stringtranslate.com

Совет округа Тауэр-Хамлетс в Лондоне

Совет городского округа Тауэр-Хамлетс , также известный как Совет Тауэр-Хамлетс , является местным органом власти в лондонском районе Тауэр-Хамлетс в Большом Лондоне , Англия. Это совет городского округа Лондона , один из 32 в Лондоне . Совет находится под контролем местной партии Aspire с 2022 года. С 2010 года его возглавляет мэр, избранный прямым голосованием . Совет базируется в здании мэрии Тауэр-Хамлетс на Уайтчепел-роуд .

История

Лондонский округ Тауэр-Хамлетс и его совет были созданы в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года , а первые выборы состоялись в 1964 году . [3] В течение своего первого года совет действовал как теневой орган власти наряду с тремя уходящими органами власти района, тремя столичными советами округов Бетнал-Грин , Поплар и Степни . Новый совет официально вступил в свои полномочия 1 апреля 1965 года, после чего старые округа и их советы были упразднены. [4] Полное юридическое название совета — «Мэр и бургомистры лондонского округа Тауэр-Хамлетс», но он именует себя Советом Тауэр-Хамлетс. [5] [6]

С 1965 по 1986 год совет был органом низшего уровня, а функции высшего уровня предоставлялись Советом Большого Лондона . Разделение полномочий и функций означало, что Совет Большого Лондона отвечал за «широкомасштабные» услуги, такие как пожарная служба, скорая помощь, предотвращение наводнений и утилизация мусора ; а районы (включая Тауэр-Хэмлетс) отвечали за «личные» услуги, такие как социальная помощь, библиотеки, кладбища и вывоз мусора . Совет Большого Лондона был упразднен в 1986 году, и его функции перешли к районам Лондона, при этом некоторые услуги предоставлялись через совместные комитеты. [7] Тауэр-Хэмлетс стал местным органом образования в 1990 году, когда Управление образования Внутреннего Лондона было распущено. [8]

С 1986 по 1994 год совет экспериментировал с децентрализацией услуг в семи районах. [9]

С 2000 года Управление Большого Лондона взяло на себя часть ответственности за автомагистрали и контроль за планированием от совета, но в системе местного самоуправления Англии совет остается «наиболее целевым» органом с точки зрения имеющегося спектра полномочий и функций. [10]

В 2008 году совет назвал два многоэтажных дома на Сидней-стрит «Peter House» и «Painter House» в честь Питера Художника , латвийского анархиста-гангстера, предположительно участвовавшего в осаде Сидней-стрит в 1911 году, чья настоящая личность неизвестна. Избежав плена, он стал антигероем в Ист -Энде . Местный советник и Федерация столичной полиции выступили против такого названия, заявив, что его не следует чествовать. [11]

В 2010 году после референдума была создана должность мэра Тауэр-Хамлетс, который избирался напрямую, чтобы стать политическим лидером совета. Первым таким мэром был избран Лютфур Рахман . [12] Он был переизбран в 2014 году, но результаты этих выборов были объявлены недействительными в следующем году в деле Эрлама против Рахмана в Избирательном суде , который признал Рахмана и одного из советников виновными в мошенничестве на выборах в соответствии с Законом о представительстве народа 1983 года . [13] [14] Таким образом, он был немедленно отстранен от должности и также был отстранен от участия в выборах до 2021 года. [15] [16] Впоследствии полиция провела расследование относительно того, следует ли предъявлять уголовные обвинения кому-либо, причастному к мошенничеству на выборах, но пришла к выводу, что для этого недостаточно доказательств. [17]

Джон Биггс из Лейбористской партии победил на последующих дополнительных выборах мэра после смещения Рахмана в 2015 году и сохранил пост на выборах 2018 года. [18] [19] Запрет Рахмана баллотироваться на должность истек в 2021 году, что позволило ему снова баллотироваться на пост мэра в 2022 году. Он встал под знамена новой местной партии под названием Aspire. Рахман победил Биггса на выборах мэра, а Aspire также получила большинство мест в совете. [20]

В феврале 2023 года генеральный директор Института дипломированных специалистов по государственным финансам и бухгалтерскому учету (CIPFA) заявил, что у него есть опасения по поводу управления советом в рамках Aspire, и он считает, что вмешательство правительства может быть необходимым. [21]

Полномочия и функции

Местный орган власти получает свои полномочия и функции из Закона о лондонском правительстве 1963 года и последующего законодательства и имеет полномочия и функции городского совета Лондона. Он устанавливает муниципальный налог и как орган выставления счетов также собирает предписания для функций Управления Большого Лондона и тарифы на бизнес. [22] Он устанавливает политику планирования, которая дополняет политику Управления Большого Лондона и национальную политику, и принимает решения почти по всем заявкам на планирование соответственно. Это местный орган образования , а также отвечает за муниципальное жилье , социальные услуги, библиотеки, сбор и утилизацию отходов, дорожное движение, а также большинство дорог и охрану окружающей среды. [23]

Политический контроль

С 2022 года совет находится под контролем большинства партии Aspire.

Первые выборы состоялись в 1964 году, первоначально действуя как теневой орган власти наряду с уходящим правительством, пока он не вступил в силу 1 апреля 1965 года. Политический контроль над советом с 1965 года был следующим: [24]

Лидерство

До 2010 года политическое руководство осуществлялось лидером совета , а роль мэра Тауэр-Хамлетс в то время была в основном церемониальной. Лидерами с 1965 по 2010 год были: [26] [27]

В 2010 году совет перешел на систему прямых выборов мэров с исполнительными полномочиями. Чтобы избежать путаницы с несколькими мэрами, старая церемониальная роль мэра была переименована в председателя, а в 2011 году снова была переименована в спикера . [29] Избранными мэрами с 2010 года были:

  1. Выборы мэра 2014 года были объявлены недействительными 23 апреля 2015 года, что повлекло за собой проведение дополнительных выборов. [30]

Состав

После выборов 2022 года и последующих изменений лояльности [31] [32] состав совета (без учета места избранного мэра) следующий:

Следующие выборы состоятся 7 мая 2026 года, на них будут разыграны все места в совете.

Выборы

После последнего изменения границ в 2014 году совет состоял из избранного мэра и 45 советников , представляющих 20 округов , каждый округ избирает одного, двух или трех советников. Выборы мэра и советников проводятся вместе каждые четыре года. [33]

Помещение

Ратуша Бетнал Грина : штаб-квартира совета 1965–1993 гг.

Совет располагается в здании ратуши Тауэр-Хамлетс по адресу Уайтчепел-роуд, 160, строительство которого было завершено в 2023 году за сохранившимся фасадом старой Королевской лондонской больницы , построенной в 1757 году. [34] [35]

Когда совет был впервые создан в 1965 году, он располагался в старом здании муниципалитета Бетнал Грин , построенном в 1910 году для городского совета Бетнал Грин. [36] В 1993 году совет переехал в новое здание муниципалитета на Малберри-Плейс в районе Блэкуолл , где оставался до 2023 года. [37] [38]

Mulberry Place : служила ратушей с 1993 по 2023 год.

Список советников

Советники до и после выборов 2022 года были следующими: [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Барристер Саиф Уддин Халед избран новым спикером совета Тауэр-Хамлетс". Sylhet Mirror . 16 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г.
  2. Weakley, Kirsty (21 июля 2023 г.). «Tower Hamlets назначает постоянного вождя». Local Government Chronicle . Получено 28 апреля 2024 г.
  3. ^ "London Government Act 1963", laws.gov.uk , Национальный архив , 1978 c. 33 , получено 16 мая 2024 г.
  4. ^ Янгс, Фредерик (1979). Справочник по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0901050679.
  5. ^ "Мэр и бургомистры лондонского района Тауэр-Хамлетс против государственного секретаря Департамента охраны окружающей среды, 1993". V Lex . Получено 28 апреля 2024 г.
  6. ^ "Совет Тауэр-Хамлетс объявляет о назначении старшего должностного лица". Совет Тауэр-Хамлетс . 20 июля 2023 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  7. ^ "Закон о местном самоуправлении 1985 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1985 c. 51 , получено 5 апреля 2024 г.
  8. Закон о реформе образования 1988 г. (гл. 40)
  9. ^ Денч, Джефф (2006). Новый Ист-Энд: родство, раса и конфликт . Лондон: Профиль. ISBN 1861979282.
  10. ^ Лич, Стив (1998). Реорганизация местного самоуправления: обзор и его последствия. Routledge. стр. 107. ISBN 978-0714648590.
  11. ^ Кокрофт, Люси (25 сентября 2008 г.). «Высотные здания названы в честь известного преступника, связанного с убийствами, совершенными полицией». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г.
  12. Хилл, Дэйв (8 ноября 2010 г.). «Первый мэр-мусульманин Великобритании обещает «охватить все сообщества». The Guardian . Получено 26 мая 2024 г.
  13. Том Уайтхед (23 апреля 2015 г.). «Мэр Тауэр-Хамлетс Лютфур Рахман виновен в коррупции и незаконных действиях на выборах». The Daily Telegraph . Получено 23 апреля 2015 г.
  14. Парламент Соединенного Королевства (8 февраля 1983 г.), Закон о народном представительстве 1983 г., Глава 2 (с изменениями от 23 июля 2015 г.), Часть III, Раздел 159, Лондон : Национальный архив , Министерство юстиции , Правительство Ее Величества , получено 23 июля 2015 г.
  15. Мэр Тауэр-Хамлетс Лютфур Рахман отстранён от должности из-за мошенничества на выборах, BBC News, British Broadcasting Corporation , 23 апреля 2015 г. , получено 25 июля 2015 г.
  16. Майк Брук (29 апреля 2015 г.), «Tower Hamlets First» Рахмана удалена из партийного реестра Избирательной комиссии, The Docklands and East London Advertiser , получено 25 июля 2015 г.
  17. ^ «Никаких обвинений после расследования мошенничества на выборах в Тауэр-Хамлетс». BBC News . 7 сентября 2018 г.
  18. ^ "Stepney Green – четверг, 11 июня 2015 г.". Совет Тауэр-Хамлетс . 12 июня 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
  19. ^ "Выборы в Тауэр-Хамлетс: Джон Биггс из Лейбористской партии назначен мэром - BBC News". BBC News . 12 июня 2015 г. Получено 29 мая 2020 г.
  20. ^ "Лютфур Рахман побеждает на выборах мэра Тауэр-Хамлетс после пятилетнего запрета". The Guardian . 6 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  21. Хилл, Дэйв (8 февраля 2023 г.). «Тауэр-Хамлетс: Высказаны опасения, что совет «снова идет не так», поскольку объявлено об уходе генерального директора». В Лондоне . Получено 26 мая 2024 г.
  22. ^ "Council Tax and Business Rates Billing Authorities". Ставки муниципального налога . Получено 8 апреля 2020 г.
  23. ^ "Местные меры реагирования на план – в Лондоне и за его пределами". Мэр Лондона . Получено 9 апреля 2020 г.
  24. ^ "Калькулятор составов". Центр выборов . 4 марта 2016 г. Получено 3 марта 2023 г.
  25. ^ Мерфи, Джо (2 февраля 2017 г.). «Советник Тауэр-Хамлетс от Лейбористской партии переходит на сторону либерал-демократов из-за Brexit». The Standard . Получено 28 апреля 2024 г.
  26. ^ "Протоколы совета". Совет Тауэр-Хамлетс . Получено 30 июня 2022 г.
  27. ^ "Политический альманах районов Лондона". Советы Лондона . Получено 1 июля 2022 г.
  28. ^ Стэплтон, Стефани (10 октября 2021 г.). «„Безмолвное сообщество“: бывший лидер Тауэр-Хамлетс рассказывает о детском опыте сквотирования с тысячами других бенгальцев в 1970-х годах». East London Advertiser . Получено 30 июня 2022 г.
  29. ^ "Tower Hamlets Speaker of Council". Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
  30. ^ "Erlam & Anor v Rahman & Anor [2015] EWHC 1215 (QB)". Британский и Ирландский институт правовой информации . Получено 30 июня 2022 г.
  31. ^ Бутройд, Дэвид (17 ноября 2023 г.). «Шотландские лейбористы стали местом». Местные советы . Торнклифф . Получено 28 апреля 2024 г. .
  32. ^ Миллер, Ханна; Келли, Джеймс (27 июня 2024 г.). «Советник покидает Лейбористскую партию из-за комментария Стармера о Бангладеш». BBC News . Получено 28 июня 2024 г.
  33. ^ "The Tower Hamlets (Electoral Changes) Order 2013", laws.gov.uk , The National Archives , SI 2013/1786 , получено 28 апреля 2024 г.
  34. ^ Историческая Англия . "Лондонская больница (уровень II) (1065788)". Список национального наследия Англии . Получено 28 апреля 2024 г.
  35. ^ "Историческое здание Уайтчепел вновь открывается как новая ратуша Тауэр-Хамлетс". East London Lines . 1 марта 2023 г. Получено 17 марта 2023 г.
  36. ^ Историческая Англия . "Ратуша (класс II) (1065243)". Список национального наследия Англии . Получено 28 апреля 2024 г.
  37. ^ Хобхаус, Гермиона (1994). «Современные доки: современные коммерческие разработки», в Обзоре Лондона: тома 43 и 44, Поплар, Блэкуолл и остров Собак». Лондон: British History Online. стр. 702–707 . Получено 20 сентября 2020 г.
  38. ^ «Ищем архитектора для новой ратуши в Тауэр-Хамлетс». Architects Journal. 7 декабря 2015 г. Получено 14 мая 2020 г.
  39. ^ "Мэр и советники". Совет Тауэр-Хамлетс . Получено 29 августа 2018 г.и 8 мая 2022 г.
  40. ^ Джон Кинг. «Советник-консерватор покидает партию из-за Brexit и схемы Westferry Printworks». East London Advertiser . Получено 29 мая 2020 г.