stringtranslate.com

В ловушке (фильм на хинди, 2016 г.)

«В ловушке» драматический фильм о выживании на индийском языке хинди 2016 года, снятый режиссёром Викрамадитьей Мотване , который также продюсировал его вместе с Анурагом Кашьяпом , Викасом Бахлом и Мадху Мантеной под маркой Phantom Films . В фильме снимались Раджкуммар Рао в роли сотрудника колл-центра, который застрял в своей комнате без еды, воды и электричества, а также Гитанджали Тапа в роли его девушки.

Идея фильма пришла Мотвану из электронного письма от писателя Амита Джоши. Ему понравилась идея, и он попросил Джоши прислать полный сценарий, который получил через месяц. Позже сценарий был переписан Джоши и Хардиком Мехтой , которые превратили 130-страничный черновик в 40 страниц. В основном «Ловушку» снимали в течение 20 дней в квартире в Мумбаи. Музыку и фоновую музыку к фильму написал Алокананда Дасгупта , а слова написал Раджешвари Дасгупта. Сиддхарт Диван был оператором, а Нитин Бэйд - редактором.

Премьера фильма «В ловушке» состоялась 26 октября 2016 года на кинофестивале в Мумбаи , где он получил овации. Он был показан в кинотеатрах 17 марта 2017 года и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили как концепцию фильма, так и игру Рао. В прокате он собрал 30 крор фунтов стерлингов (3,8 миллиона долларов США). На 63-й церемонии вручения наград Filmfare Awards фильм получил несколько наград, в том числе премию критиков за лучшую мужскую роль за роль Рао, лучший звуковой дизайн за Аниша Джона и награду за лучший монтаж за Нитина Бэйда .

Сюжет

Шаурья, сотрудник колл-центра, планирует сбежать и жениться на своей девушке Нури за день до брака Нури с кем-то другим. Шаурья, живущий в холостяцкой квартирке , планирует переехать в новую квартиру, в которой разместятся он и Нури. В спешке найти доступное жилье он в конечном итоге переезжает в Сварг, новый многоэтажный жилой комплекс, который пустует из-за строительных и юридических проблем. Одинокий сторож , стоящий у здания, не знает, что Шаурья въехала, а Нури еще не знает нового адреса Шаурьи.

На следующее утро Шаурья случайно запирается в квартире. Он делает несколько первых попыток взломать замок, но безуспешно. В квартире неисправна проводка, из-за чего цепь отключается, и он остается без электричества. В его телефоне разряжается аккумулятор прежде, чем он успевает позвать на помощь. Шаурья, полностью оторванная от внешнего мира, изо всех сил пытается выжить без еды, воды и электричества. С течением времени он становится все более склонным к клаустрофобии , а его попытки сбежать становятся все более отчаянными. В какой-то момент он собственной кровью нарисовал слово «помощь» с подробностями своего адреса на картонной бумаге, которая падает на террасу соседнего дома. Житель дома расспрашивает об этом невежественного сторожа, который утверждает, что здание пустует. Она нерешительно начинает подниматься, чтобы заняться расследованием, но вскоре сдается.

Отчаянно нуждаясь в еде, Шаурья прибегает к поеданию тараканов, муравьев и голубей, а также начинает за компанию разговаривать с крысой. К его облегчению, через несколько дней идет сильный дождь, и Шаурья собирает как можно больше воды в пустые контейнеры. Ему удается продержаться почти неделю, но его здоровье ухудшается из-за голода, обезвоживания и изоляции. В последней отчаянной попытке сбежать Шаурья начинает распиливать балконные ворота металлическим листом и в конечном итоге добивается успеха. Он спускается на пять этажей, несколько раз чуть не падая из-за истощения, прежде чем ему удается достичь этажа, на котором нет балконных ворот, и, наконец, сбежать из здания. Потеряв сознание от усталости и слабости, его срочно доставили в больницу. Неделю спустя его посещает Нури и сообщает, что теперь она замужем, так как думала, что он ее бросил. Убитый горем и травмированный инцидентом, Шаурья пытается вернуться к своей нормальной жизни, но потрясен, увидев, что его друзья и коллеги даже не заметили его отсутствия, поскольку они слишком заняты своей жизнью.

Бросать

Производство

Разработка

«В ловушке» придумал начинающий сценарист Амит Джоши, который оставил работу в телекоммуникационной компании, чтобы полностью посвятить себя написанию сценариев. [4] Он говорит, что идея фильма пришла к нему из «желания написать что-то, что не было бы скрыто слоями». Джоши нашел ситуацию для фильма, когда его на полчаса заперли в своей квартире в Горегаоне , Мумбаи . [4] После работы над этой идеей он посетил офис Phantom Films в апреле 2015 года и сумел встретиться у ворот с режиссером Викрамадитьей Мотване, где тот сказал Мотвану, что у него есть идея для фильма. [4] Мотвейну понравилась его идея, и он попросил его прислать ее по электронной почте. Он получил от Джоши синопсис фильма, который нашел «действительно интересным». [5] Ему понравилась идея, и он попросил Джоши прислать ему полный сценарий, который он получил в течение месяца. [5] Затем Мотвейн представил Джоши Хардику Мехте , который был одним из его помощников режиссера в фильме «Лутера» (2013). Мехта и Джоши работали над сценарием следующие несколько месяцев и превратили 130-страничный черновик в сорок страниц. [4] Мотване сказал в интервью Алаке Сахани из The Indian Express , что фильм «доступен» и изображает ситуацию, которая «может случиться с кем угодно», отметив, что у каждого будет «страх оказаться в ловушке в определенном месте». или быть запертыми в наших домах». Он также сказал, что в фильме есть несколько городских сценариев, которые могут случиться с каждым, например, забыть зарядить телефон. [6] Мотвейн проинструктировал своих сценаристов добавить юмора в историю после первой половины, потому что он хотел сделать фильм более доступным для понимания зрителями и не стремился создать ощущение «клаустрофобии», как в « Марсианине » (2015). где Мэтт Дэймон начинает шутить о своей ситуации. [7] Он рассматривал Trapped как побочный проект, так как был занят такими фильмами, как «Бхавеш Джоши» и «AK vs SK» . [5] Когда он понял, что последнего не происходит, он начал работать над Trapped . Мотвейн упомянул в интервью, что разработка фильма, с момента получения им электронного письма до начала съемок, заняла четыре-пять месяцев. [5]

Кастинг и съемки

После обсуждения фильма с Раджкумаром Рао Мотвейн выбрал его, полагая, что у него «интересная уязвимость» и «непреклонное отношение». [5] Съемочная группа уже была на месте, осталось только найти подходящую локацию для съемок фильма. [5] Мотвейн изначально хотел, чтобы место находилось на окраине Мумбаи, поскольку он хотел видеть город на расстоянии и при этом «чувствовать, что вы находитесь вдали от него». Его съемочная группа обследовала более двадцати зданий в городе, когда один из его помощников режиссера, прогуливаясь по Прабхадеви , увидел заброшенное тридцатиэтажное здание, не имевшее свидетельства о вводе в эксплуатацию. [6] [7] [8] Фильм снимался на тридцатом этаже здания, лифт которого работал только до двадцать пятого этажа. Экипаж каждый день поднимался с оборудованием на пять этажей, и несколько раз лифт не работал, из-за чего им приходилось подниматься на все тридцать этажей. [8] Съемки в центре города привели к некоторым изменениям в сценарии. [5] По словам Рао, девяносто процентов фильма было снято в этом здании. [9]

Императорские башни в Мумбаи
Главный герой фильма попадает в ловушку высотного здания в Мумбаи.

Мотвейн боится мышей , и в результате в фильме появились мышиные персонажи, что, по его мнению, было «хорошей возможностью» преодолеть свой страх. [5] Он заявил, что жанр драмы выживания в индийском кино все еще находится на зачаточной стадии, и почувствовал, что фильм похож на « Изгой» (2000), «127 часов» (2010) и « Похоронен » (2010). [5] [6] Он упомянул, что персонаж в фильме изображен причудливым и вуайеристским образом, что позволяет зрителям насладиться страданиями человека. [6]

Фильм был снят в хронологическом порядке за двадцать дней. [10] Это первый фильм Мотване, снятый в цифровом видеоформате . Он также решил не использовать широкоэкранное соотношение сторон и предпочел более сжатый вид из-за характера фильма, поскольку он хотел создать ощущение клаустрофобии. [6] Учитывая жанр фильма, Мотвейн позаботился о том, чтобы он был динамичным, чтобы зрители не скучали. [6] Мотвейн рассказал Рао о планах фильма во время показа фильма «Масаан» в июле 2015 года. Когда его фильм « Бхавеш Джоши» не удался, он спросил Рао, может ли он выделить двадцать дней в следующем месяце для « В ловушке », на что он согласился. [6] Рао обсуждал характер Шаурьи с Мотване перед съемками. Он сказал: «Как только я понял, как он себя чувствует, все остальное стало органичным. Конечно, то, как Шаурья поведет себя на десятый день, не было обнаружено, пока я на самом деле не сделал это». [10] Гитанджали Тапа сыграла роль Нури, любовного увлечения Шаурьи, [11] а Кхушбу Упадхьяй изобразила женщину, живущую рядом с квартирой Шаурьи, [12] на экране названную «девушкой по соседству». [3]

Рао нашел роль Шаурьи одной из самых сложных своих работ на сегодняшний день. [9] Ему пришлось похудеть, и он оставался на морковно-кофейной диете на протяжении всех съемок, так как хотел точно изобразить, как персонаж ест неправильную пищу в то время, пока он застрял в квартире. [6] [13] Несмотря на то, что Рао был веганом , в некоторых сценах он ел мясо впервые в жизни, поскольку Мотвейн предпочитал, чтобы это было реалистично. [14] Через три недели после принятия решения о съемках фильма «В ловушке» начались основные съемки. Такой поспешный способ создания фильма заставил Мотвейна почувствовать, что это студенческий проект. [15] Мотвейн и его оператор Сиддхарт Диван решили использовать камеру Red Epic Dragon , которая, по их мнению, подходила для съемки в закрытых помещениях. [4] Большинство сцен в фильме были импровизированы, и ни одна из них не репетировалась заранее, поскольку Мотвейн не хотел «телеграфировать» ситуацию. [9] [16] Некоторые сцены, такие как первая попытка Шаурьи открыть запертую дверь, были сняты длинными кадрами продолжительностью от восьми до десяти минут. [16] Мотвейн намеренно не позволял персонажу иметь мысли о самоубийстве, поскольку он чувствовал, что это будет очень очевидный выбор. [16] Редактировал Trapped Нитин Байд, а Казвин Донгар и Аниш Джон были арт-директором и звукорежиссером соответственно. [4] [17]

Темы

Викрамадитья Мотване сказал в интервью, что его привлекла в фильме тема городского одиночества. Главный герой, Шаурья, иммигрант в городе и имеет анонимную работу. Он одиночка, и у него нет друзей или семьи, которые могли бы найти его, если он пропадет. [15] Когда он начинает отношения с Нури, они «наедине», потому что «на самом деле у них есть только друг друга». [15] Триша Гупта из Mumbai Mirror заметила, что в отличие от голливудских драм о выживании , где главный герой оказывается зажатым между камнями, загнан в угол волками, плывет в океане или застревает с тигром на корабле в океане, главный герой «В ловушке» попадает в ловушку в квартире, расположенной в центре города, с некоторыми основными удобствами. [18] Гупта далее сказал, что фильм «пристально рассматривает индийский город и нашу особую изоляцию в нем». Она отметила контраст в названии здания «Сварг» (на хинди «рай»). [18]

По словам Удая Бхатиа из Mint , все фильмы Мотване рассказывают о людях, которые по-разному попадают в ловушку своего жизненного выбора и социального положения. [4] Анупама Чопра назвал этот фильм «исключительно мумбайским фильмом» и написал: «Где еще человек может быть окружен тысячами людей и при этом быть настолько одиноким?» [19] Намрата Джоши из The Hindu считает, что ужас и опасность фильма таятся в обычной и повседневной жизни каждого человека, говоря: «Неработающие замки, забытые ключи, мобильные телефоны с разряженными батареями, отключение воды и перебои с электричеством — мы все были там». ." [20]

Саундтрек

Альбом саундтреков к фильму и фоновая партитура были написаны Алоканандой Дасгуптой на слова Раджешвари Дасгупты. [21] Права на альбом фильма были приобретены компанией Zee Music Company , и альбом был выпущен 11 марта 2017 года. [22] По словам Мотвейна, мюзиклы использовались в фильме, «чтобы придать фильму монотонность, не создавая при этом впечатления монотонный». [4] Два звука в трейлере — металлический звон и постукивание — были вдохновлены звуком ритмичного дыхания в фильме «Выживший» (2015). [4] Альбом состоял из четырех треков, в том числе двух инструментальных.

Альбом в целом получил положительный отклик. Деванш Шарма из Firstpost написал о песне «Dheemi», которую озвучил Теджас Менон: «[она] медленно и верно исследует знакомую зону влюбленности. Но она отличается от своих предшественников свежестью, которую она привносит в песню. уши." [23] Рецензент из The Indian Express написал о песне «Hai Tu», которую озвучил Гоури Джаякумар: «Минималистичный подход с доминирующими нотами скрипки и фортепиано поднимает настроение. Это не значит, что в песне нет оттенки мрачности и меланхолии». [24]

Маркетинг и выпуск

Мировая премьера фильма « В ловушке» состоялась 26 октября 2016 года на кинофестивале в Мумбаи , где он получил овации публики. [1] Фильм получил награду за лучший азиатский фильм на Международном фестивале фантастических фильмов в Невшателе в 2017 году . [25] Одна сцена, в которой персонаж Рао разговаривает с мышами о женских фигурах, была удалена Центральным советом по сертификации фильмов . [26] Название фильма предварительно называлось Trapped , но Мотвейн заявил, что оно будет изменено после премьеры, и попросил зрителей предложить подходящее название. В итоге титул был сохранен. [27] «В ловушке» был выпущен в формате DVD 15 апреля 2017 года. [28] Это один из немногих индийских фильмов, выпущенных без антракта . [7] Phantom Films попросила своих партнеров по выставке выпустить его таким образом, как сказал Мотвейн: «Просмотр без интервалов позволяет зрителю почувствовать эмоции персонажей и дает им небывалые ранее захватывающие впечатления». [29]

Первый постер фильма был опубликован 10 февраля 2017 года Раджкумаром Рао в его Twitter. На плакате был изображен Рао, застрявший на балконе, а на его одежде было написано слово «помощь». [30] Второй плакат, на котором Рао смотрит на таракана и муравья, был выпущен 19 февраля 2017 года. Он рекламировался под слоганом «Свобода лежит за пределами страха». [31] Тизер фильма был выпущен 20 февраля 2017 года, а официальный театральный трейлер был запущен 22 февраля 2017 года. [31] [32] 14 марта в Мумбаи состоялся специальный показ, на котором присутствовали несколько актеров, в том числе Крити Санон , Таапси Панну и Рича Чадда . [33] «В ловушке» был показан в кинотеатрах Индии на 300 экранах 17 марта 2017 года. [34] Он был показан примерно на сорока-пятидесяти экранах за рубежом. Zee TV купила права на спутниковое телевидение и музыку. [34] Фильм также доступен для просмотра на Amazon Prime Video . [3]

Прием

Критический ответ

Раджкумар Рао смотрит в камеру
Критики похвалили Рао за его игру в фильме.

После выпуска Trapped получил в основном положительные отзывы критиков. [35] Рохит Ватс из Hindustan Times дал положительный отзыв, написав: « В ловушке » уникален, потому что он не похож ни на одну другую однокомнатную драму. Это остается личной историей, больше похожей на лист из жизни Шаурьи, чем на кинематографическое прославление выжившего. ." [36] Раджив Масанд высоко оценил выступление Рао, назвав его «лучшей работой на сегодняшний день». [37] [38] Он также указал на продолжительность фильма, который, по его мнению, был «длинным и растянутым». Масанд включил его в свой «список лучших фильмов» 2017 года. Барадвадж Ранган похвалил фильм и назвал его «прекрасно сыгранным и режиссерским». [39] Анупама Чопра в своей рецензии назвала фильм «настоящим городским кошмаром» и написала: « В ловушке» - это действо натянутой проволоки, которое рухнет без мастерского Раджкумара Рао. [19] Ананья Бхаттачарья из India Today дала положительный ответ. , написав: «Раджкумар Рао и его потрясающий поступок заслуживают внимания ».

В сценарии для NDTV Раджа Сен нашел это «убедительным» , но отметил, что борьба, показанная в фильме, была «слишком линейной и предсказуемой». [41] Субхаш К. Джа похвалил игру Рао и написал: «Ужасное затруднительное положение персонажа [Рао] настолько ощутимо, что оставляет нас потрясенными навсегда». [42] Маянк Шекхар из Mid-Day дал положительный ответ, написав: «[то, что фильму] удается захватывающе удерживать ваше внимание в такой подавляющей обстановке, само по себе является достижением». [43] Рохит Бхатнагар из Deccan Chronicle сказал: «Рецензенту так сложно найти недостаток. В целом, « Ловушка» - блестящий фильм с четким повествованием, который будет держать вас в напряжении до последнего кадра». [44] Шилпа Джамкхандикар из Reuters также высоко оценила выступление Рао. Она написала: « В ловушке» - один из тех фильмов, которые поднялись на новый уровень только благодаря мощной игре, и Раджкумара Рао запомнят благодаря этому фильму на долгое время». [45]

В отличие от положительных рецензий, Анна М.М. Веттикад написала: «То, чем в конечном итоге становится фильм, представляет собой серию «о боже, он действительно это сделал» и «что бы я сделал?» моменты одной и той же ситуации, которые тоже теряют свой блеск за последние полчаса». [12] Шубхра Гупта посчитал, что фильм был «неровным» и ему не хватало «достаточно по-настоящему страшных моментов, заставляющих сердце замолчать». [46] В обзоре Индо-Азиатской службы новостей, опубликованном Sify, фильм назван «утомительным и сфабрикованным» и заставил зрителей почувствовать себя «в ловушке в зале». [47]

Театральная касса

«В ловушке» был выпущен вместе с «Машиной» и «Красавицей и чудовищем» и собрал в прокате 3,1 миллиона фунтов стерлингов (39 000 долларов США) в день премьеры. [48] ​​За выходные он собрал 14,4 миллиона фунтов стерлингов (180 000 долларов США) и 3 миллиона фунтов стерлингов (38 000 долларов США) за вторую неделю, на общую сумму 23,3 миллиона фунтов стерлингов (290 000 долларов США). [49] [50] К концу театрального тиража Trapped заработал в общей сложности 28,5 миллионов фунтов стерлингов (360 000 долларов США) и считается коммерческим успехом. [2]

Награды

Рекомендации

  1. ^ ab «Фильм Раджкумара Рао «В ловушке» получил овации в МАМИ» . НДТВ . Пресс Траст Индии . 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Проверено 6 января 2018 года .
  2. ^ abc "В ловушке". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 6 января 2018 года .
  3. ^ abcdef "В ловушке" . Амазон Прайм Видео . Амазонка . Конечные титры с 1:39:31 по 1:39:38. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  4. ↑ abcdefghi Bhatia, Удай (11 марта 2017 г.). «Викрамадитья Мотване: В своей одинокой комнате». Мята . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  5. ^ abcdefghi Upadhyay, Каришма (21 марта 2017 г.). «Какому режиссеру Викрамадитье Мотване не понравился фильм «В ловушке»? Крыса!». Телеграф . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  6. ^ abcdefgh Сахани, Алака (14 марта 2017 г.). «Меня беспокоит предположение, что мы не сможем придумать оригинальную идею: режиссер Викрамадитья Мотване попал в ловушку». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  7. ^ abc Plumber, Прачи Пинглай (15 марта 2017 г.). «Я лучше увижу Джона Уика, чем увижу попавшего в ловушку, и это страшно», - говорит Викрамадитья Мотване. Перспективы . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  8. ↑ Аб Дедхия, Сонил (15 марта 2017 г.). «22 здания Мумбаи «прослушивались» на ключевую роль в фильме Раджкуммара Рао «В ловушке»». Полдень . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  9. ^ abc Синха, Сима (17 марта 2017 г.). «Раджкуммар Рао о Trapped:« Одна из моих самых сложных работ на сегодняшний день »». Первый пост . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  10. ↑ Аб Гош, Самрудхи (16 марта 2017 г.). «Режиссер Викрамадитья Мотване, попавший в ловушку, спрашивает, почему Дангала видели только 2 миллиона индийцев из 1,2 миллиарда». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  11. Джамкхандикар, Шилпа (17 марта 2017 г.). «Обзор фильма – В ловушке». Рейтер . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  12. ^ ab Vetticad, Анна ММ (16 марта 2017 г.). «Обзор фильма в ловушке: многообещающая идея, и Раджкуммар Рао должен был добавить больше». Первый пост . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  13. Радхакришнан, Манджуша (15 марта 2017 г.). «Раджкумар Рао запирает это с помощью« В ловушке »». Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  14. ^ «Вегетарианцу [так в оригинале] Раджкумару Рао пришлось есть мясо для фильма «В ловушке»!». Времена сейчас . Индо-Азиатская служба новостей . 2 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  15. ↑ abc Танеджа, Нихил (10 марта 2017 г.). «Одиночество бытия Викрамадитьи Мотване». ОТКРЫТЬ . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  16. ^ abc MAMI Trapped, вопросы и ответы: Trapped: теперь в кинотеатрах . YouTube . Фильмы-фантомы . 25 марта 2017 г.
  17. ^ "Актерский состав и съемочная группа в ловушке" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  18. ↑ Аб Гупта, Триша (19 марта 2017 г.). «Один в городских джунглях». Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  19. ↑ Аб Чопра, Анупама (17 марта 2017 г.). «Обзор фильма в ловушке». Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  20. Джоши, Намрата (16 марта 2017 г.). «Обзор в ловушке: Опасность в обыденности». Индус . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  21. Хан, Салман (2 марта 2017 г.). «Новая песня в ловушке 'Dheemi': полная любви и романтики». Журнал «Свободная пресса» . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  22. ^ "В ловушке (оригинальный саундтрек к фильму) -EP" . Айтюнс . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  23. Шарма, Деванш (3 марта 2017 г.). «Dheemi: Медитативный темп этой песни с альбома Trapped наводит на мысль, что что-то не так». Первый пост . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  24. ^ «Песня в ловушке Hai Tu: В песне Раджкуммара Рао есть сердце и душа с оттенком мрачности, посмотрите видео» . Индийский экспресс . 11 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  25. ^ «Список призов NIFFF 2017: Super Dark Times получает премию Нарцисса за лучший полнометражный фильм» . Международный фестиваль фантастических фильмов в Невшателе . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.
  26. Сингх, Салони (22 марта 2017 г.). «CBFC удалила эту извращенную шутку из фильма Раджкуммара Рао «В ловушке», и на этот раз это легальная версия» . Индиатаймс . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 года .
  27. Дедия, Сонил (26 октября 2016 г.). «Викрамадитья Мотване хочет, чтобы фанаты предложили название для его следующего фильма» . Полдень . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 6 января 2018 года .
  28. ^ «В ловушке». Амазонка . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 года .
  29. ^ «Фильм-ловушка будет идти в кинотеатрах без интервалов» . Новый Индийский экспресс . Индо-Азиатская служба новостей. 11 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  30. ^ "Вышел плакат Раджкуммара Рао "В ловушке", который выйдет 17 марта. См. фотографии" . Индийский экспресс . Пресс Траст Индии. 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  31. ↑ Аб Гош, Деварси (20 февраля 2017 г.). «Смотри тизер фильма «Ловушка»: Раджкумар Рао застревает в квартире навечно». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 6 января 2018 года .
  32. Шарма, Деванш (22 февраля 2017 г.). «Трейлер в ловушке: Раджкуммар Рао в этой драме в четырех стенах изображает целый ряд эмоций». Первый пост . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 года .
  33. ^ "Таапси Панну, Раджкуммар Рао, Крити Санон на специальном показе Trapped" . Интернэшнл Бизнес Таймс . 14 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 6 января 2018 г.
  34. ↑ Ab Groves, Дон (15 марта 2017 г.). «Раджкуммару Рао предстоит одинокая битва за выживание в «Ловушке»». Форбс . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 6 января 2018 года .
  35. Госвами, Парисмита (16 марта 2017 г.). «Сводка обзоров фильмов в ловушке: вот что болливудские критики и знаменитости говорят о фильме Раджкуммара Рао» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  36. Ватс, Рохит (21 июля 2017 г.). «Обзор фильма в ловушке: Раджкуммар Рао - звезда этого фильма Мотване» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 8 января 2018 г.
  37. ^ Аб Масанд, Раджив (1 ноября 2017 г.). «Обзор в ловушке: Раджкуммар Рао представляет свою лучшую на сегодняшний день работу». Новости18 . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  38. ^ Хиты и ямы Раджива Масанда 2017 года . YouTube . Раджив Масанд. 28 декабря 2017 г.
  39. Ранган, Барадвадж (19 марта 2017 г.). ««В ловушке»… Прекрасно сыгранная и поставленная (хотя и однонотная) драма выживания». Барадвадж Ранган Wordpress . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  40. Бхаттачарья, Ананья (17 марта 2017 г.). «Обзор фильма в ловушке: Раджкуммар Рао и его потрясающий поступок заслуживают внимания». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 8 января 2018 г.
  41. Сен, Раджа (17 марта 2017 г.). «Обзор фильма в ловушке: Раджкуммар Рао великолепен в захватывающей драме о выживании». НДТВ . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  42. Джа, Субхаш К. (16 марта 2017 г.). «В ловушке: Раджкуммар Рао выводит актерское мастерство на новый уровень». Журнал «Свободная пресса» . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  43. Шекхар, Маянк (16 марта 2017 г.). «В ловушке» - Обзор фильма». Полдень . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  44. Бхатнагар, Рохит (23 марта 2017 г.). «Обзор фильма в ловушке: Раджкуммар затмевает всех своей звездной игрой» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  45. Джамкхандикар, Шилпа (17 марта 2017 г.). «Обзор фильма – В ловушке». Рейтер . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  46. Гупта, Шубхра (17 марта 2017 г.). «Обзор фильма в ловушке: фильм Раджкумара Рао спрашивает, можно ли умереть от голода в высотном здании в Мумбаи?». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  47. ^ «Обзор в ловушке: утомительный и сфабрикованный» . Сифи . Индо-Азиатская служба новостей. 17 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  48. ^ "Запертая касса". Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
  49. Тутея, Джогиндер (20 марта 2017 г.). «Кассовые сборы: Машина и герой Аагая - катастрофы, в ловушке начинается». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  50. ^ «Красавица и чудовище, В ловушке, Машина и Герой Аа Гая - Сборы кассовых сборов за 2-ю неделю» . Коймои . 29 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
  51. ^ «Filmfare Awards 2018: Полный список победителей с номинантами» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  52. ^ «63-я премия Jio Filmfare Awards 2018: Полный список победителей» . Таймс оф Индия . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.

Внешние ссылки