Transition Year ( TY ) ( ирландский : Idirbhliain ) — это факультативная годичная школьная программа, которую можно пройти в год после Junior Cycle в Ирландии . Однако в зависимости от численности учащихся и финансирования она может быть недоступна, а в других школах она является обязательной. По большей части год разработан вокруг предоставления студентам жизненных навыков, включая программу производственной практики. Также студентам доступно множество поездок, как иностранных, так и местных, направленных на то, чтобы придать обучению более практический аспект.
Transition Year был представлен как пилотный проект в сентябре 1974 года, но только в сентябре 1994 года программа была введена в массовое производство. Transition Year не экзаменуется, а скорее оценивается (т. е. нет письменных экзаменов) и призван стать широким образовательным опытом, который помогает в переходе от школьной среды, поощряя творчество и ответственность за себя. Примерно 75% школ второго уровня предлагают эту программу [1] , и она состоит как из образования, так и из опыта работы. Школы обычно устанавливают критерии приема и разрабатывают программу на основе местных потребностей в соответствии с руководящими принципами департамента .
В этом году основное внимание уделяется многим неакадемическим предметам, таким как жизненные навыки, включая оказание первой помощи , кулинарию , самооборону , вождение и печатание . Проводится много спортивных мероприятий, включая скалолазание , походы по холмам , верховую езду, парусный спорт , каякинг и ориентирование . Во многих школах обязательна добровольная работа, и ученики помогают местным сообществам и благотворительным организациям. Существует множество программ, нацеленных на учеников TY , таких как Student Enterprise [2] и Young Social Innovators (YSI). [3]
Студентов TY также поощряют принимать участие в различных конкурсах и программах за пределами школы; к ним относятся BT Young Scientist , [4] Gaisce : The President's Award [5] и Junk Kouture . [6] Многие школы используют TY как возможность предоставить своим ученикам разнообразный опыт, организуя зарубежные обмены, поставляя школьные мюзиклы и т. д.
Переходный год можно считать временем зрелости и развития. Такие мероприятия, как производственный опыт и мини-компании, поощряют рост и командную работу в студенческом коллективе. [7] Можно освоить новые жизненные навыки, такие как оказание первой помощи , приготовление пищи , самооборона и составление бюджета .
В отчете Национального совета по учебным программам и оценке установлено, что учащиеся, которые принимают участие в программе Transition Year, как правило, показывают более высокие результаты на выпускных сертификатах. [8] Это может дать учащимся ранее неизвестную уверенность в себе. [9]
В 2007 году Департамент образования и навыков утверждал, что большинство учителей и директоров школ не задают реальных вызовов ученикам в переходный год, основываясь на официальных данных из отчета WSE: «Имеются доказательства того, что содержание некоторых предметов не имеет смысла и что ученики не получают достаточного вызова. Настоятельно рекомендуется провести коренной пересмотр программы». [10]
В 2009 году бизнесмен Билл Каллен назвал Переходный год «годом ночлега» (ирландское сленговое выражение, означающее учебный год, в течение которого делается мало работы) [11] .
В 2011 году независимый советник Ричард Финн сказал, что переходный год был ужасным годом и обходился родителям в целое состояние. [12]
В 2012 году Дермот Кирван из организации «Друзья пожилых людей» раскритиковал «Год перехода», назвав его «роскошью, которую мы не можем себе позволить», и «не соответствующей цели» в условиях текущего экономического кризиса. [13]
Исследование, проведенное Transition Year Ireland [14] на основе данных, полученных от CSO [15], показало, что охват программой Transition Year увеличился с 38,42% в 2001 году до 63,55% в 2013 году. Проценты рассчитывались путем сравнения числа студентов 4-го (переходного) курса в любом конкретном году с числом студентов 3-го курса в предыдущем году (в национальном масштабе).
В другие годы уровень охвата составлял 38,35% в 2002 г., 39,57% в 2003 г., 41,33% в 2004 г., 45,41% в 2005 г., 47,43% в 2006 г., 48,86% в 2007 г., 50,44% в 2008 г., 52,75% в 2009 г., 54,34% в 2010 г., 57,94% в 2011 г. и 61,53% в 2012 г.
Марк Инглиш , которого Джерри Кирнан назвал «величайшим талантом» Ирландии в беге на средние дистанции , впервые серьезно занялся легкой атлетикой во время своего переходного года. [16] [17]