The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd [a] — ролевая видеоигра 2007 года, разработанная Nihon Falcom . Игра является частью серии Trails , которая сама является частью более крупной серии The Legend of Heroes , и является заключительной частьютрилогии Trails in the Sky .
Trails in the Sky 3rd впервые выпущена в Японии для Windows , а затем для PlayStation Portable . Англоязычный релиз состоялся только в 2017 году из-за большого количества текста, который необходимо было перевести. Порт для PlayStation 3 был выпущен в 2013 году, а ремастер для PlayStation Vita — в 2016 году; обе игры были выпущены только в Японии.
Игра похожа на своих предшественников, представляя собой ролевую видеоигру с пошаговыми сражениями, но на этот раз враги имеют сходство с тремя высшими элементами времени, пространства и миража. Другие дополнения - бонусы хода "rush", позволяющие игроку совершать два действия одновременно, "guard", который сводит на нет любой урон, "vanish", который заставляет цель исчезнуть на несколько ходов, и "death", который придает атаке эффект мгновенной смерти. На протяжении всех подземелий игры игрок будет находить двери, на которых выгравированы символы луны, звезд и солнца, которые запускают, соответственно, длинные сюжетные сцены, короткие сюжетные сцены и мини-игры. Эти сцены обычно рассказывают историю прошлых событий и могут включать сражения.
Сохраненные данные из версий Second Chapter для Windows, PSP и PS3 открывают бонусный контент при игре в третью часть . [1] Кроме того, сохраненные данные для третьей части можно перенести с PSP на PS3, что позволяет игроку продолжить игру с того места, где он остановился. [1]
Игра повествует о секретном агенте Septian Church Кевине Грэме, которого отправляют в потустороннее измерение, известное как Phantasma. Другие персонажи из серии также призываются в Phantasma, и Кевин работает с ними, чтобы исследовать мир и найти способ сбежать из него, попутно примиряясь со своим прошлым. Sky the 3rd предвещает несколько сюжетных элементов, которые можно увидеть в более поздних арках.
The Legend of Heroes: Trails in the Sky изначально планировалось выпустить как одну отдельную игру, но размер и масштаб выросли настолько, что Falcom пришлось либо урезать игру, либо разделить ее. [2] Они выбрали последнее и в конечном итоге разделили ее на две части, первую главу ( FC ) и вторую главу ( SC ). Позже началась разработка эпилога, который стал третьей . [2] В то время как первые две части были сосредоточены на более оптимистичных приключениях Эстель и Джошуа, третья сместила акцент на рассказ более мрачной истории, следующей за разными главными героями. [2]
После успешного запуска FC на Windows, Xseed Games вновь проявила интерес к локализации 3rd , в зависимости от успеха SC . В 2013 году Xseed объединилась с переводческой компанией Carpe Fulgur для перевода SC ; выпуск 3rd во многом зависел от его успеха. [3] Кен Берри, вице-президент Xseed Games, заявил, что, несмотря на то, что у них есть право выпустить 3rd , они готовы позволить другим переводить их, поскольку это такие крупные предприятия. [4] [5]
The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd изначально была выпущена в Японии для Windows 28 июня 2007 года. Порт для PlayStation Portable был выпущен в Японии 24 июля 2008 года. Порт высокой четкости для PlayStation 3 был выпущен в Японии 27 июня 2013 года. [1] Ремастер, The Legend of Heroes: Trails in the Sky the Third Evolution , был выпущен в Японии для PlayStation Vita 14 июля 2016 года. Английская локализация Trails in the Sky the 3rd от Xseed Games была выпущена по всему миру для Windows 3 мая 2017 года. [6] [7]
В 2011 году издатель Aeria Games анонсировал мобильную версию игры Trails in the Sky для Северной Америки, но никаких подробностей с момента первоначального анонса не было опубликовано. [8] Xseed заявили, что они не имеют никакого отношения к потенциальному релизу Aeria Games. [9]
Trails in the Sky 3rd получила «в целом положительные» отзывы по данным агрегатора рецензий Metacritic . [10] После выпуска в Японии версия для PlayStation Portable получила оценку 30/40 от игрового журнала Famitsu . [13]