9-й сезон Top Gear , британского автомобильного журнала и фактической телевизионной программы, транслировался в Великобритании на канале BBC Two в 2007 году и состоял из шести эпизодов, которые выходили в эфир с 28 января по 4 марта. Производство сериала было отложено на несколько месяцев, когда Ричард Хаммонд получил серьезные травмы после аварии гоночного дрэгстера Vampire во время съемок для шоу; первый эпизод, который приветствовал его возвращение, показал кадры этой аварии. Этот сериал был первым, в котором были представлены полнометражные специальные выпуски, посвященные автомобильным поездкам с автомобильными испытаниями, с другими яркими моментами, включая попытку ведущих построить космический шаттл с помощью Reliant Robin , создание самодельных лимузинов и достижение максимальной скорости на Bugatti Veyron .
Сборник эпизодов, отложенных из-за аварии Хаммонда, в которых были представлены лучшие моменты восьмого сезона под названием «Best of Top Gear», вышел в эфир 1 марта 2007 года. Два специальных выпуска вышли в эфир после завершения сериала, первым из которых был Top Gear of the Pops 16 марта, кроссовер с музыкальной программой BBC Top of the Pops , в основном посвященный музыкальным выступлениям в главной студии программы. Вторым специальным выпуском был еще один полнометражный автомобильный вызов под названием Top Gear: Polar Special , который вышел в эфир 25 июля и был посвящен ведущим, пытающимся достичь Северного полюса в 1998 году . Девятый сезон подвергся критике за некоторые из его кадров, включая показ в эфире макета клипа о безопасности на железной дороге вскоре после крупной железнодорожной аварии, в то время как его Polar Special подвергся критике за попытку развенчать опасения по поводу изменения климата.
После трансляции первого эпизода сериала несколько зрителей пожаловались, увидев, как Кларксон спросил Хаммонда, как он себя чувствует после аварии, задав ему вопрос «Ты теперь псих?», прежде чем стать свидетелем того, как Мэй предложила ему салфетку на случай, если он «пускает слюни». В ответ на жалобы BBC заявила, что комментарии были сделаны просто в качестве шутки, но поняла, что они могли бы оскорбить умственно отсталых и поврежденных зрителей, и поэтому извинилась за то, что не приняла это во внимание. [3]
После выхода в эфир специального выпуска в США и BBC , и британский медиарегулятор Ofcom получили 91 жалобу относительно сцены, в которой Кларксон подъехал к лагерю трио с коровой, привязанной к его Camaro . В ответ на это BBC защитила программу, заявив, что корова не пострадала и не была ранена Кларксоном, и что она умерла за несколько дней до того, как была снята сцена. [4]
В эпизоде 5 Кларксон снял сегмент, в котором он сделал общественное видео о железнодорожных переездах, с реконструкцией, организованной Network Rail в рамках их кампании Don't Run The Risk . Однако сегмент подвергся резкой критике после того, как он был показан в эфире. Часть критики, которую он получил, была связана с тем, что он был показан через два дня после крушения поезда в Камбрии , хотя крушение не было вызвано вторжением на рельсы. Другая критика была направлена на реконструкцию Network Rail, а Энтони Смит, исполнительный директор железнодорожной наблюдательной организации Passenger Focus , заявил, что «нам нужно повысить осведомленность о проблеме, но сейчас неподходящее время». [5] Однако, поскольку сюжет был отложен на несколько недель из-за более ранней фатальной аварии на железнодорожном переезде, было решено, что, поскольку в сериале осталась только одна программа, а также частота аварий на железнодорожных переездах, нет другого «подходящего» времени для показа фильма, чтобы не «оскорбить» кого-то.
Повтор эпизода должен был выйти в эфир 1 марта 2007 года, но из-за еще одной смерти на железнодорожном переезде, произошедшей ранее тем утром, [6] было решено, что повтор не будет показан. Вместо этого он был заменен эпизодом «Best of Top Gear», который был отложен из-за аварии Хаммонда.
После трансляции Polar Special , BBC Trust обнаружила, что сцена, в которой Джереми Кларксон и Джеймс Мэй пьют джин с тоником во время вождения по ледяному полю, могла «приукрасить злоупотребление алкоголем» и что это «не было редакционно оправдано в контексте семейного шоу до водораздела », несмотря на утверждение продюсера, что они находятся вне юрисдикции законов о вождении в нетрезвом виде, и заявление Кларксона в программе, что он не был за рулем, а «плыл» (пилотируя транспортное средство по (замерзшей) воде, а не по реальной земле). [7]
Кроме того, Эмили Армистед, спикер Greenpeace , резко раскритиковала эпизод. В статье Daily Express она осудила сюжет как «крайне безответственный», добавив, что Top Gear использовал некоторые из самых загрязняющих транспортные средства на дорогах, чтобы попытаться уничтожить Арктику быстрее, чем происходит изменение климата, и что Кларксон «представлял некоторые скептические взгляды на климат , и для кого-то, кто выступает по национальному телевидению и говорит об этом, это весьма тревожно». [8]
Конечный пункт назначения автомобиля показывает 78°35'07.0"N 104°11'09.0"W как Северный полюс, который находится где-то к западу от острова Эллеф-Рингнес и был местоположением Северного магнитного полюса в 1996 году. [9]