Tori Richard — компания из Гонолулу, Гавайи , которая производит мужскую и женскую одежду для отдыха. За свою более чем 60-летнюю историю линия Tori Richard прошла путь от исключительно женской моды (представленной в Vogue , Harper's Bazaar , Mademoiselle , Glamour , Town & Country , Life и других национальных изданиях) [1] до линии высококлассной одежды для отдыха , включая спортивные рубашки, рубашки Aloha , тропические платья, купальники , отдельные предметы одежды, сумки , предметы интерьера и ряд модных и стильных аксессуаров. [2] Одежда для отдыха Tori Richard нацелена на тех, кто любит искусство, путешествия и непринужденный стиль жизни. [3] Коллекции представляются дважды в год в выставочных залах на восточном и западном побережьях.
Основатель Морт Фельдман, страстный коллекционер японского антиквариата и ширм, воплотил свою страсть в принтах на тканях с Востоком и Западом , которые остаются фирменным стилем Тори Ричард. [4]
Генеральный директор Джош Фельдман, сын Морта Фельдмана, руководит местным семейным бизнесом , который находится на рубеже 60 и 70 лет своего существования. [5] За два поколения компания прошла путь от разработки преимущественно женской одежды до международного бренда. Через 10 розничных магазинов, веб-сайт и 2500 оптовых счетов Tori Richard продается во всех 50 штатах , Мексике , Пуэрто-Рико , Гуаме , Европе, Азии, Австралии и странах Карибского бассейна . [6] Новейшие концептуальные магазины Tori Richard, в основном женские, находятся в отеле Kahala Hotel & Resort в Гонолулу и в Mashpee Cape Cod, штат Массачусетс. Более 80 процентов продаж Tori Richard приходится на материковую часть США . [7]
Для разработки, проектирования и раскрашивания дизайна, а также для подготовки каждого нового дизайна к печати может потребоваться до 100 часов. [8] Тори Ричард собирает концепт-арт круглый год у художников компании, студий , художественных коллекций, торговых выставок, розничных точек и частных коллекций по всей Европе, Азии и США. [8] Внутренняя команда художников и дизайнеров в штаб-квартире в Гонолулу расширяет концепции для создания оригинальных курортных принтов Тори Ричард. [7] Они придерживаются определенных критериев в дизайне, цвете и размещении, стремясь к пропорциям, визуальному балансу и оригинальности окончательного дизайна. [9] После завершения каждый принт TR защищен авторским правом, имеет название и остается исключительной собственностью компании. [10] Ежегодно в архив TR добавляется около 400 новых принтов, которые теперь насчитывают не менее 25 000 дизайнов. [11]
Для каждого оттиска жизненно важно количество требуемых цветных экранов. [8] Печать дизайна на шелке может потребовать до 22 экранов, а для вискозы — 17. Узоры повторяются каждые 24–30 дюймов, в то время как в более крупных «инженерных» отпечатках одно изображение может занимать всю 60-дюймовую панель. [8] Дизайны варьируются от плотно узорчатых изображений до широких, живописных, художественных мотивов как в напечатанных, так и в вышитых изображениях на мужских гавайских рубашках. Различные визуальные элементы — палитра, пропорции, настроение, сообщение, мягкие или жесткие края — влияют на выбор изображения и окончательный дизайн оттиска.
Мотивы варьируются от смелых геометрических принтов до ботанических, вдохновленных природой и образом жизни изображений. Прошлые дизайны одежды Тори Ричард включают изображения карт, морских видов спорта, животных в стиле Киплинга и абстрактные рисунки, а также четкие узоры пейсли и мотивы тапа в различных фактурах. Иногда по многочисленным просьбам возвращаются вариации популярных дизайнов из прошлых коллекций. С самого начала японская эстетика — стилизованные волны, вода, журавли, веера, лепестки хризантем, бамбук, текстуры и мазки кисти — была видной в линии. [5]
Tori Richard недавно выпустила свою серию 56 в винтажном стиле с собственными фирменными темами, фактурами и более зауженным кроем. Символом 56 является хлопок, обработанный для эффекта винтажной стирки, ориентированный на более молодую аудиторию. Линия Tori Richard также включает сезонные темы в высококачественных тканях с вышитыми, разработанными узорами из плотного шелка.
Тори Ричард была пионером в области совмещенных карманов и передних частей, которые теперь стали отраслевым стандартом. Эта особенность соответствует принту, поэтому нет прерывания дизайна на карманах или передних швах. [12]
Ткани Tori Richard включают шелк , шелковые смеси, пима-хлопок , хлопковые смеси, лен и льняные смеси, Tencel© , хлопковый жаккард и вискозу, а также тонкий фирменный египетский хлопок, называемый хлопковым батистом, дающий отделку, эксклюзивную для Tori Richard. [6] [13] Высококачественные шелка, такие как шелковый жаккард, также появляются в отдельных, смелых вышитых узорах, составляющих более роскошную часть мужской линии. Некоторые ткани производятся в Японии, что необычно для розничных торговцев сегодня.
Детали рубашки Tori Richard включают в себя перламутровые пуговицы с лазерной гравировкой , французские швы (необработанные края, подогнутые внутрь, прошитые и невидимые), соответствующие карманы и воротники с подкладкой — дополнительным слоем ткани, приклеенным к внутренней стороне воротника, чтобы придать ему четкость и предотвратить провисание. [14]
Женская линия Tori Richard включает платья, капри , топы, туники , майки с баской, пляжные накидки, юбки в стиле саронга и асимметричные юбки, а также шорты и модернизированные кафтаны черного цвета, экзотические принты и повседневные геометрические узоры. [15] Цвета вдохновлены дюнами Марракеша, пустынями Африки, осенью на северо-востоке, природой и глубоким океаном. Женская курортная одежда подходит для дневного и вечернего гардероба, для пляжа и ужина, повседневного и элегантного. [16] Стили варьируются от платьев с открытыми плечами, на одно плечо, без бретелек и на тонких бретельках до обтягивающих, присборенных и с рукавами-летучая мышь топов в сочетании с обтягивающими брюками любой длины и современного кроя.
Ткани включают хлопок, хлопковый креп , вискозу , трикотажные смеси джерси , пике из хлопка и спандекса , а также шелк и шелковые смеси, выбранные за драпировку, комфорт и универсальность. [17] Принты для женской линии варьируются от вдохновленных тапой племенных принтов, ботанических мотивов, абстрактных геометрических узоров и мотивов, вдохновленных искусством, для мирового рынка курортов. [13]
Джессика Берджесс, бывшая участница Lilly Pulitzer и Shoshanna, возглавляет женское отделение. [18]
Хотя компания Tori Richard известна своей курортной одеждой и рубашками в стиле алоха, она начинала с женской одежды. [19] Основатель Морт Фельдман, производитель одежды из Чикаго, прилетел на Гавайи в 1953 году на самолете China Clipper компании Pan American , намереваясь уйти на пенсию. [19] Он основал компанию в 1956 году . [19] Совместно с партнерами Дженис Муди, бывшим дизайнером спортивной одежды для Catalina, и Мицуэ Ака, модельером Moody, он основал Tori Richard с одной швейной машинкой и практически без капитала. [19] Они назвали компанию в честь Виктории (Тори, дочери Муди) и Ричарда, старшего сына Фельдмана. [6]
Их первый офис на пирсе 7 в Гонолулу, как известно, имел половицы, которые стали влажными из-за прилива в гавани Гонолулу . [6] Среди первых офисов были хижина Quonset и историческая пивоварня Primo Brewery , поврежденная пожаром в 1973 году и перестроенная, чтобы оставаться штаб-квартирой компании еще 17 лет. [20] [21]
Вскоре после своего запуска в 1956 году, Tori Richard стал известен на всю страну благодаря непритязательным силуэтам , ярким цветам и драматичным принтам платьев, кюлотов, пляжной одежды, кафтанов и домашней одежды своей модной курортной женской линии, которая в то время производилась в основном из импортных европейских тканей. [22] Офисы на ключевых материковых рынках — Нью-Йорке , Калифорнии , Флориде , Далласе и Чикаго — привлекли внимание таких высококлассных ритейлеров, как Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor, Bergdorf Goodman, Gimbel's, I. Magnin, Neiman Marcus, Nordstrom, Best & Co. и Marshall Field. [1]
В 1960-х и 1970-х годах витрины Пятой авеню и ведущие национальные модные журналы представляли Тори Ричард в статьях и рекламе, многие из которых были сфотографированы на Гавайях. [23] Поскольку досуг был духом эпохи, мода Тори Ричард — туники, шаровары, комплекты для хостесс, сорочки, кафтаны, кюлоты, купальники-парео и брюки-капри — подходила для коктейльных, пляжных и патио-вечеринок, которые были популярны в то время. [24] Эстетика — обтекаемая и драматичная — отошла от тропической «гавайской одежды», которой славились Гавайи. [23] Клиентами были Люси Болл , король Марокко и клиенты универмагов по всей стране. [25]
В 1966 году Морт Фельдман и его коллега-руководитель гавайской моды Говард Хоуп лоббировали в законодательном собрании штата Гавайи идею учреждения «Алоха-пятницы» в качестве разрешенной государством островной практики. [5] Усилия увенчались успехом, и предприятия по всему штату носят одежду в стиле «Алоха» по пятницам и, все чаще, в другие дни недели.
Компания росла в годы бума туризма на Гавайях . С начала 1960-х годов, вскоре после обретения статуса штата в 1959 году и появления реактивных самолетов на Гавайях, мода стала третьей по величине статьей экспорта штата, а Тори Ричард стала одним из крупнейших экспортеров моды. [26] [27] По просьбе гавайского ритейлера Liberty House , Тори Ричард, используя принты из своей женской линии, представила свои мужские рубашки в 1969 году. [5] К середине 1970-х годов мужской сегмент бизнеса стал значительным, и сегодня рубашки и одежда для отдыха, некоторые из которых жадно коллекционируются, продаются во всех 50 штатах. [6]
Хлопковый батист, который теперь является основным продуктом компании с фирменной отделкой, дебютировал в 1970-х годах и стал основой мужской линии. [28]
В 1980-х годах мужская одежда затмила женскую в линии Tori Richard. [6] В 1983 году Морт Фельдман вышел на пенсию и переехал в Новую Зеландию, чтобы вернуться в США три года спустя. Его сын Джош, выпускник школы Пунахоу и Калифорнийского университета в Сан-Диего , имеющий степень в области искусства и степень в области политологии, отказался от своих амбиций относительно юридической школы и присоединился к Tori Richard в 1994 году . [29] Под руководством младшего Фельдмана компания выросла более чем на 600 процентов. [28]
По возвращении в 1994 году Джош Фельдман управлял отделом печати и продукции компании. Он вновь ввел инженерную печать в линейку продукции в 1995 году и удвоил усилия по идентификации Tori Richard как типографии. [6]
В 2002 году женская линия была перезапущена, а год спустя первый розничный магазин Tori Richard открылся в Hyatt Regency Waikīkī . [30] Сегодня магазины Tori Richard есть в Ala Moana Center , The Shops at Wailea, Royal Hawaiian Hotel , Hilton Hawaiian Village и Whaler's Village в Каанапали. [31] В 2006 году компания отметила 50-летие, а также в этом году Tori Richard получила награду «Курортный ритейлер года» от Retail Merchants Hawaii. [32] В 2012 году читатели Honolulu Star-Advertiser проголосовали за Tori Richard «Лучшей из лучших» в категории рубашек в стиле алоха. [33]
Компания получила признание за создание рубашек Джорджа Клуни в фильме « Потомки », получившем премию «Оскар» 2012 года в номинации «Лучший адаптированный сценарий». [34] Работая с художником по костюмам Венди Чак, генеральный директор Джош Фельдман и его команда предоставили рубашки Джорджу Клуни для многих сцен фильма.
Тори Ричард также предоставляет футболки для Алекса О'Локлина (Стив МакГарретт) и Дэниела Дэ Кима (Чин Хо Келли) в « Гавайях 5.0 », как это было для Стива МакГарретта Джека Лорда в оригинальном телесериале с 1968 по 1980 год. [35]
Такие музыканты, как Сэмми Хагар и Джимми Баффет , носили футболки с изображением Тори Ричард на своих выступлениях, а некоторые артисты использовали их для обложек своих альбомов .
Тори Ричард разработала фирменные рубашки для более чем 2000 волонтеров и сотрудников Азиатско -Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) , возглавляемого президентом Бараком Обамой в Гонолулу в ноябре 2011 года. [36] Тори Ричард также разработала и создала эксклюзивную рубашку в стиле алоха для Обамы и 21 присутствовавших мировых лидеров, что потребовало оригинального дизайна, специального ограниченного тиража, индивидуальной маркировки и ручного шитья на Гавайях. [36] (Рубашка была передана делегации, но никогда не надевалась на официальное собрание. [36] )
В 2008 году компания установила фотоэлектрическую (PV) солнечную энергосистему стоимостью 1,1 млн долларов и мощностью 154 кВт в своей корпоративной штаб-квартире и на складах в Гонолулу, став одним из первых в мире производителей и розничных продавцов, использующих солнечную энергию. [37] Система покрывает 94 процента потребностей компании в электроэнергии в ее штаб-квартире в Гонолулу. [37] В 2011 году компания установила дополнительную систему мощностью 105 кВт на соседнем участке, эффективно компенсировав 100% своего углеродного следа .