршевые барабаны; Йоги — бэк-вокал и джанк-белл; Шпион Тильхайм — конги высокой гармонии, кабасса и песок Sacred; Лорд Черри — конги и свисток; Лорд Веллингтон — конги; & Принцесса Диана и сестра Салли О'Брайен (бас-барабан) — бэк-вокал и свистки.

Маккей рисовал, используя меловую пастель, масляные краски и акварель, во время своей музыкальной карьеры. Он создал обложки для многих своих альбомов, начиная с первого в 1970 году. Музыковед Джулиан Коуп сказал, что обложки альбомов Маккея были «украшены собственными фантастическими картинами Эксумы... преобразующими человеческие лица в их соответствующие животные духи». [17]

До Ва Няня,Змея,Реинкарнация, иЖизнь(1971–1973)

Маккей покинул Mercury Records в 1971 году, чтобы подписать контракт с дочерним лейблом Buddha Records Kama Sutra , на котором он выпустил альбомы Do Wah Nanny (1971), Snake (1972), Reincarnation (1972) и Life (1973). [9]

В 1971 году Маккей получил авторские права на пьесу Godevan – A Play in Three Acts . В заявке Маккей был указан как автор, а постановщиком выступила участница группы Exuma Салли О'Брайен. [18]

Основание Inagua Records иБарабаны Джанканупостановка (1975–1977)

Стремясь к большей творческой свободе, записи Маккея не выпускались на крупных лейблах до конца его карьеры. К 1975 году он основал Inagua Records, [19] свой собственный лейбл, через который он самостоятельно выпустил ряд записей.

В 1977 году Маккей создал Junkanoo Drums , музыкальную сценическую постановку, которая демонстрировала дюжину его песен. Маккей использовал постановку, чтобы сплести историю, рассказанную «Великим Дьяконом». [9] В августе и сентябре 1977 года Exuma несколько раз исполняла Junkanoo Drums во время бесплатной серии концертов «Out-Of-Doors» в Линкольн-центре того года в оркестровой ракушке в парке Дамрош . [20] В конце каждого шоу Маккей возглавлял всю компанию в карнавальном шествии вокруг зрителей в парке.

Критик New York Times Роберт Палмер сказал, что шоу «не имеет сюжета или общей темы», а вместо этого «состоит из серии оригинальных песен багамского певца, автора песен и гитариста Эксумы, но песни были переработаны в театральные сценки, в которых участвуют 40 танцоров, певцов и музыкантов». [21]

Фестиваль джаза и наследия в Новом Орлеане (1978–1991)

Услышав об успехе Маккея, исполняющего Junkanoo Drums , продюсер New Orleans Jazz & Heritage Festival Квинт Дэвис разыскал его, позвонив в посольство Багамских Островов. Дэвис пригласил Маккея выступить на фестивале 1978 года. [9] Маккей выступал на New Orleans Jazz Festival с 1978 по 1991 год. В программе фестиваля 1983 года Маккея описывали как «Exuma — человек из Obeah, чья карибская музыка по духу похожа на уличную музыку Нового Орлеана». [22]

Пенни Сосиска,Уличная музыка,Универсальный, иГрубый Мальчик(1979–1986)

В 1979 году Эксума выпустил Penny Sausage на своем лейбле Inagua Records. За ним последовал Street Music , выпущенный Nassau Records.

К 1980-м годам Маккей переехал в Новый Орлеан и был постоянным участником New Orleans Jazz & Heritage Festival. Он также регулярно выступал в Old Absinthe House, популярном месте на Бурбон-стрит во Французском квартале. [23] Эти вечера часто превращались в джем-сейшны, так как Маккей играл песни, которых не было в сет-листе, привлекая известных музыкантов, таких как Билл Уайман и участники группы Боба Дилана. [24]

Маккей сказал о Новом Орлеане: «Я обнаружил, что Новый Орлеан — очень культурное место, где, если вы дарите людям любовь, они дадут вам необходимую энергию, чтобы дарить еще больше». [9]

В 1982 году Exuma выпустила Universal через Cat Island Records. В 1986 году Street Music был переиздан под названием Rude Boy на лейбле ROIR .

Переезд в Колорадо и Смитсоновский фестиваль американской фольклорной жизни (1994)

В 1994 году Маккей жил в Колорадо, говоря, что он нашел себя вдохновленным «мирностью» этого района. «Это происходит от любви к тому, что я делаю. Музыка — это как есть и дышать — каждая фибра меня в музыке. Я всегда был таким. Музыка заряжает меня энергией и поддерживает во мне жизнь, я думаю. Мне есть что сказать в позитивном ключе. Я не хочу говорить ничего негативного. Я стараюсь пройти через каждое слово и убедиться, что в нем нет ничего негативного в гендерном или каком-либо ином отношении. Если я сделал что-то в прошлом, что не так, ну, я прошу прощения за это. Но я стараюсь двигаться на позитивной ноте». Маккей сказал, что записал 30 новых песен в 1994 году с новоорлеанцем Чарльзом Хэнкоком и его соотечественником Руди Грином. [24] В то время он «в настоящее время находится в процессе принятия решения, какая из них войдет в финальную версию». [13]

Маккей был приглашен для участия в Фестивале американской фольклорной жизни Смитсоновского института 1994 года, ежегодном мероприятии, представленном на Молле в Вашингтоне, округ Колумбия. На этом мероприятии он именовал себя «Макфарлейн «Тони» Маккей, «Эксума, человек из Обеа » . Маккей записал несколько песен на Фестивале, выступая со многими другими багамскими артистами, включая Томаса Картрайта и The Boys, The Dicey Doh Singers, Натаниэля «Пикколо Пита» Сондерса и Себрика «Сибриза» Бетела. [25]

Артистизм

Эксума, персона Обеа Мэн

Создавая образ и личность, соответствующие его музыке, Маккей черпал вдохновение из своих багамских воспоминаний о « человеке Обеа ». Багамская жизнь коренится в западноафриканских традициях. [26]

Маккей был знающим практиком кустарниковой медицины. Он специализировался на лекарственных травах , особенно на «мистической лозе церазе» (горькие листья или Momordica charantia ), которую он собирал в Нассау. [24] «Я рос как человек корней, как человек, знающий о кустарнике, травах и духовном мире. Это было врожденным в каждом из нас. Так же, как и у людей, выросших в низинах Дельты или в местах Африки». [9]

«Я помнил Человека Обиа из своего детства — это тот, кто в красочных одеждах имел дело со стихиями и восходом луны, облаками и вибрациями земли. Поэтому я решил назвать себя «Эксума, Человек Обиа»». [13]

Маккей далее объяснил свою интерпретацию Обеа. «Обеа был с моим дедушкой, с моей бабушкой, с моим отцом, с моей матерью, с моими дядями, которые учили меня. Это была моя религия в том ключе, что каждый вырос с какой-то религией, культом, которому его учили. Христианство подобно добру и злу. Бог — это и то, и другое. Он открыл Моисею секреты, добро и зло, чтобы Моисей мог помочь детям Израиля. Это одно и то же, полная полнота — Человек Обеа, духи воздуха». [27]

Музыкальное сотрудничество

На протяжении многих лет группа Exuma играла и гастролировала с Патти ЛаБелль , Кёртисом Мэйфилдом , Ритой Марли , Питером Тошем , Toots & the Maytals , Sly and the Family Stone , Steppenwolf , Black Flag и братьями Невилл . [10]

Музыканты, которые выступали на его записях и в его сценических шоу, включают Азиза Бей, Патти Боун , Дэвид Бромберг , [28] Джордж Дж. «Дюк» Клеммонс, Джерри Конгалес, Чачлоу Элибанк, Альфред «Пи Ви» Эллис , Алан Гловер (Акинджорин «Джус» Омоладе), Эрл Гордон, Билл «Хатч» Хатчинсон, Карл Дженнингс, Дэйв Либерт, Брюс «Уизел» Макдональд, Джордж Портер-младший , Альфред «Уганда» Робертс , Рики Себастьян, Кестер Смит , Бабатунде Олатунджи , Майкл О'Нил (как Уимунги Паппа Легба), Бернард Пёрди , Джон Руссо, Виктор Сиркер, Майкл Склар, [29] Деннис Тейлор , Дэвид Торкановски, Эрл Турбинтон , Дэвид Ли Уотсон, Джейкоб Уотсон, Стэнли Уайли (Каса Аллах) и Аль Занзлер. [9] [30]

Общественная и благотворительная деятельность

Маккей и Эксума постоянно участвовали в благотворительных акциях по всей Америке, давая концерты и делясь доходами с различными организациями.

В декабре 1972 года Exuma дала бесплатный концерт в поддержку Black Expo, проходившей в отеле Americana на Манхэттене, а также концерт в зале Columbia Artists Management Inc. (CAMI) в пользу East, музыкального клуба в Бедфорд-Стайвесанте. [31]

Личная жизнь

Брак и семья

В 1974 году Маккей женился на Ините Уоткинс в Манхэттене. [32]

Маккей был отцом многих детей, включая Шоу, Гэвина, Кениата Алишу и Аклинса. Аклинс и Кениата Алиша — вокальные артисты, продолжающие традицию своего отца в сфере развлечений.

Убийство жены и сына

Бывшая жена Маккея Мэрилин «Сэмми» Маккей ( урожденная Гьюз) и их первый сын Шоу были убиты Фрицем Монталалу 10 мая 1972 года в доме 217 на авеню А в Манхэттене. Поженившись в 1962 году и прожив с Маккеем отдельно в течение года, 32-летняя Маккей получила перерезанное горло и ранение груди. Их девятилетний сын получил одно ножевое ранение и позже скончался в больнице Бельвью . [33] Их восьмилетний сын Гэвин, который спал в другой комнате, вызвал полицию после убийств. [34] Монталалу был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве и приговорен к двум пожизненным срокам подряд. [19] Во время суда Монталалу, как утверждалось, «выбил дверь квартиры ногой» [35] и убил обоих в отместку за то, что Макки вызвал полицию после того, как Монталалу напал на свою бывшую девушку, которая жила через коридор от Макки. [36]

Поздняя жизнь и смерть

В конце 1980-х Маккей перенес сердечный приступ в Новом Орлеане. Багамский туристический чиновник Атама Боу вспоминает, как навещал Маккея в больнице. «Его кожа была покрыта оливковым маслом, а по всей комнате горели свечи для „сперритов“. Он смешивал современную медицину с Obeah». [37]

Маккей проводил большую часть времени за написанием песен, рисованием и рыбалкой, [24] живя как в Майами, штат Флорида , так и в доме детства, который оставила ему его мать в Нассау. [38] Маккей умер во сне в 1997 году.

Наследие

Влияние на других художников

Аспекты образа Маккея «Obeah Man» повлияли на других артистов, в частности, на певицу Нину Симон . Преобразовав «Obeah Man» Маккея в «Obeah Woman», Симон взяла на себя роль «жрицы» в своем кавере. Ее живое выступление было записано на ее альбоме «It Is Finished». Песня начинается с игры на барабанах Бабатунде Олатунджи , и Симон спрашивает: «Знаете ли вы, что такое «Obeah Woman»?» Она продолжает, изменяя текст Маккея: «Я женщина Obeah, из-под моря / Чтобы добраться до Сатаны, вам нужно пройти через меня»… «они зовут меня Ниной и Рыбами тоже / Нет ничего, что я не могу сделать». Симон также исполнила две дополнительные песни Маккея во время записи живого выступления, «Dambala» и «22nd Century». [10]

Критический анализ

Бывший парламентарий, министр кабинета министров, председатель совета колледжа Багамских островов и соотечественник-багамец Альфред М. Сирс сказал, что Маккей в роли Эксумы был «багамским провидцем, гуманистическим философом и народным поэтом. Эксума выражает красоту и силу культурной жизни Багамских островов — повседневный опыт людей, фольклор, мифы, истории, джанкану , грабли и скрежет , боль, радость, борьбу и выживание. Его жизнь и искусство отражают прекрасное культурное наследие и индивидуальность багамцев, черпая вдохновение из корней Африки и ветвей индейцев, европейцев и американцев». [10]

Багамский музыковед Рони Эмбристер, BEM, сказал о Маккее: «Его можно было бы поставить в один ряд с (Джозефом) Спенсом. Он был веселым парнем, очень счастливым, он хватал свою гитару, начинал играть, а остальная группа следовала за ним». Эмбристер сказал, что хотя «не было такого понятия, как «музыка Obeah » », духовный заряд вместо этого заключался в фантастической одежде Маккея, его художественном оформлении и мистических текстах песен, например: «Его время коротко, его время длинно, Эксума не прав, а Эксума не неправ». [2]

Посмертные выставки

В августе 2010 года в Художественной галерее Doongalik Studios в Нассау-Сити, Нью-Провиденс, Багамы, прошла мультимедийная выставка произведений искусства, памятных вещей и музыки Маккея. Художник Джозеф Спенс также был представлен на выставке. [39]

Работы Маккея до сих пор можно увидеть в художественных галереях США и Багамских островов. [24]

Награды и почести

В 1974 году Маккей был приглашен королевой Нидерландов Юлианной выступить для нее вместе с певцами Эдвина Хокинса. [11]

В июне 1988 года Маккей был награжден Медалью Британской империи (BEM) королевой Елизаветой II «за заслуги в музыке и вклад в культуру Багамских островов ». [11]

Solomon , портрет Маккея маслом на холсте работы Стэнли Бернсайда, находится в постоянной коллекции Национальной художественной галереи Багамских островов . Музей описывает картину как «смелое памятное произведение искусства, которое чтит память Маккея и его статус лидера в том, что он сделал... Зритель не должен игнорировать корону, которая удобно сидит на локонах Маккея, это утверждение Бернсайда о мудрости Маккея и его королевском статусе в истории Багамских островов». [40] [41]

Дискография

Ссылки

  1. ^ "Коллекция произведений искусства Багамских островов: Тони "The Obeah Man" Маккей". D'Aguilar Art Foundation. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 23 июля 2013 года .
  2. ^ ab Broughton, Simon; Ellingham, Mark (август 2000). World Music: The Rough Guide Volume 2: Latin and North America, Caribbean, India, Asia and Pacific. London, England: Rough Guides, Ltd. стр. 323. ISBN 978-1-85828-636-5.
  3. ^ ab Unterberger, Richie. "Exuma - Exuma". AllMusic . Получено 12 августа 2022 г. Грубо говоря, это что-то вроде сочетания багамского фолка Джозефа Спенса с ранним Доктором Джоном в его самом вудуистском проявлении, хотя даже это краткое изложение не передает всей необычности этой записи.
  4. ^ Унтербергер, Ричи. "Exuma - Exuma II". AllMusic . Получено 12 августа 2022 г. Это еще одно сочетание народной музыки с Багамских островов с ритуалом в стиле вуду, не сильно отличающееся от более экстремальной музыки Нового Орлеана, на которую повлияла эта практика.
  5. ^ ab Harris, Lew (31 мая 1970 г.). «Музыка для вызова зомби и целебный звук доктора Джона». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс . Получено 12 августа 2022 г.
  6. ^ Шапиро, Питер (2005). Turn the Beat Around: The Secret History of Disco . Faber and Faber . ISBN 978-0-571-21194-4Не менее духовной, хотя и менее небесной, была песня Exuma «Exuma, the Obeah Man» группы Exuma, причудливая мелодия в стиле джанкану , которая предлагала почти постмодернистский взгляд на карибскую религию Obeah в манере, не сильно отличающейся от интерпретации Доктором Джоном новоорлеанского вуду.
  7. ^ Paton, Diana ; Forde, Maarit, ред. (2012). Obeah и другие силы: политика карибской религии и исцеления. Duke University Press . стр. 62–63. ISBN 978-0-8223-5133-7.
  8. ^ ab "Exuma Man For All Seasons" (PDF) . Record World . 16 мая 1970 . Получено 16 апреля 2019 .
  9. ^ abcdefghi "Exuma - Mardi Gras to the Second Power". Длина волны . Новый Орлеан, Луизиана. Февраль 1981 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  10. ^ abcdef Альфред М. Сирс (7 сентября 1995 г.). "The Nina Simone Web - Exuma". Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Получено 29 апреля 2008 г.
  11. ^ abc Sears, QC, Alfred (1 марта 2015 г.). "Tony McKay The Obeah Man". Журнал BAAM . Получено 17 апреля 2019 г.
  12. ^ "Открытие сезона". The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. 4 апреля 1969 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  13. ^ abc "Into the Mystic" . Получено 15 апреля 2019 г. .
  14. ^ "Exuma" . Получено 15 апреля 2019 г. .
  15. ^ "Big Merc Push For 'Exuma'" (PDF) . Record World . 25 апреля 1970 г. . Получено 16 апреля 2019 г. .
  16. ^ "Barclay in Distrib Deal with Exuma". Billboard . 6 февраля 1971 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  17. ^ The Seth Man (декабрь 2003 г.). «Unsung». Julian Cope Presents Head Heritage . Получено 17 апреля 2019 г.
  18. Каталог записей об авторском праве: Третья серия. 1971. С. 157.
  19. ^ ab Thompson, M. Cordell (1975). "New York Beat". Jet . Vol. 48, no. 20. p. 55. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  20. ^ "Концерты". Нью-Йорк . 5 сентября 1977 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  21. Палмер, Роберт (31 августа 1977 г.). «Музыка: Неотразимые „Junkanoo Drums“». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Получено 16 апреля 2019 г.
  22. Программа фестиваля джаза и наследия в Новом Орлеане 1983 года . 1983.
  23. ^ "Exuma, the Obeah Man" . Получено 15 апреля 2019 г. .
  24. ^ abcde "Жизнь и музыка Эксумы". OffBeat Magazine . 1 марта 1997 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  25. ^ Записи Смитсоновского фольклорного фестиваля: Фестиваль американской фольклорной жизни 1994 года (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский центр фольклора и культурного наследия. 2017.
  26. ^ "Ямайские традиции - Обиа в 21 веке" . Получено 15 апреля 2019 г.
  27. ^ Харрис, Лью (31 мая 1970 г.). «Музыка для вызова зомби и целебный звук доктора Джона». The Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс . Получено 17 апреля 2019 г.
  28. ^ Уилсон, Джон С. (20 января 1974 г.). «Дэвид Бромберг покоряет аудиторию». Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида . Получено 17 апреля 2019 г.
  29. ^ "Майкл Генри Склар (1945 - 2016)". New Orleans Advocate . Новый Орлеан, Луизиана. 3 июня 2016 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  30. ^ Брайан Филипс. "Exuma - the Obeah Man" . Получено 20 апреля 2019 г. .
  31. ^ Leogrande, Ernestt (9 декабря 1972 г.). "Heartbeat Music". Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Получено 18 апреля 2019 г. .
  32. ^ "Индексы свидетельств о браке в Нью-Йорке, 1907-2018" . Получено 18 апреля 2019 г.
  33. Дойл, Патрик (16 мая 1972 г.). «Cops Subdue a Murder Suspect». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Получено 18 апреля 2019 г. .
  34. ^ "Полиция ищет улики в рок-музыканте жены и сына". The Central New Jersey Home News . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 12 мая 1972 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  35. Ли, Винсент (12 мая 1972 г.). «Он получает 2 пожизненных срока». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Получено 18 апреля 2019 г. .
  36. ^ Флейшер, Эллен (26 января 1974 г.). «Жена певца, сын убиты в деревне Ист». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Получено 18 апреля 2019 г. .
  37. ^ Смит, Ларри (3 ноября 2010 г.). «Подземная железная дорога багамской музыки». The Tribune — издание USA Today на Багамах . Нассау, Багамы . Получено 19 апреля 2019 г.
  38. ^ "Жизнь и музыка Эксумы". Март 1997 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  39. ^ "Doongalik Studios Art Gallery". Facebook . Получено 17 апреля 2019 г.
  40. ^ "Национальная художественная галерея Багамских островов". 17 ноября 2011 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  41. ^ Уиллис, Натали (21 октября 2019 г.). «Из коллекции: „Соломон“ (2000) Стэна Бернсайда». Национальная художественная галерея Багамских островов.

Внешние ссылки