stringtranslate.com

Трансформеры: Поездка – 3D

Transformers : The Ride – 3D , также известный как Transformers : The Ride и Transformers : Battle for the AllSpark , представляет собой 3D темный аттракцион , расположенный в Universal Studios Singapore , Universal Studios Hollywood , Universal Studios Florida и Universal Studios Beijing . Аттракцион, основанный на франшизе фильма «Трансформеры» , был разработан Universal Creative , Oceaneering International и Industrial Light & Magic . Сообщается, что каждая установка обошлась в 100 миллионов долларов США . Universal Studios Singapore был первым, кто открыл аттракцион.

Темный аттракцион состоит из транспортных средств, установленных на подвижных платформах , которые следуют по трассе длиной 2000 футов (610 м). На протяжении всего аттракциона экраны высотой до 60 футов (18 м) проецируют 3D-изображения различных персонажей Трансформеров, пока Автоботы пытаются защитить AllSpark от Десептиконов .

История

Объявления

Раннее планирование и проектирование аттракциона началось в 2007 году. [9] В октябре 2008 года Universal Parks & Resorts объявили о добавлении Transformers : The Ride – 3D в свои тематические парки в Сингапуре и Голливуде. [10] Во время объявления в прессе появились предположения, что аттракцион будет включать в себя модернизированную версию системы аттракционов, используемую в аттракционе The Amazing Adventures of Spider-Man в Islands of Adventure . [11] После открытия двух аттракционов в Universal Studios Singapore и Hollywood, Universal Orlando Resort объявил 1 ноября 2012 года, что Transformers : The Ride – 3D откроется в Universal Studios Florida в середине 2013 года. [12] Объявление было сделано непосредственно перед показом в тот вечер фильма Universal's Cinematic Spectacular: 100 Years of Movie Memories . [13]

Universal Studios Сингапур

Строительство началось в Сингапуре в конце 2009 года в задней части дома. Строительство продолжалось в течение всего периода мягкого открытия парка, который начался 18 марта 2010 года. [14] К октябрю 2010 года часть трассы для аттракциона была установлена. Было обнаружено, что аттракцион будет расположен на двух уровнях. [15] [16] 27 октября 2011 года Universal Studios Singapore объявила, что Transformers: The Ride – 3D откроется в Сингапуре 3 декабря 2011 года. [17]

19 ноября 2011 года Universal Studios Singapore открыла аттракцион для публики для «технических репетиций»; аттракцион работал с перерывами до официальной даты открытия. [3] Аттракцион дебютировал на эксклюзивном вечернем мероприятии 2 декабря 2011 года, на котором присутствовали директор Майкл Бэй и генеральный директор Universal Parks & Resorts Том Уильямс. [18] [19] Аттракцион официально открылся для публики 3 декабря 2011 года. [1]

Universal Studios Голливуд

Строительство аттракциона в Universal Studios Hollywood.

Установка Transformers : The Ride – 3D в Universal Studios Hollywood потребовала удаления двух аттракционов. 11 апреля 2010 года Backdraft и Special Effects Stages закрылись. Special Effects Stages были перемещены на Upper Lot и переименованы в Special Effects Stage 26 июня 2010 года. [20] Работа по строительству аттракциона началась почти сразу. После периода строительства, длившегося около двух лет, аттракцион и его сувенирный магазин, Transformers Supply Vault, были открыты для публики в конце апреля 2012 года. [5] Transformers : The Ride – 3D официально открылись для публики 24 мая 2012 года. [4]

Universal Studios Флорида

Через несколько дней после открытия Transformers : The Ride – 3D в Universal Studios Hollywood, Universal Parks & Resorts решили открыть аттракцион в Universal Studios Florida. [13] Строительство началось почти сразу же на месте Soundstage 44, где когда-то проходили постановки «Геркулес», «Зена: Волшебники экрана» и «Убийство, она написала» Mystery Theatre . Звуковая сцена была снесена в июне 2012 года. В июле 2012 года началось строительство нового здания с установкой башенного крана и началом раскопок. [21] [22] 2 мая 2013 года парк объявил, что аттракцион откроется 20 июня 2013 года. [23] 30 мая 2013 года официально начались технические репетиции аттракциона. [7] 20 июня 2013 года аттракцион официально открылся для широкой публики. [6] В августе 2013 года Transformers: The Ride 3D отпраздновал своего миллионного пассажира. [24]

Universal Studios Пекин

Система езды и впечатления

Транспортные средства для катания, разработанные Oceaneering International , установлены на платформе с трековым движением, которая обеспечивает движение вперед для перемещения транспортного средства через каждую сцену шоу. [5] [25] Двигатель рыскания и платформа Стюарта с шестью степенями свободы , прикрепляющая его к платформе, позволяют транспортному средству двигаться на 360 градусов под разными углами по трассе длиной 2000 футов (610 м). [26] Каждое транспортное средство оснащено двигателем, который управляет правой боковой дверью, через которую гости садятся и выходят. Эти транспортные средства смоделированы по образцу автобота по имени Эвак, и каждое транспортное средство вмещает двенадцать гонщиков. [27] Каждый ряд из четырех гонщиков ограничен одним круговым барьером. [28]

Очередь и предварительный показ

Часть очереди в Universal Studios Singapore.

Пассажиры входят в очередь из тематической зоны Sci-Fi City в Universal Studios Singapore [29], Lower Lot в Universal Studios Hollywood [30] , Production Central в Universal Studios Florida [31] или Transformers: Metrobase в Universal Studios Beijing. Первая часть очереди представляет собой большую коллекцию поворотов. Последняя часть очереди тематически оформлена как база Nonbiological Extraterrestrial Species Treaty (NEST).

В этой зоне расположен ряд знаков и видеоэкранов. Видеоэкраны воспроизводят брифинги от генерала Моршауэра , Айронхайда, Вили и Рэтчета, которые объясняют, что десептиконы прибыли на Землю в поисках AllSpark и атакуют базу NEST, чтобы вернуть хранящийся там фрагмент. Оптимус Прайм завершает брифинг, представляя всех автоботов , которые участвуют в аттракционе. [32] [33] [34] Ближе к концу очереди гостям выдают пару 3D-очков . Как только гости прибывают на погрузочную станцию, их группируют и загружают в транспортное средство, смоделированное по образцу автобота по имени Эвак , чья миссия состоит в том, чтобы доставить AllSpark в безопасное место с навигационной помощью отряда новобранцев NEST (гонщиков). [27]

Поездка

AllSpark в очереди на поездку.

Поездка начинается с того, что Эвак (озвученный Дастином Джеймсом Лейтоном) выезжает из погрузочной станции и делает поворот. Машина приближается к первому из тринадцати 3D-видеоэкранов высокой четкости, на которых изображено, как Рэведж хватает канистру с AllSpark. Эвак разворачивается на 180°, чтобы оказаться лицом ко второму экрану, на котором Бамблби сражается с Сайдвейзом за AllSpark, который в итоге оказывается во владении Эвака.

Эвак сдает назад в одну из двух шахт лифта, которые поднимаются на второй уровень аттракциона. Во время подъема Оптимус Прайм сражается с Мегатроном , а Гриндор преследует Эвака, который яростно движется задним ходом, пока рука Гриндора не отламывается поездом. Мегатрон хватает Эвака, и они борются, пока Мегатрон не ломает водопроводную трубу, которая обрызгивает гонщиков водой. Эвак въезжает в тупик, прежде чем сдать назад и повернуться лицом к другому 3D-экрану, на котором Мегатрон запускает ракету в Эвака, продолжая сражаться с Оптимусом.

Горячий воздух и туман создают иллюзию взрыва. Затем Эвак направляется через дыру в здании, которая образовалась в результате взрыва. Внутри находится Девастатор , который пытается высосать все из здания. Рэтчет и Айронхайд открывают огонь по Девастатору, в то время как Эвак разворачивается, чтобы избежать всасывания, и продолжает движение, когда Девастатор останавливается. Здесь автобот Сайдсвайп помогает в битве с Десептиконом Боункрашером . Девастатор возвращается на место происшествия с открытым вихрем. Эвак активирует свои «боевые щиты» и протаскивает себя через него. Выброшенный из «зада» Девастатора, Эвак ловится Старскримом своим крюкообразным инструментом. Затем Старскрим швыряет его через несколько городских кварталов, прежде чем приземлиться на строительной площадке и врезаться в несколько бочек, которые выпускают облака тумана, в результате чего Эвак спрашивает, в порядке ли наездники. Оптимус Прайм и Мегатрон продолжают свою битву на строительной площадке, пока Эвак отступает, пытаясь защитить AllSpark. Старскрим появляется во второй раз, но его прогоняют два вертолета NEST.

Затем Эвак поворачивается в другую секцию, где появляется Мегатрон, тянущийся к Эваку. Затем его останавливает Оптимус, который выпрыгивает из поля зрения, схватывает Мегатрона и удерживает его на краю здания, и вот тогда Эвак бросается на Мегатрона и вонзает AllSpark в грудь Мегатрона, заставляя обоих свободно падать на землю, когда Мегатрон хватает Эвака. Затем Бамблби спасает Эвака от уничтожения, играя « I Feel Good » Джеймса Брауна в куплете «I got you». Затем Оптимус Прайм докладывает об Эваке и благодарит его за успешное выполнение миссии. [35] Последнее, что видят гости перед высадкой, — это искореженные обломки Мегатрона, застрявшие в потолке около выхода.

Выход и хранилище трансформаторов

Хранилище запасов Трансформеров в Universal Studios Singapore.

После завершения поездки пассажиры сходят с автомобиля Evac на станции разгрузки. После выхода из аттракциона гостей встречает магазин подарков Transformers Supply Vault , в котором продаются товары из франшизы фильмов Transformers, Transformers : The Ride – 3D и разнообразные игрушки Transformers, включая игрушку Evac, эксклюзивную для аттракциона. [36]

Бросать

Голоса

Производство

Один из аттракционов, готовых к отправке в Universal Studios Singapore.

Разработка

Transformers : The Ride – 3D был в первую очередь разработан Universal Creative , научно-исследовательским подразделением Universal Parks & Resorts. Тьерри Коуп из Universal Creative был креативным директором аттракциона, работавшим над предыдущими аттракционами Universal, включая Harry Potter and the Forbidden Journey , The Amazing Adventures of Spider-Man и Shrek 4-D . [37] Майкл Бэй, режиссер франшизы фильмов «Трансформеры», сотрудничал с Universal Creative над аттракционом, несмотря на более раннюю запись в блоге, в которой говорилось об обратном: «Я пока не поддерживаю это — я не участвую и [я] не уверен, что история аттракциона работает, и я знаю, что Оптимус не собирается просто появляться, чтобы его режиссировали какие-то новые люди, которые никогда с ним не работали», — написал он. [38] Участие Бэя в разработке аттракциона было раскрыто Марком Вудбери, президентом Universal Creative, в документальном фильме NBC о Волшебном мире Гарри Поттера от Islands of Adventure . [39] Industrial Light & Magic разработала спецэффекты для аттракциона, ранее работая над фильмами «Трансформеры» , «Трансформеры: Месть падших» и «Трансформеры: Темная сторона Луны» . [40] [41] [42] Сообщается, что каждая инсталляция обошлась в 100 миллионов долларов США . [2] [43]

Спецэффекты

Помимо движения транспортного средства, водители ощущают ветер, воду, горячий воздух, туман, порывы воздуха, вибрацию и дым.

Маркетинг

Первоначальная реклама аттракциона началась с блога Resorts World Sentosa, посвящённого аттракциону. [44] Universal Studios Hollywood запустила веб-сайт под названием Prepare For Battle. [45] Запуск аттракциона в Universal Studios Hollywood сопровождался 30-секундной рекламой Transformers : The Ride – 3D премьера во время Суперкубка в 2012 году и 80-футовым (24-метровым) силуэтом Мегатрона, прикреплённым к Staples Center в Лос-Анджелесе . [46] Universal Studios Hollywood также выпустила 30-минутный документальный фильм о строительстве аттракциона. [47] Подобно маркетинговой кампании Universal Studios Hollywood, Universal Studios Florida использовала тот же веб-сайт Prepare For Battle, а также прикрепила ещё один силуэт Мегатрона к башне Fairwinds Credit Union в центре Орландо. [23] [45]

Прием

В отличие от фильмов «Трансформеры» , которые получили смешанные и отрицательные отзывы, «Трансформеры : Поездка – 3D» были высоко оценены средствами массовой информации по всему миру. Брэди Макдональд из Los Angeles Times сказал, что у него были большие ожидания от аттракциона [30] , и он был очень доволен им, и написал, что он «входит в число лучших аттракционов тематических парков в мире». [5] Мартин Миллер, также из Los Angeles Times , был в равной степени доволен аттракционом и назвал его «одним из самых сложных и удовлетворяющих аттракционов Universal». Миллер признал длинные очереди, связанные с аттракционом, но похвалил Universal за дизайн и тематику очереди, чтобы с этим бороться. [48] Джон Чан из CNET заявил, что «Трансформеры : Поездка – 3D» «не так захватывает дух, как американские горки, [но] (относительно) длинная 4-минутная поездка ничуть не менее интересна». [49] Тим Уолтерс и Дженнифер Сангаланг из Florida Today заявили , что «насыщенный действием аттракцион «Трансформеры» не разочаровывает». Оба похвалили «фактор веселья» аттракциона, дав ему оценку 5/5, а Уолтерс и Сангаланг дали общие оценки 4 1/2 и 4 соответственно. [50]

Боб Штраус из Daily Breeze взял интервью у некоторых гостей парка, которые испытали аттракцион. Среди их комментариев были: «3D — это безумие; я думаю, что это на шаг выше, чем другие аттракционы» и «это новый способ создания этих аттракционов». [51] News.com.au заявил, что «счастливые улыбки на лицах посетителей на выходе... говорят сами за себя». [41]

Открытие аттракциона в Universal Studios Hollywood имело немедленный успех, с рекордной посещаемостью в выходные, посвященные Дню памяти . 15-процентный рост посещаемости в 2012 году был приписан открытию аттракциона. [52] Через несколько дней после открытия аттракциона руководители решили установить аттракцион в Universal Studios Florida, и строительство началось практически сразу. [13]

Transformers : The Ride – 3D был признан лучшим новым аттракционом 2013 года по версии журнала Amusement Today , набрав 5% голосов и заняв пятое место. [53]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Wong, Wendy (27 октября 2011 г.). "Transformers The Ride дебютирует 3 декабря". Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. . Получено 4 июня 2012 г. .
  2. ^ abc Lang, Derrik J. (21 мая 2012 г.). «Трансформеры» выходят на аттракцион Universal Studios». Associated Press . Получено 4 июня 2012 г.
  3. ^ ab Nie, Hoe Yeen (19 ноября 2011 г.). «Universal Studios готова представить Transformers 3D ride». Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 24 января 2012 г. . Получено 14 марта 2013 г.
  4. ^ ab "'Transformers' ride rolls out at Universal Studios". New York Daily News . 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 4 июня 2012 г.
  5. ^ abcd MacDonald, Brady (23 апреля 2012 г.). "Обзор: Transformers ride в Universal Studios Hollywood". Los Angeles Times . Получено 24 апреля 2012 г.
  6. ^ ab Bevil, Dewayne (20 июня 2013 г.). "Universal's Transformers ride official opens in Orlando". Orlando Sentinel . Tribune Company . Получено 21 июня 2013 г. .
  7. ^ ab Nefer, Barbara (31 мая 2013 г.). "Трансформеры в Universal Studios Florida впервые откроются 30 мая (фото)". Examiner.com .
  8. ↑ Universal Studios Singapore (15 ноября 2011 г.). «За кулисами — магия визуальных эффектов». Resorts World Sentosa. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  9. ↑ Universal Studios Singapore (14 октября 2011 г.). «Знаете ли вы?». Resorts World Sentosa . Получено 22 ноября 2011 г.
  10. ^ «Гигантские роботы приезжают в Сингапур и Голливуд». USA Today . Associated Press . 20 октября 2008 г. Получено 1 мая 2011 г.
  11. ^ MacDonald, Brady (21 октября 2010 г.). "Universal Studios Hollywood планирует прокат Transformers в 2011 году". LA Times . Получено 1 мая 2011 г.
  12. ↑ Bevil, Dewayne (1 ноября 2012 г.). «Universal Studios Orlando планирует открыть аттракцион Transformers следующим летом». Orlando Sentinel . Получено 2 ноября 2012 г.
  13. ^ abc Bevil, Dewayne (2 ноября 2012 г.). "Universal Studios: More Transformers news, notes". Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. . Получено 3 ноября 2012 г. .
  14. ↑ Чан, Рэйчел (17 марта 2010 г.). «Американские горки Universal Studios заставляют пульс биться чаще». AsiaOne News . Получено 1 мая 2011 г.
  15. ^ Bigbearsg (1 октября 2010 г.). "Загляните внутрь здания Transformers Ride Universal Stud". Видео . YouTube . Получено 2 мая 2011 г.
  16. ^ digimax (11 декабря 2010 г.). "RWS Fans Day Out". Live Journal. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 2 мая 2011 г.
  17. ^ "СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Премьера TRANSFORMERS The Ride состоится в Universal Studios Singapore® 3 декабря 2011 года". Блог RWS. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Получено 27 октября 2011 года .
  18. ^ "Transformers The Ride дебютирует 3 декабря". Channel NewsAsia . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 27 октября 2011 г.
  19. ^ "Transformers The Ride дебютирует в Сингапуре". AsiaOne . 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  20. ^ Макдональд, Брэди (11 мая 2010 г.). «Universal Studios Hollywood обновляет и переносит шоу со спецэффектами». LA Times . Получено 1 мая 2011 г.
  21. ↑ Gworek, Don (1 июля 2012 г.). «Soundstage 44 в Universal Studios Florida полностью снесен». Orlando Attractions Magazine . Получено 1 ноября 2012 г.
  22. ^ Гворек, Дон (22 июля 2012 г.). «Новости о строительстве двух загадочных проектов Universal Studios Florida». Журнал Orlando Attractions Magazine . Получено 1 ноября 2012 г.
  23. ^ ab Walker, Alison (2 мая 2013 г.). "Transformers: The Ride 3D opens 20 июня в Universal Orlando". Central Florida News 13 . Bright House Networks . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. . Получено 3 мая 2013 г. .
  24. ^ www.ThemeParkOverload.net: Transformers: The Ride 3D принимает миллионного пассажира - Universal Studios Florida
  25. ^ "Transformers The Ride". Park World Magazine . Datateam Business Media Limited. 23 декабря 2011 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  26. ^ "Transformers The Ride". Park World Magazine . Datateam Business Media Limited: 44. Июль 2012.
  27. ^ ab Resorts World Sentosa (10 ноября 2011 г.). "TRANSFORMERS The Ride at Universal Studios Singapore – Introduction to Evac". Universal Studios Singapore . YouTube . Получено 22 ноября 2011 г. .
  28. ^ "Transformers: The Ride – 3D". Обзор и путеводитель по Флориде . Получено 13 марта 2013 г.
  29. ^ "Transformers The Ride: The Ultimate 3D Battle". Universal Studios Singapore . Resorts World Sentosa. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 13 марта 2013 г.
  30. ^ ab MacDonald, Brady (13 апреля 2012 г.). «Закулисный тур аттракциона Transformers в Universal Studios». Los Angeles Times . Получено 4 июня 2012 г.
  31. ^ Левин, Артур (март 2013 г.). «Трансформеры: Поездка 3D в Universal Studios Голливуд и Флорида». About.com . The New York Times Company . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. . Получено 13 марта 2013 г. .
  32. ↑ Universal Studios Singapore (28 сентября 2011 г.). "Эксклюзив: NEST Orientation Room". Resorts World Sentosa . Получено 22 ноября 2011 г.
  33. ↑ Universal Studios Singapore (20 ноября 2011 г.). «Открытие предварительного показа». Resorts World Sentosa . Получено 22 ноября 2011 г.
  34. ↑ Universal Studios Singapore (14 сентября 2011 г.). "Эксклюзив: хранилище ALLSPARK в NEST". Resorts World Sentosa . Получено 23 ноября 2011 г.
  35. ^ MacDonald, Brady (30 ноября 2011 г.). «Покадровый обзор: Transformers ride в Universal Studios». Los Angeles Times . Получено 30 ноября 2011 г.
  36. ^ Бильбао, Ричард (4 марта 2013 г.). «Вокруг Интернета: Universal Studios открывает магазин Transformers». Orlando Business Journal . Advance Publications . Получено 14 марта 2013 г.
  37. ↑ Universal Studios Singapore (5 октября 2011 г.). «Знакомство с Тьерри Купом». Resorts World Sentosa. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  38. ^ "Обновление Майкла Бэя с Ближнего Востока". Официальный сайт Майкла Бэя . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 24 октября 2008 г.
  39. ^ "Майкл Бэй работает с Universal над Transformers Ride". The California Source. 13 июня 2010 г. Получено 2 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Выступление генерального директора Universal Тома Уильямса на IAAPA 2010 (часть вторая)". YouTube. 17 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  41. ^ ab "Трансформеры оживают с новым блокбастером". 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 4 июня 2012 г.
  42. ^ MacDonald, Brady (29 июля 2011 г.). «Трансформеры едут на дебют в Universal Studios Hollywood весной 2012 г.». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  43. ^ Graser, Marc (21 октября 2008 г.). "Universal boards 'Transformers' ride". Variety . Получено 21 октября 2008 г.
  44. ^ "Transformers: The Ride Blog". Resorts World Sentosa. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  45. ^ ab "Prepare For Battle". Universal Parks & Resorts. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  46. ↑ Graser, Mark (15 апреля 2012 г.). «Decepticon wreaks havoc at Staples». Variety . Получено 23 апреля 2012 г.
  47. ^ "Universal Studios Hollywood выпускает The Making Of "Transformers: The Ride – 3D"". Market Watch, The Wall Street Journal . 19 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 4 июня 2012 г.
  48. ↑ Миллер, Мартин (6 июня 2012 г.). «Обзор: Трансформеры от Universal — это изысканный и приятный аттракцион». Los Angeles Times . Получено 16 ноября 2012 г.
  49. ^ Чан, Джон (3 декабря 2011 г.). "Мини-обзор Transformers The Ride". CNET . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  50. ^ Уолтерс, Тим (20 июня 2013 г.). «Обзор аттракциона: наполненный действием аттракцион «Трансформеры» не разочаровывает». Florida Today . Gannett Company . Получено 22 июня 2013 г.
  51. ^ Штраус, Боб (21 мая 2012 г.). «TRANSFORMERS RIDE SHIFTS INTO SHAPE FOR BIG DEBUT». Daily Breeze . Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 4 июня 2012 г.
  52. ^ Гарсия, Джейсон (19 июня 2013 г.). «Трансформеры продолжают многолетнее преображение Universal Studios Florida». Orlando Sentinel . Tribune Company . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. . Получено 21 июня 2013 г. .
  53. ^ ab "Park and ride winners" (PDF) . Amusement Today . 17 (6.2): ​​4. Сентябрь 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Transformers: The Ride .