«Трейдеры» — канадский драматический телесериал, [1] который транслировался на канале Global Television Network с 1996 по 2000 год и на канале CBC Television с 1997 по 1998 год. Сериал посвящен сотрудникам Gardner Ross, инвестиционного банка вфинансовом районе Бэй-стрит в Торонто , Онтарио .
Хотя Global заблокировали большинство комедийных сериалов NBC " Must See Thursday " для своих трансляций в четверг вечером, они потеряли права на трансляцию медицинской драмы ER , которую конкурировал CTV . Traders транслировался против ER в 10 вечера четверга. Многие критики в то время считали, что шоу умрет ранней смертью от конкуренции за временной интервал, так как ER даже победил другие американские сети в этом временном интервале убедительным образом. Однако, несмотря на жесткую конкуренцию, Traders получил хорошие рейтинги, отчасти благодаря своим вводным роликам.
Брюс Грей и Соня Смитс сыграли главные роли старших партнеров фирмы, Адама Каннингема и Салли Росс. В актерский состав также вошли Патрик Маккенна , Дэвид Кабитт , Рик Робертс , Крис Ливинс , Габриэль Хоган , Дэвид Хьюлетт , Питер Стеббингс и Алекс Картер .
Шоу, хотя и было одним из самых популярных канадских телесериалов своей эпохи, было дорогим в производстве. В сезоне 1997–98 гг. Global заключила соглашение о совместном производстве с CBC , и сериал показывали на обеих сетях в течение нескольких месяцев, эпизоды транслировались по четвергам на Global и по пятницам на CBC. [2] Однако это соглашение не было продолжено после сезона 1998 г. [3]
На внешних снимках Gardner Ross изображено здание Canada Permanent Trust по адресу 320 Bay Street в Торонто , где в настоящее время располагается офис CIBC Mellon .
Весь сериал охватывает большую сюжетную арку , в которой несколько персонажей исчезают, а некоторые появляются снова на протяжении всего сериала. Таким образом, как и в других сериалах с последовательной сюжетной аркой, часто лучше смотреть эпизоды по порядку, поскольку сюжетные моменты часто охватывают несколько эпизодов, и очень немногие эпизоды полностью самостоятельны.
Gardner Ross — небольшой канадский инвестиционный банк , который приносит некоторую прибыль, но часто сталкивается с поглощением более крупным учреждением из-за его неспособности конкурировать на мировом рынке. Кризис наступает, когда старшего партнера Седрика Росса сажают в тюрьму после того, как деньги исчезают с первичного публичного предложения . Опасаясь, что его партнер Адам Каннингем воспользуется его отсутствием, чтобы согласиться на дружественное поглощение более крупным банком, он призывает своего единственного ребенка Салли позаботиться о его интересах в его отсутствие. Тем временем, крутой трейдер Джек Ларкин хочет проникнуть в инвестиционный банкинг и обращается к Адаму, который соглашается позволить Ларкину присоединиться к фирме, если он сможет провести еще одно IPO. Джек подрывает конкурирующий банк и выигрывает IPO, но поскольку инвестиционный синдикат терпит неудачу, Gardner Ross оказывается ответственным за большую часть андеррайтинга выпуска, и если продажа пройдет неудачно, он рискует потерять весь свой инвестиционный капитал. К счастью, главный трейдер Марти Стивенс спасает положение, обеспечивая банку большую прибыль за счет продажи выпуска на холодном рынке.
У каждого из трех основных игроков разные планы. Салли хочет сохранить независимость банка и укрепить свой контроль над банком, несмотря на отсутствие опыта. Адам хочет следовать безопасным курсом, который принесет постоянную, но относительно низкую прибыль на капитал. Джек стремится к росту любой ценой, добиваясь все более крупных сделок, кульминацией которых становится финансирование проекта гавани на сумму 1 миллиард долларов. Это приводит Марти в ярость, поскольку он видит, как инвестиционные банкиры крадут капитал из его стабильно прибыльной торговли, одновременно оказывая на него давление, требуя вложить больше капитала в банк.
Тем временем обвинения против Седрика снимаются по формальным причинам. Однако Салли обнаруживает, что он действительно взял незаконную комиссию за IPO , и отказывается отдавать свой контроль над акциями. Салли совершает ошибку, хвастаясь проектом гавани, что едва не привело к дефолту по прогрессу в процессе — ее должен выручить гораздо более крупный банк, что делает первоначальную сделку совершенно невыгодной. Более крупный банк получает долю Gardner Ross в процессе, что ставит под угрозу планы Джека по расширению. Салли решает вывести компанию на биржу, чтобы привлечь капитал для погашения долга более крупного банка, но с помощью Адама это приводит к тому, что Седрик может купить достаточно акций, чтобы вернуть себе контроль над Gardner Ross и выгнать Салли за то, что она приказала Марти продолжать покупать акции Gardner Ross в тщетной попытке остановить его, технически нарушая требования к капиталу.
Однако вскоре Седрика убивают, и его акции возвращаются Салли. Адам оказывается втянутым в собственное предательство, но Салли оставляет его, потому что его увольнение положит конец репутации фирмы на улице. Адам и Джек снова выкупают ее как партнеры. Однако Джека предает Энн по поводу инвестиций в программное обеспечение, и он становится банкротом, когда его акции в Gardner Ross не покрывают сумму, которую он занял, чтобы их купить. Он неразумно нападает на другого банкира и в результате отстраняется.
Хотя Энн уходит из фирмы, Адам вскоре снова приглашает ее управлять взаимным фондом, созданным фирмой. Марти не хочет иметь с ней ничего общего, хотя, чтобы заставить его согласиться продать очень плохой выпуск облигаций (и разрушить его репутацию в процессе), ему дают управленческий контроль над фирмой. Марти боится очередного предательства и того эффекта, который взаимный фонд окажет на торговую площадку.
Джек вскоре выздоравливает, его восстанавливают на работе, а инвестиции в алмазную шахту приносят огромные дивиденды. Однако успех оказывается недолгим, так как тесты оказываются мошенническими. В результате Бенни теряет все свои сбережения и бросает торговлю, чтобы жениться на сестре Джека Кэти. Салли заводит отношения с влюбленным миллиардером Филом Хогландом, но прекращает их, когда понимает, что он страдает биполярным расстройством и не будет принимать лекарства, чтобы контролировать его. Сначала Хогланд пытается использовать свое влияние, чтобы уничтожить Gardner Ross, но когда фирма снова попадает в беду, он вместо этого соглашается выступить в роли рыцаря на белом коне и спасти фирму за счет ухода Салли из фирмы. Он приводит Нико и Пола в банк, чтобы они заботились о его интересах.
Джек планирует новую жизнь с Энн, но Энн убита охранной компанией, которая зависит от ничего не подозревающего Джека, чтобы отмывать их незаконно полученные деньги. Джек узнает о схеме и сбегает с деньгами. Салли и Грант умудряются заморозить активы Джека, но им удается только разозлить охранную компанию, когда попытка спецоперации против Джека с целью вернуть их деньги не может быть осуществлена, потому что он потерял средства. В результате Джека убивают. Однако Салли использует его деньги, чтобы вернуть себе контроль над банком, покупая акции Хогланда.
Банк снова оказывается в кризисе, когда у Салли диагностируют рак , и ей приходится пройти операцию и химиотерапию , чтобы держать его под контролем. Как обычно, в это время ей приходится конкурировать с Адамом за управленческий контроль и владение банком. После этого крупного кризиса большая часть оставшейся части сериала концентрируется на отношениях между личной жизнью персонажей и их работой в банке.
На протяжении сериала повторяются несколько тем.
Давид против Голиафа : на протяжении всего сериала Гарднер Росс постоянно сравнивает себя со своими более крупными конкурентами. Инвестиционные банкиры часто обмениваются ударами с гораздо более крупным (хотя и вымышленным) Canadian Corporate Bank (скорее всего, основанным на одном из канадских Big Five ). Ключевым конкурентом торговой площадки является Federated Dundas, брокерская фирма с в десять раз большим штатом и капиталом, и домом врага Марти «Макграта» (которого в запоминающемся эпизоде сыграл Джо Флаэрти , хотя в остальном он не появлялся в сериале). Рассматривается даже статус Канады по отношению к гораздо более крупной экономике Соединенных Штатов, когда Салли в конечном итоге сотрудничает как с американским венчурным фондом с вдвое большим ее оборотным капиталом , так и с предприимчивым техасцем , который им управляет.
Семья : У всех персонажей разные семейные проблемы. По иронии судьбы, у Марти самая стабильная «нуклеарная» семья с женой и детьми, но даже его отношения шаткие. С другой стороны, Энн настолько оторвана от семейной жизни, что указала Гарднера Росса в качестве своего человека, с которым можно связаться в случае чрезвычайной ситуации. Несколько персонажей переживают потерю близкого члена семьи в течение сериала. Крис отчужден от своей семьи, и, несмотря на попытки друга семьи наладить отношения с отцом, ему так и не удается это сделать. Дональд, также отверженный, умудряется наладить отношения со своими родителями. У Нико, возможно, худшая история отношений: она отрезала себя от собственного сына, чтобы продолжить карьеру, и обнаружила, что сама заботится о ребенке, когда ее бывшего мужа арестовывают.
Однако обязательства перед семьей часто оказываются проблематичными. Чувствуя себя виноватым за то, что бросил сестру на попечение жестокого отца, Джек нашел своей сестре Кэти работу в фирме, и в первый же рабочий день она ввязалась в инцидент с инсайдерской торговлей. Точно так же, опасаясь, что его талантливый сын бросит школу, Марти задействовал все свои милости, чтобы помешать сыну получить работу на торговой площадке.
Деловая этика : Персонажи часто сталкиваются с этическими проблемами, и даже Адам время от времени поднимает эти вопросы. Например, чтобы увеличить свой денежный поток , Gardner Ross пытается поглотить сигаретную компанию, которая на самом деле пытается выйти из табачного бизнеса. Марти постоянно «ходит по черту» в этических вопросах, пользуясь информацией, которая не совсем соответствует критериям инсайдерской торговли почти ежедневно. Хотя он знает правила, он постоянно нарушает дух закона и иногда переходит черту. Например, когда он занял короткую позицию по акциям, которые были внесены в ограниченный список, когда Gardner Ross объявила о попытке поглощения, он покрыл короткую позицию, чтобы сэкономить фирме миллионы за счет ее клиента.
Репутация : Гарднер Росс постоянно пытается сбалансировать видимость с реальностью. Например, Адам известен как «Самый надежный человек на Бэй-стрит», хотя он постоянно пытается воспользоваться Салли. Несмотря на это, вокруг него циркулируют слухи, один из которых о смерти его жены (помощь в самоубийстве) находится вне зоны слышимости. С другой стороны, Джек не против поставить фирму в положение, когда остальная часть Бэй-стрит «нацелена на него» — Джек открыто наступает на пятки более крупным конкурентам, чтобы получить сделки. Марти тоже понимает важность репутации — однажды после отстранения он возвращается и обнаруживает, что никто не хочет заключать с ним сделку, и в конце дня умоляет старого друга заключить с ним какую-либо сделку вообще.
В шоу появились камео нескольких известных канадских личностей, игравших самих себя, в том числе:
На пике своей популярности Traders часто номинировался на премию Gemini Awards , заработав 28 номинаций и девять побед за время своего существования. Наиболее примечательными из побед Gemini являются две последовательные награды за лучший драматический сериал в 1998 году.
Alliance Atlantis выпустила 1 сезон на DVD в регионе 1 (только Канада) 25 ноября 2003 года. Этот выпуск был прекращен и в настоящее время не издается. Сезоны 2-5 остаются неизданными.
В 2019 году сериал начал транслироваться онлайн на канале Encore+ на YouTube Канадского медиафонда .
В Великобритании и Австралии фильм доступен на Amazon Prime Video .
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}