stringtranslate.com

Транссибирский Оркестр

Trans-Siberian Orchestra ( TSO [5] ) — американская рок-группа, основанная в 1996 году продюсером, композитором и поэтом-песенником Полом О'Нилом , который объединил Джона Оливу и Эла Питрелли (оба — участники Savatage ), а также клавишника и сопродюсера Роберта Кинкеля, чтобы сформировать ядро ​​творческой команды. Группа приобрела популярность, когда они начали гастролировать в 1999 году после завершения своего второго альбома The Christmas Attic годом ранее. В 2007 году The Washington Post назвала их « арена-рок- джаггернаутом» и описала их музыку как « Pink Floyd встречает Yes и The Who в Radio City Music Hall ». [6] TSO продала более 10 миллионов билетов на концерты и более 10 миллионов альбомов. [5] [7] Группа выпустила серию рок-опер : Christmas Eve and Other Stories , The Christmas Attic , Beethoven's Last Night , The Lost Christmas Eve , их двухдисковый Night Castle и Letters From the Labyrinth . [5] Trans-Siberian Orchestra также известен своей обширной благотворительной деятельностью и тщательно продуманными концертами, которые включают струнную секцию, световое шоу, лазеры, движущиеся фермы, видеоэкраны и эффекты, синхронизированные с музыкой. [3]

Журналы Billboard и Pollstar назвали их одной из двадцати пяти групп с наибольшим количеством проданных билетов в первом десятилетии нового тысячелетия. [8] [9] Их путь к успеху был необычен тем, что, по словам О'Нила, TSO — первая крупная рок-группа, которая сразу отправилась в театры и на арены, никогда не играя в клубах, никогда не выступая на разогреве и никогда не имея разогрева. [10]

История

Происхождение и формирование

Пол О'Нил руководил и продюсировал рок-группы, включая Aerosmith , Humble Pie , AC/DC , Joan Jett и Scorpions , позже продюсировал и был соавтором альбомов прогрессивной метал- группы Savatage , где он начал работать с Робертом Кинкелем , Элом Питрелли и Джоном Оливой . Олива покинул Savatage, чтобы проводить время со своей семьей и заниматься личными делами. О'Нил сделал свои первые шаги в рок-музыке в 1970-х годах, когда он основал прогрессивную рок- группу Slowburn, для которой он был автором текстов и соавтором песен. То, что должно было стать дебютным альбомом группы, было записано в Electric Lady Studios Джими Хендрикса и спродюсировано Дэйвом Уиттманом. Хотя звукорежиссура Уиттмана улавливала точный звук, который О'Нил слышал в своей голове, у О'Нила возникли с этим проблемы, потому что многие из его мелодий были между двумя и тремя октавами. Вместо того чтобы выпустить альбом, которым он был бы недоволен, он отложил проект, но продолжил работать в индустрии в Contemporary Communications Corporation (также известной как Leber & Krebs). [ необходима цитата ]

На протяжении многих лет О'Нил продолжал работать в качестве автора, продюсера, менеджера и концертного промоутера. В 1996 году он принял предложение Atlantic Records основать собственную группу. [11] Он построил группу на основе союза классической и рок-музыки и артистов, которых он боготворил, таких как Emerson, Lake & Palmer , Queen , Yes , The Who и Pink Floyd , а также хард-роковых групп, таких как Aerosmith и Led Zeppelin, и многочисленных ведущих вокалистов R&B-групп Temptations и Four Tops . [12] Он привлек Оливу, Кинкеля и Питрелли, чтобы помочь начать проект. О'Нил заявил: «Моя изначальная концепция состояла в шести рок-операх, трилогии о Рождестве и, возможно, одном или двух обычных альбомах». [13]

В 1980-х мне посчастливилось побывать в России. Если кто-то когда-либо видел Сибирь, то она невероятно красива, но также невероятно суров и беспощаден. Единственное, что объединяет всех, кто там живет, и что проходит через нее в относительной безопасности, — это Транссибирская магистраль . Жизнь тоже может быть невероятно красивой, но также невероятно суровой и беспощадной, и единственное, что объединяет нас всех и что проходит через нее в относительной безопасности, — это музыка. Это было немного чересчур философски, но звучало по-другому, и мне нравятся инициалы TSO. [ нужна цитата ]

Сочельник и другие историииРождественский чердак(1996–1998, 2014)

Их дебютный альбом, первая часть предполагаемой рождественской трилогии, была рок-оперой под названием Christmas Eve and Other Stories , и была выпущена в 1996 году. [12] Он остается одним из их самых продаваемых альбомов. Он содержит инструментальную " Christmas Eve/Sarajevo 12/24 ", которая первоначально появилась в рок-опере Savatage, Dead Winter Dead , истории о Боснийской войне. Их релиз 1998 года The Christmas Attic , продолжение Christmas Eve and Other Stories, следовал похожему формату. Этот альбом произвел хит " Christmas Canon ", интерпретацию Canon в ре мажоре Иоганна Пахельбеля с добавлением текста и новых мелодий. The Christmas Attic впервые был исполнен вживую в 2014 году.

Последняя ночь Бетховена(1999–2000, 2010–2012)

Beethoven's Last Night была написана и записана в 1998 и 1999 годах и передана Atlantic Records в конце 1999 года для выпуска в 2000 году. История начинается, когда Мефистофель появляется перед Бетховеном, которого Пол О'Нил называет «первой в мире звездой хэви-метала» [14] [15] , чтобы забрать душу великого композитора. Конечно, Бетховен ужасается мысли о вечном проклятии, но у дьявола есть предложение, и начинается торг. Есть многочисленные повороты сюжета, включая судьбу его музыки, а финал основан на реальном, но малоизвестном факте о Бетховене. Также в 1998 году по просьбе Скотта Шеннона из WPLJ они впервые выступили вживую на благотворительном концерте для детской больницы Блайтдейла . В 1999 году по настоянию Билла Луиса, диджея WNCX в Кливленде, они совершили свой первый тур, [16] во время которого дебютировали с фрагментами альбома Beethoven's Last Night . Они впервые исполнили альбом целиком во время весеннего тура 2010 года. В октябре 2011 года альбом Beethoven's Last Night был выпущен в Европе, совпав с их европейским туром, с новой обложкой Грега Хильдебрандта и недостающими страницами стихов из оригинального релиза.

Песни Мефистофеля исполняет Джон Олива . [17]

В честь весеннего тура 2012 года компания Atlantic/Rhino/Warner Brothers Records выпустила Beethoven's Last Night: The Complete Narrated Version . [18] [19] Это двухдисковое подарочное издание включает в себя всю музыку из оригинального релиза и, впервые, повествование, представленное во время живых выступлений альбома. Оно поставляется с буклетом, заполненным иллюстрациями Хильдебрандта к истории, а также полными текстами песен и повествованием. Повествование исполняет Брайан Хикс, который занимался живым повествованием в турах в поддержку этого альбома. Создатель Пол О'Нил объясняет: «Именно так я всегда представлял себе, как должна восприниматься история. Где слушатель может расслабиться, закрыть глаза и через несколько минут бродить по улицам Вены 1800-х годов с Бетховеном в последнем великом приключении его жизни». [20]

Потерянный канун Рождества(2004, 2013)

Всякий раз, когда группа была вне гастролей, они возвращались в студию и в 2004 году завершили The Lost Christmas Eve , последнюю часть Рождественской трилогии. Это история потери и искупления, которая охватывает обветшалый отель, старый магазин игрушек, блюз-бар, готический собор и их соответствующих обитателей, все переплетенных в одном зачарованном Рождественском сочельнике в Нью-Йорке. В следующем году они объединили все три рождественских альбома и выпустили их в бокс-сете под названием The Christmas Trilogy, который также содержал DVD их специального телешоу 1999 года The Ghosts of Christmas Eve [21] (Каждый из альбомов по-прежнему доступен по отдельности.) The Lost Christmas Eve впервые был исполнен вживую в 2012 году, за которым последовал тур на бис в 2013 году. [22] Критики снова назвали его «потрясающим шоуменством» [23] , «которое включало в себя все трюки, известные человечеству, включая массивную пиротехнику, впечатляющие лазеры, сцены, парящие над аудиторией, горячих бэк-вокалистов, постоянно поддерживающих связь со своей аудиторией». [24]

Ночной замок(2009–2011)

После еще нескольких лет гастролей, Night Castle , пятый альбом Trans-Siberian Orchestra, был выпущен 27 октября 2009 года и был хорошо принят как поклонниками, так и критиками. Он дебютировал на 5 месте в Billboard Album Charts. [25] Он был сертифицирован золотым через восемь недель и теперь платиновым. «Их самая амбициозная и авантюрная работа на сегодняшний день. Она охватывает диапазон от хард-рока до классики, увлекая слушателя в путешествие по истории, подробно описывая триумфы и безрассудства человека, но в конечном итоге это история трансформации и любви». [26] Первоначально предполагалось, что это будет их первый регулярный, не рок-опера, состоящий из десяти отдельных песен альбом, О'Нил приписывает настойчивость Джона Оливы, что было слишком рано для такого шага, и что пятый альбом должен был быть рок-оперой. Настаивая на том, что «TSO не были похожи ни на одну другую группу, и что фанаты ожидали истории. Это была небольшая смена ролей, потому что, когда мы работали в Savatage, я всегда хотел сделать концептуальную запись». [27] Двухдисковый набор включает версию « O Fortuna » из Carmina Burana Карла Орфа , которую группа исполняла вживую во время своих туров 2004–2008 годов. MP3- версия альбома, выпущенная через Amazon.com, содержит дополнительный трек под названием «The Flight of Cassandra». [28] [29]

Первая половина — рок-опера о семилетней девочке на пляже, которая встречает незнакомца из Нью-Йорка, который рассказывает ей историю, которая переносит ее по всему миру и сквозь время, где она сталкивается с различными персонажами, многие из которых основаны на исторических личностях, таких как Дезидерий Эразм . Вторая половина отдает дань уважения влияниям Trans-Siberian Orchestra. Она также содержит новые версии нескольких песен Savatage, а также « Nut Rocker », изначально исполненную B. Bumble and the Stingers и ранее прославленную Emerson, Lake & Palmer , с участием Грега Лейка на бас-гитаре.

В феврале 2011 года Night Castle был выпущен в Европе с двумя бонус-треками ("Requiem" и "Toccata-Carpimus Noctem"), добавленными вживую. Оба концертных трека были записаны во время весеннего тура 2010 года в театре Verizon в Гранд-Прери , штат Техас. Metal Kaoz оценил его как двухчасовую плюс двойную рок-оперу на CD с "никаким наполнителем", которая течет плавно. "Классические слои встречаются с красотой музыки Metal и образуют прекрасную смесь... широкий спектр эмоций и музыкальных красок... треки, которые взорвут ваш мозг. Нажмите "play" и свободно бродите в Night Castle от TSO".

Мечты о светлячках(2012)

30 октября 2012 года Trans-Siberian Orchestra выпустили новый EP из пяти песен под названием Dreams of Fireflies (On a Christmas Night) на Lava Republic Universal Records. Он дебютировал в чарте Billboard Magazine's Top 200 Albums под номером #9 и на первом месте в рок-чартах. [25] Это был первый EP группы, и с ценой в пять долларов или ниже он был способом Trans-Siberian Orchestra сказать спасибо своим поклонникам. [30] Вместо того, чтобы содержать обычную историю TSO, он был больше похож на альбом Гарри Чапина , где короткая история содержится в песне. Например, «Someday» о том, как люди склонны откладывать выражение благодарности людям, которым они в большом долгу, и с лучшими намерениями говорят себе, что они сделают это когда-нибудь. Также каждая песня сопровождается коротким стихотворением.

Сказки зимы: Отрывки из рок-опер TSO(2013)

Выпущенный 11 октября 2013 года, этот сборник из пятнадцати треков является первым сборником лучших хитов Trans-Siberian Orchestra и включает песни со всех шести предыдущих релизов. Обложка снова предоставлена ​​Грегом Хильдебрандтом .

Кто я

11 ноября 2011 года TSO выпустили новую хоровую пьесу под названием «Who I Am». Первоначально она была выпущена в виде цифровой загрузки для фанатов, которые приобрели билеты через предварительную продажу билетов группы, но теперь доступна на других музыкальных сайтах, а также выпущена на их альбоме 2015 года Letters from the Labyrinth . Песня была исполнена вживую в качестве открывающего номера для зимнего тура 2011 года в знак признания трудных времен, которые переживают многие люди в мире, но принося послание надежды, указывая на то, что вместе мы можем решить эти проблемы, как это делали предыдущие поколения в прошлом. [31] Она сопровождалась звуком и видеоклипами людей, которые помогли человечеству двигаться вперед или преодолевать, казалось бы, невозможные ситуации. Первой цитатой и изображением был голос преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего, повторяющий: «У меня есть мечта... что все люди будут судимы по содержанию их характера», за которым последовал инаугурационный вызов президента Джона Ф. Кеннеди: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя; спроси, что ты можешь сделать для своей страны». На нем были фотографии Джонаса Солка , ученого, который вылечил полиомиелит, святой «матери» Терезы из Калькутты, которая провела свою жизнь, заботясь о нежеланных, и закончилась Нилом Армстронгом, сделавшим первый шаг на Луну, и перефразированной цитатой Джина Кранца из НАСА в отношении спасения астронавтов на борту поврежденной космической капсулы Аполлон-13: «Неудача — это не вариант».

Счастливого Рождества, раввин!

В 2013 году группа объявила о выпуске в конце ноября новеллы Merry Christmas Rabbi . Называемая последней недостающей частью Рождественской трилогии, это дневник, обнаруженный девочкой в ​​рок-опере Christmas Attic , который приводит к песне «Dream Child». Пресс-релизы описывали ее как «историю о роковом Рождественском сочельнике и о том, как одна из самых безумных авантюр в истории человечества приводит ко второму шансу для проблемного юноши, который оказывается за гранью невозврата». [32] [33]

Смерти и новые гастроли

О'Нил умер 5 апреля 2017 года в возрасте 61 года во время пребывания в отеле Embassy Suites by Hilton в кампусе Университета Южной Флориды в Тампе. Причиной смерти, установленной офисом судмедэкспертизы округа Хиллсборо, Флорида , стало отравление смесью метадона , кодеина , валиума и доксиламина , а причиной смерти стало злоупотребление наркотиками . [34]

В июне 2017 года организация объявила, что продолжит свой рождественский тур. История Ghosts of Christmas Eve , которую они исполняли в 2015 и 2016 годах, была снова объявлена ​​их историей для тура 2017 года. [35]

Дэвид Зи, басист TSO, погиб 14 июля 2017 года во время гастролей с Adrenaline Mob в рамках их тура « We The People »; тягач с прицепом съехал с шоссе Interstate 75 во Флориде и врезался в автофургон, в котором ехал Adrenaline Mob. Его коллега по TSO и Adrenaline Mob Рассел Аллен также получил травмы в аварии. [36] [37]

Для 20-го ежегодного зимнего тура TSO в 2018 году группа решила снова гастролировать с историей The Ghosts of Christmas Eve . [38] В 2019 году TSO вернулись к шоу Christmas Eve and Other Stories , которое ранее проводилось с первого тура 1999 года по 2011 год. [39] В 2020 году тур не проводился из-за продолжающихся ограничений на массовые собрания, связанных с пандемией COVID-19 в Соединенных Штатах . [40] Вместо этого группа отыграла онлайн-трансляцию Christmas Eve and Other Stories 18 декабря [41] и вернулась к физическим выступлениям в 2021 году с тем же шоу Christmas Eve and Other Stories . [42]

В 2022 году группа анонсировала тур The Ghosts of Christmas Eve: The Best of TSO and More. [43]

В туре 2022 года прозвучала новая инструментальная песня под названием «Carousels of Christmas», написанная Джоном Оливой.

Клавишник Виталий Куприй умер 20 февраля 2024 года. [44]

Наследие

Группы, оказавшие влияние

В 2009 году группа музыкантов из метро Нью-Йорка сформировала группу под названием The Wizards of Winter , вдохновлённую TSO. The Wizards выпустили свой собственный рождественский альбом ограниченным тиражом в 2011 году, исполняя смесь TSO и оригинального материала на живых концертах. В 2013 году четверо из первоначальных участников TSO — Томми Фарезе, Гай Лемонье, Тони Гейнор и Майкл Лэннинг гастролировали в качестве гостей с The Wizards of Winter. Другой оригинальный вокалист TSO, Джо Серисано, гастролировал с ними в 2014 году. Группа выпустила три новых рождественских альбома ( The Wizards of Winter , The Magic of Winter и The Christmas Dream ) с Гаем Лемонье и Тони Гейнором, присоединившимися к группе в качестве полноправных участников. [45] Теперь группа исполняет свой собственный оригинальный материал во время гастролей, иногда добавляя песни TSO. [46] В июне 2018 года давний барабанщик TSO Джон О. Рейлли также присоединился к Wizards of Winter в качестве полноправного участника. [47]

Световые дисплеи

В 2005 году Карсон Уильямс начал синхронизированную гонку освещения, когда он использовал 88 каналов Light-O-Rama, более десяти тысяч огней и небольшой радиопередатчик, чтобы осветить свой дом для «Волшебников зимой». [48] Видео дома быстро стало вирусным в Интернете и в конечном итоге было подхвачено Miller Lite в качестве темы для их телевизионной рекламы в течение следующих двух лет. Вскоре последовали и другие дома, в конечном итоге перешедшие к отдельным домам с более чем миллионом огней. [5] Вскоре после этого целые города, такие как Денвер и Чикаго, освещали свои центральные районы аналогичным образом, а также многие крупные тематические парки, такие как Disney World и Universal Studios. [49]

Благотворительная деятельность

С тех пор, как Trans-Siberian Orchestra начал гастролировать, группа пожертвовала более 16 миллионов долларов в местные и национальные благотворительные организации. На каждой остановке тура группа жертвует один доллар или больше с каждого проданного билета в местную благотворительную организацию в городе, где они выступают. [50] [51] Один день (два концерта) на арене Izod в Нью-Джерси принес местным благотворительным организациям 40 000 долларов. [52] Группа помогает любой благотворительной организации или группе, которая, по их мнению, нуждается, но особенно тем, которые защищают и помогают детям. В 2010 году Пол О'Нил озвучил философию группы на веб-сайте TSO, а также в Зимней книге тура 2010 года: «Мы все в этом вместе. Мы должны заботиться о благополучии друг друга, прежде всего молодых. Ведь молодые — архитекторы будущего, а мы — архитекторы молодых. Мы не можем сказать тем, кто еще не родился, что мы сделали все возможное». Пол был известным любителем истории. [11] [53] [54]

Болельщики и команда

Пол О'Нил постоянно заявлял, что фанаты владеют группой: «Цель TSO — делать лучшие альбомы и концерты, какие только возможно, не жалея времени и средств, а затем взимать максимально низкую цену. Ни один музыкант или певец не находится на летном поле TSO ради денег. Мы делаем это, потому что нам нравится энергия толпы, особенно детей. Кроме того, в Trans Siberian Orchestra команда — такой же член группы, как и любой другой человек на летном поле. На самом деле у них самая тяжелая работа. Они приходят первыми и уходят последними. Наблюдать за ними за работой — все равно что смотреть на хорошо поставленный балет или военную операцию. TSO не мог бы быть TSO без них, и мы это знаем». [55] [56] Эл Питрелли подытожил это более юмористически: «Никому в TSO не платят за то, чтобы он был на сцене, мы делаем это бесплатно. Деньги — за то, чтобы не влипать в неприятности в свободное время».

На протяжении многих лет О'Нил неизменно благодарил публику, [52] называя их второй половиной Trans-Siberian Orchestra и что без них TSO был бы просто нотами и словами, отдающимися эхом на пустой арене. «Энтузиазм и энергия фанатов питают сценическое шоу так же, если не больше, как любая местная электрическая компания». [57]

Гастроли

Группа TSO известна своими сложными живыми выступлениями, в которых используются свет, лазеры и дым-машины.

В 1999 году TSO представили сценическую адаптацию Christmas Eve and Other Stories для своего первого живого тура. [58] Популярность этих первых шоу побудила О'Нила сформировать две гастрольные группы, разделенные между Восточным и Западным побережьями, что позволило TSO дать больше концертов во время праздничного тура. [59]

В 2009 году Billboard включил TSO в список 25 лучших гастролирующих артистов последнего десятилетия. [8] Живые выступления известны своим обширным использованием пиротехники , лазеров и света, синхронизированного с выступлением. [5] [12] [60]

Группа участвовала в весенних турах между 2010 и 2012 годами. Во время весенних туров группа полностью исполнила альбом Бетховена Last Night ; песни Night Castle также исполнялись во время этих туров. В 2011 году впервые в истории группы был включен европейский этап с площадками в основном в Германии, но также в Австрии, Бельгии, Англии и Швейцарии. [61] Первоначально было объявлено, что Savatage воссоединится в конце сет-листа TSO. Однако планы были отменены, так как группа сослалась на нераскрытые личные обстоятельства, из-за которых Джон Олива не смог участвовать в туре. [62]

Их турне осень/зима 2012-2013, спонсируемое Hallmark Channel, включало альбом The Lost Christmas Eve вместо Christmas Eve and Other Stories . [63]

В 2013 году TSO начали свой второй европейский тур выступлением в канун Нового года 2013-14 перед более чем миллионом поклонников у Бранденбургских ворот в Берлине . [22] «Смелый подвиг, в ходе которого группа отыграла три концерта на двух континентах за 27 часов». [64] Шоу транслировалось в прямом эфире для миллионов зрителей по немецкому телевидению. [64]

В августе 2014 года группа объявила, что в первой половине зимнего тура они исполнят «Рождественский чердак» — единственную рок-оперу из «Рождественской трилогии», которая до этого момента не исполнялась вживую. [65]

В августе 2019 года TSO объявили о возвращении Christmas Eve and Other Stories в зимний тур. [66]

В августе 2022 года TSO объявили о возвращении Ghosts of Christmas Eve для зимнего тура. [67] В туре 2022 года будет исполнена новая инструментальная песня под названием «Carousels of Christmas Lights», написанная Джоном Оливой.

В сентябре 2024 года TSO объявил о возвращении The Lost Christmas Eve. В этом году также был продан 20-миллионный билет и 20 миллионов долларов было передано на благотворительность.

Фестиваль Wacken Open Air 2015

30 июля 2015 года Trans-Siberian Orchestra и воссоединившийся Savatage возглавили 26-й выпуск фестиваля Wacken Open Air в Германии, который является крупнейшим металлическим фестивалем в мире. Фестиваль 2015 года длился три дня и представил более ста групп. [68] Это событие ознаменовало как первое выступление TSO на открытом воздухе, так и первое шоу Savatage за 13 лет. [69] Огромная декорация была разработана таким образом, чтобы две главные сцены фестиваля были идентичны, хотя этот аспект шоу не был раскрыт до второй половины представления. В течение первых 40 минут Savatage играли воссоединительное шоу с Джоном Оливой в качестве главного солиста впервые за более чем 25 лет, а также Заком Стивенсом. За этим последовало выступление Trans-Siberian Orchestra на следующей сцене, дебютировавшее с несколькими новыми песнями. После этого, впервые в истории музыки, вся группа сыграла скоординированный сет, охватывающий две главные сцены фестиваля, соединенные подиумом. В состав этого объединенного Транссибирского оркестра входили четыре гитариста, четыре клавишника, два барабанщика, два басиста, полная струнная секция и 24 вокалиста и танцора, которые синхронно выступали перед почти 80 000 человек. [70]

В телевизионной трансляции через неделю после шоу (но прямо перед самим выступлением) Пол О'Нил и Эл Питрелли признались, что были ошеломлены непрекращающимся дождем и грязью накануне вечером, что исключило любую возможность проверить постановку до самого шоу. [71] Metal Recusants, которые положительно отозвались о всем мероприятии, сказали, что «[если] все вышеперечисленные шоу были захватывающими и запоминающимися, то шоу Savatage и Trans-Siberian Orchestra — это совершенно новый уровень шоу... Я никогда раньше не видел ничего подобного, и это определенно был опыт, который случается раз в жизни». [72]

Список гастролирующих исполнителей

Гитаристы:

Басисты:

Клавишники:

Электроскрипачи:

Барабанщики:

Вокалисты:

Рассказчики:

Дискография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Керестан, Грег (17 декабря 2014 г.). «BWW Reviews: Trans-Siberian Orchestra Opens 'The Christmas Attic' at Consol Energy Center». Broadway World Pittsburgh. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  2. ^ "Рождественские концерты: Straight No Chaser, Trans-Siberian Orchestra, Chicago, Brave Combo и другие". Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  3. ^ ab Fuoco-Karasinski, Christina (7 декабря 2010 г.). "Интервью SoundSpike: Пол О'Нил из Trans-Siberian Orchestra". Soundspike . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 13 сентября 2011 г. Группа прогрессивного рока известна своими живыми выступлениями с оркестром, масштабным световым шоу, лазерами, десятками пиротехнических устройств, движущимися фермами, видеоэкранами и другими эффектами, синхронизированными с музыкой.
  4. ^ "Trans Siberian Orchestra". www.rotharmy.com . 16 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  5. ^ abcde Шах, Нил (3 декабря 2015 г.). «Как Trans-Siberian Orchestra стал машиной для создания праздничных хитов». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  6. Харрингтон, Ричард (14 декабря 2007 г.). «В отпуске по Транссибу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
  7. ^ "Биография". Trans-Siberian Orchestra . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Получено 19 января 2016 года .
  8. ^ ab "Top Touring Artists of the Decade". Billboard . 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  9. ^ "The Pollstar Top 50". Pollstar . 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  10. ^ Geiken, Бретань (14 апреля 2010 г.). «TSO: Paul O'Neill Talks About The Band And Beethoven». Журнал Lumino . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. Получено 23 января 2016 г.
  11. ^ ab Turner, Dejon (6 апреля 2011 г.). «Интервью с Полом О'Нилом из Trans-Siberian Orchestra: Epic Tales». The Aquarian Weekly . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  12. ^ abc Gaydos, Kristen (10 ноября 2011 г.). "Trans-Siberian Orchestra начинает тур по США в пятницу в Уилкс-Барре". Citizens' Voice . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  13. ^ "Live Band Of The Month: Trans-Siberian Orchestra". Nimrod Street . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  14. ^ Филлипс, Фред (15 февраля 2012 г.). «Что-то еще! Интервью: Пол О'Нил из Trans-Siberian Orchestra». Что-то еще! . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. . Получено 23 января 2016 г. .
  15. ^ Тупика, Рич (13 марта 2013 г.). «Волшебники зимы». Lansing City Pulse . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  16. ^ Низель, Джефф (23 декабря 2015 г.). «Как Trans-Siberian Orchestra создал крупнейшее рок-шоу в мире». Riverfront Times . Получено 29 декабря 2021 г.
  17. ^ Бетховен, Последняя ночь, титры альбома
  18. ^ "Beethoven's Last Night: The Complete Narrated Version". Rhino Media . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  19. ^ "Beethoven's Last Night: The Complete Narrated Version". Trans-Siberian Orchestra . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Получено 23 января 2016 года .
  20. ^ "Beethoven's Last Night: The Complete Narrated Version". Rhino Media. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  21. ^ Мэнсфилд, Брайан (18 августа 2015 г.). «Trans-Siberian Orchestra отправляется в зимний тур». USA Today . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  22. ^ ab Burke, David (5 декабря 2013 г.). "Trans-Siberian Orchestra дает 'Lost Christmas Eve' прощальный тур". The Quad-City Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  23. ^ Уоффорд, Джерри (20 декабря 2013 г.). «Trans-Siberian Orchestra представляет динамичное, головокружительное рождественское шоу». Tulsa World . Получено 23 января 2016 г.
  24. ^ Полберн, Аарон (10 февраля 2014 г.). «It's Not All About Drag Racing». Drag Racing . 16 (2). Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 19 января 2016 г.
  25. ^ ab "Trans-Siberian Orchestra Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .
  26. ^ "Trans-Siberian Orchestra-Night Castle (2 CD)". Heavy Metal Cosmos . 25 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  27. ^ "Основатель Trans-Siberian Orchestra Пол О'Нил: "Есть несколько будущих проектов Savatage; сборник лучших произведений, переиздание Poets and Madmen, возможно, новая пластинка"". Brave Words . 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  28. ^ "Night Castle (Amazon Exclusive Version): Trans-Siberian Orchestra: MP3 Downloads". Amazon . Получено 2015-11-02 .
  29. ^ Kontogeorgakos, Dimitris (17 марта 2011 г.). "Trans-Siberian Orchestra - Night Castle". Metal Kaoz . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  30. ^ Макдоннелл, Бренди (7 декабря 2012 г.). «Интервью: Trans-Siberian Orchestra привозит новую праздничную рок-оперу в Оклахома-Сити в субботу». NewsOK . Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  31. ^ Таррази, Алексис (22 декабря 2011 г.). «Trans-Siberian Orchestra зажигает Рождество». NorthJersey.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  32. ^ "Merry Christmas Rabbi EBook". Trans-Siberian Orchestra . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  33. ^ "Merry Christmas Rabbi". Amazon . Получено 4 февраля 2016 г.
  34. ^ "Пол О'Нил, руководитель Trans-Siberian Orchestra, умер от передозировки рецептурных препаратов". Billboard . 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. Получено 30 мая 2017 г.
  35. ^ "Trans-Siberian Orchestra объявляет о намерениях провести тур в 2017 году в связи со смертью создателя Пола О'Нила". Loudwire . 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Получено 27 июня 2017 г.
  36. ^ "ADRENALINE MOB Involved In Fatal Crash In Florida". BLABBERMOUTH.NET . 2017-07-14. Архивировано из оригинала 2017-07-15 . Получено 2017-07-15 .
  37. ^ Миллер, Остин Л. «Грузовик врезается в автофургон Adrenaline Mob на I-75». Gainesville Sun. Архивировано из оригинала 2017-07-14 . Получено 2017-07-15 .
  38. ^ "Объявление о зимнем туре 2018 года". Trans-Siberian Orchestra . Получено 13 ноября 2018 года .
  39. ^ Макдермотт, Мейв. "Эксклюзив: Trans-Siberian Orchestra объявляет о зимнем туре 2019 года "Рождественский канун и другие истории"". USA Today . Получено 19 августа 2019 г.
  40. ^ "Trans-Siberian Orchestra | Новости | Анонс 2020". Trans-siberian.com . Получено 15 октября 2020 г. .
  41. ^ "Trans-Siberian Orchestra | Новости | Анонс 2020". Trans-siberian.com . Получено 2 декабря 2020 .
  42. ^ "Trans-Siberian Orchestra | Новости | Анонс зимнего тура 2021 года". trans-siberian.com . Получено 27.12.2022 .
  43. ^ "Trans-Siberian Orchestra | Новости | Анонс зимнего тура 2022 года". trans-siberian.com . Получено 27.12.2022 .
  44. ^ "TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA Keyboard Maestro VITALIJ KUPRIJ Dead At 49". Blabbermouth.net . 21 февраля 2024 г. . Получено 21 февраля 2024 г. .
  45. ^ Волшебники зимы. "О нас". Волшебники зимы. Архивировано из оригинала 2015-12-22 . Получено 2015-12-13 .
  46. Мервис, Скотт (10 декабря 2015 г.). «Wizards of Winter — больше, чем транссибирская трибьют-группа». Pittsburgh Post Gazette. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 10 января 2016 г.
  47. ^ "WIZARDS OF WINTER ОБЪЯВЛЯЮТ НОВОГО БАРАБАНЩИКА, БЫВШЕГО УЧАСТНИКА TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA ДЖОНА О. РЕЙЛИ". 19 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  48. ^ Эмери, Дэвид (9 октября 2013 г.). «Рождественский домик Карсона Уильямса». Городские легенды . About.com. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  49. ^ Brigante, Ricky (18 декабря 2011 г.). "Видео: Osborne Dancing Lights 2011 at Walt Disney World – A Mad Russian's Christmas". Inside the Magic . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  50. ^ Флоренс-младший, Рассел (13 сентября 2021 г.). «Trans-Siberian Orchestra возвращается в Наттер-центр в декабре». Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  51. ^ Фицджеральд, Брайан (10 мая 2013 г.). «„Маленький подарок“ от Trans-Siberian Orchestra задевает правильные струны». Times Union . Олбани: The Hearst Corporation. Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  52. ^ ab Pierce, Ken (12 декабря 2009 г.). "Trans-Siberian Orchestra". PiercingMetal . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. . Получено 23 января 2016 г. .
  53. ^ Ричардсон, Нил (10 марта 2011 г.). "Пол О'Нил - Trans-Siberian Orchestra - эксклюзивное интервью". Uber Rock . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  54. ^ Ван Хал, Рон (апрель 2001). «Участник группы, который не в группе». Aardschok Netherlands . Savatagge.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Получено 23 января 2016 года .
  55. ^ Ярборо, Чак (20 декабря 2012 г.). «Trans-Siberian Orchestra зажигает The Q с 'Lost Christmas Eve' в среду, 26 декабря». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 29 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  56. ^ Тиани, Никки (15 октября 2014 г.). «Trans-Siberian Orchestra представлен Hallmark». Axs.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  57. ^ Программа зимнего тура TSO 2005
  58. ^ Дакетт, Ричард (2019-10-26). "Новости". Телеграмма . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Получено 2019-11-24 .
  59. ^ Руджиери, Мелисса (29.08.2022). «Trans-Siberian Orchestra раскрывает даты праздничного тура 2022 года и отвечает на ваши острые вопросы». USA Today . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 29.08.2023 .
  60. Шеффилд, Линетт (11 июня 2010 г.). «Транссибирское переливание». About Entertainment. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  61. ^ "Транссибирский оркестр концертные сетлисты и даты тура". Setlist.fm . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 . Получено 19 января 2016 .
  62. ^ "Savatage: Semi-Reunion To Take Place At Wacken Open Air". UltimateGuitar.com . 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  63. ^ "Hallmark Channel представит тур Trans-Siberian Orchestra 2012". Broadway World . 1 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  64. ^ ab "TSO выступит на крупнейшей в мире новогодней вечеринке: Бранденбургские ворота в Берлине". Trans-Siberian Orchestra . 31 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Получено 4 февраля 2016 г.
  65. ^ Гундерсен, Эдна (15 августа 2014 г.). «Метель Trans-Siberian Orchestra: 120 концертов за 52 дня». USA Today . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  66. ^ "Объявление о зимнем туре 2019 года". Trans-Siberian Orchestra . 2019-08-18 . Получено 2019-11-24 .
  67. ^ "Trans-Siberian Orchestra | Новости | Анонс зимнего тура 2022 года". trans-siberian.com . Получено 27.09.2022 .
  68. ^ Гальперин, Ширли (4 августа 2015 г.). «Немецкий фестиваль Wacken Open Air: социалистическая мечта хэви-метала пытается выйти на уровень безубыточности». Billboard. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  69. ^ "Trans-Siberian Orchestra и Savatage Live на предстоящем фестивале Wacken Open Air — эксклюзивные европейские шоу в 2015 году". Wacken (на немецком языке). 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  70. ^ "Savatage воссоединяются для выступления на фестивале Wacken Open Air; доступно видео". Blabbermouth.net . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  71. ^ "Wacken 2015: Trans-Siberian Orchestra & Savatage" (на немецком языке). ZDF.de. 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  72. ^ "Wacken Open Air 2015: Обзор и другие основные моменты". Metal Recusants . 10 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.

Внешние ссылки