« Treehouse of Horror X » — четвёртый эпизод одиннадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и десятый ежегодный эпизод «Treehouse of Horror» , состоящий из трёх самостоятельных сегментов. Впервые он был показан на канале Fox в Соединённых Штатах на Хэллоуин 1999 года. В «I Know What You Diddily-Iddily-Did» Симпсоны скрывают убийство и их преследует невидимый свидетель. В «Desperately Xeeking Xena» Лиза и Барт получают суперспособности и должны спасти звезду Зены Люси Лоулесс от альтер-эго Продавца комиксов Коллекционера, а в «Life’s a Glitch, Then You Die» Гомер вызывает всемирные разрушения благодаря ошибке Y2K .
«Treehouse of Horror X» был срежиссирован Питом Михелсом и написан Роном Хаугом , Доником Кэри и Тимом Лонгом . Эпизод содержит многочисленные пародии и отсылки к произведениям ужасов и научной фантастики, включая «Доктор Кто» , «Я знаю, что вы сделали прошлым летом » и «Звездный крейсер «Галактика» . В нем также снялись актриса Люси Лоулесс и актеры Том Арнольд и Дик Кларк в роли самих себя. В оригинальной трансляции эпизод посмотрели около 8,7 миллионов зрителей, заняв 34-е место в рейтинге на неделе, когда он вышел в эфир. С момента выхода в эфир эпизод получил положительные отзывы критиков. Спин-офф комикс-серия, основанная на сегменте «Desperately Xeeking Xena», под названием Simpsons Super Spectacular , была опубликована Bongo Comics с 2005 года. [1]
Симпсоны едут сквозь туман, когда Мардж сбивает Неда Фландерса , убивая его. На следующий день Гомер инсценирует смерть Неда. Вскоре после похорон Неда, во время которых Гомер почти невольно признается в убийстве Неда, семья находит слова «Я знаю, что ты сделал», написанные на их доме и машине. Их терроризирует закутанная в плащ, вооруженная крюком фигура, и они убегают. Когда их машина ломается, они обнаруживают, что Нед — это закутанная фигура. Он не был убит, потому что его укусил оборотень прямо перед аварией. Появляется полная луна, и Нед превращается в оборотня. Мардж, Барт , Мэгги и Лиза убегают, но Гомера ловят, и он насмехается над оборотнем, пока его терзают до смерти.
Неисправный рентгеновский аппарат дает Барту возможность растягивать любую часть тела, а Лизе — суперсилу . Они становятся дуэтом супергероев , называя себя «Stretch Dude и Clobber Girl». Люси Лоулесс обращается к фанатам на съезде научной фантастики. Comic Book Guy , теперь злодей по имени «Коллекционер», похищает ее и увозит в свое логово с намерением жениться на ней. Stretch Dude и Clobber Girl прибывают, чтобы спасти Лоулесса, но их тоже захватывают. Коллекционер готовится убить их, погрузив в чан с расплавленным люцитом . Лоулесс притворяется, что его привлекает Коллекционер, а затем бьет его. Коллекционер хватает свой световой меч ограниченной серии из «Звездных войн: Эпизод I — Скрытая угроза» и поджигает лезвия, но когда Лоулесс указывает, что он вынул его из оригинальной упаковки, он паникует и падает в люцит. Лоулесс увозит детей домой.
31 декабря 1999 года Гомер, ответственный за соответствие требованиям Y2K на Спрингфилдской атомной электростанции , пренебрег устранением всех возможных неполадок в компьютерах станции. Это привело к появлению компьютерного вируса, вызвавшего масштабные разрушения и общественный коллапс. Семья узнает, что готовится ракета для «лучших и самых ярких» людей человечества, которая доставит их на Марс , чтобы сохранить человеческую цивилизацию. Гомеру не удается обманом попасть на борт, но охранник узнает в Лизе корректора корабля. Лиза может взять с собой только одного родителя и сразу же выбирает Мардж (и Мэгги, которую она несла). Гомер и Барт находят вторую, неохраняемую ракету. Они быстро замечают, что она заполнена второсортными знаменитостями. Пока эта ракета направляется прямо к солнцу, Гомер и Барт не могут вынести нахождения с этими пассажирами и катапультируются в космос.
«Treehouse of Horror X» был срежиссирован Питом Михелсом и написан Доником Кэри , Тимом Лонгом и Роном Хаугом . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в Соединенных Штатах в Хэллоуин 1999 года. [2] «I Know What You Diddily-Iddily-Did» был задуман и написан бывшим штатным сценаристом Кэри. В комментариях к эпизоду на DVD Кэри сказал, что он придумал этот сегмент после просмотра фильма ужасов 1997 года «I Know What You Did Last Summer ». «Я только что посмотрел фильм и подумал: «Эй, вот и все»», — сказал он. [3] Хотя Фландерс выступает в качестве антагониста сегмента, роль изначально была написана для дедушки , [4] который будет преследовать Гомера внутри роликовой дискотеки . Хотя дедушка не появляется в сегменте, Спрингфилдская роликовая дискотека видна во время побега Симпсонов из Фландерса. [3] Несмотря на то, что Кэри был сценаристом сегмента, он покинул сериал после завершения первого черновика, чтобы поработать над анимационным сериалом об Остине Пауэрсе , который так и не был реализован. В его отсутствие сценаристы переписали последнюю четверть сегмента и добавили откровение о том, что Фландерс — оборотень. [3] Чтобы избавиться от трупа Неда Фландерса, Гомер бросает свое тело в дом Фландерса. После того, как он закончил, он говорит: «Это конец этой главы», фраза, используемая как крылатая фраза в эпизоде 10 сезона « Гомер к Максу », и та, которую Кэри часто использует в своей повседневной жизни. «Это просто то, что часто возникает в моей жизни, когда неважно, хорошо это или плохо, просто двигайся дальше», — сказал он. [3]
«Desperately Xeeking Xena» была написана штатным сценаристом Лонгом. В начале сегмента Милхаус одет в пластиковый халат с изображением Радиоактивного человека. Сцена основана на опыте из детства Лонга; «Я попросил у мамы костюм Бэтмена. И я получил халат с изображением Бэтмена и надписью «Бэтмен». Это было очень удручающе», - сказал он в комментариях к эпизоду на DVD. [5] Тематическая песня «Stretch Dude & Clobber Girl» была написана Лонгом и написана Альфом Клаузеном . Во время эпизода Stretch Dude и Clobber Girl нападают на Саддама Хусейна , пятого президента Ирака , и впоследствии получают благодарность за помощь от президента Билла Клинтона . По словам Лонга, у сценаристов была «страстная» дискуссия о том, будет ли дуэт атаковать Хусейна или иранского религиозного лидера и политика Рухоллу Хомейни во время эпизода. [5] Скалли пошутила, что Хуссейн был выбран, потому что «он всегда просился на шоу». [2] В сегменте новозеландская актриса Люси Лоулесс играет саму себя. По словам Лонга, Лоулесс была очень довольна сценарием сегмента. Ей особенно понравилась речь, которую она произносит Коллекционеру, в которой она упоминает, что была очень высокой в подростковом возрасте. [5] Режиссером Лоулесс была Скалли, которая отметила, что она была «потрясающей». [2] В интервью венгерской интернет-газете Origo Лоулесс сказала, что ее участие в эпизоде было лучшим опытом, который она получила в качестве приглашенной звезды для шоу. «Было действительно забавно, когда меня похитил Продавец комиксов», — сказала она. [6]
«Life's a Glitch, Then You Die» была написана и задумана Хаугом. В комментариях к эпизоду на DVD Хауг заявил, что, когда писал этот сегмент, он знал, что он не будет хорошо стареть. «Я знал об этом в то время, что это не будет длиться вечно», - сказал он, «Но я хотел запечатлеть этот момент». [7] По словам режиссера Михелса, ракета, которая перевозила «лучших и самых ярких» людей из населения, была нарисована так, чтобы напоминать мороженое . [ 4] У команды «Симпсонов » возникли большие проблемы с поиском приглашенной звезды для второй ракеты, и единственным человеком, который согласился участвовать, был американский актер Том Арнольд . В эпизоде Арнольд изображен как раздражающая, «не очень хорошая» знаменитость. Хотя он был в основном в курсе шутки, Арнольд немного «нарушил [штат] хватку» при записи своих реплик. «Он говорил реплику, а затем они кричали «снято», и он смотрел на меня и стрелял в меня», — сказал Хауге. [7] Тем не менее, Хауге нашел игру Арнольда «фантастической» [7], а Скалли сказала, что он был «хорошим парнем». [2] В этом сегменте также появляется телеведущий Дик Кларк в роли самого себя. Через несколько месяцев после выхода эпизода в эфир Хауге обсудил сегмент с Кларком в студии Fox. По словам Хауге, Кларк сказал, что эпизод вызвал «самый большой отклик», который он когда-либо получал от всего, что он когда-либо делал. «После его долгой карьеры на телевидении, просто дать ему яркий момент было для меня ярким моментом», — сказал Хауге в комментарии к эпизоду на DVD. [7]
Вступительный сегмент, в котором Кан и Кодос пытаются развлечь аудиторию инопланетян, был «рожден из любви [сотрудников Симпсонов ]» к таким комедийным командам, как Мартин и Льюис и братья Смотерс . [2] Сюжет «Я знаю, что вы сделали-иди-иди» основан на фильме ужасов 1997 года «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» . [3] В начале сегмента Симпсоны убегают от группы вампиров. Держа упаковку хлопьев Super Sugar Crisp, Гомер начинает петь джингл о хлопьях. Super Sugar Crisp — это отсылка к хлопьям для завтрака Golden Crisp , в то время как джингл, который поет Гомер, отсылает к «Can't get enough of that Golden Crisp», джинглу, который пел талисман Golden Crisp Sugar Bear во время рекламы хлопьев. По словам Скалли, у сотрудников сериала возникли большие проблемы с одобрением песни для эпизода. «По всей видимости, они не хотели, чтобы мелодия [...] использовалась в этом контексте», — сказал он в комментарии к эпизоду на DVD. [2]
Хотя есть персонаж Marvel Comics по имени Коллекционер , Лонг не основывал Коллекционера на нем. Неся Лоулесса с электромагнитом, Коллекционер говорит: «Хочешь Роло , милая Зена?» Отсылка была включена, потому что в то время сценаристам бесплатно выдавали Роло. [5] В логове Коллекционера можно увидеть нескольких знаменитостей, хранящихся в алюминизированных полиэтилентерефталатных пакетах. Некоторые из них включают создателя Симпсонов Мэтта Грёнинга и Тома Бейкера , который изображал четвертое воплощение Доктора в британском научно-фантастическом телесериале Доктор Кто . «Есть несколько актеров Доктора Кто , но Том Бейкер — тот, с кем мы всегда ходим», — объяснил Хауге в комментариях к эпизоду на DVD. [7] Среди других пленников — актриса Ясмин Блит , Гиллиган из сериала Остров Гиллигана и Спок и Седьмая из Девяти из Звездного пути . [8] В этом сегменте также впервые в сериале упоминается « Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» , когда Коллекционер использует двухклинковый световой меч Дарта Мола в идеальном состоянии . [9] Поскольку эпизод был написан до выхода фильма, сценаристы не знали, «насколько плохим он будет», по их мнению, и поэтому не включили ни одного «обязательного кадра» в фильм. [5] Умирая, Коллекционер выдает себя за персонажа Лорна Грина, Командира Адаму, в научно-фантастическом сериале « Звездный крейсер «Галактика»» . [5]
Хауге основал «Life's a Glitch, Then You Die» на истерии, связанной с Y2K , цифровой проблемой, которая произошла в ночь на 1 января 2000 года. [7] Люди, спасающиеся с не подлежащей спасению Земли на ракетах, являются отсылкой к фильму 1951 года When Worlds Collide . [8] В одной из сцен сегмента можно увидеть нескольких знаменитостей, включая актера Мела Гибсона и бывшего игрока Главной лиги бейсбола Марка Макгуайра , ожидающих в очереди на первую ракету. [4] Они оба были приглашенными звездами в двух предыдущих эпизодах сезона, « Beyond Blunderdome » и « Brother's Little Helper ». Среди других в очереди — бизнесмен Билл Гейтс , режиссер Рон Ховард , бывший президент Джимми Картер , ученый Стивен Хокинг , рок-музыкант Пол Маккартни , баскетболист Майкл Джордан и фигуристка Мишель Кван . Среди находившихся на обреченном судне были актеры Поли Шор и Том Арнольд , политики Росс Перо и Дэн Куэйл , певица Кортни Лав , телеведущие Рози О'Доннелл и Лора Шлессингер , кинорежиссер Спайк Ли , активист Эл Шарптон и фигуристка Тоня Хардинг . [8] [10]
В своей оригинальной трансляции в Америке 31 октября 1999 года «Treehouse of Horror X» получил рейтинг 8,6, согласно Nielsen Media Research , что соответствует примерно 8,7 миллионам зрителей. Эпизод занял 34-е место в рейтинге за неделю с 25 по 31 октября 1999 года. [11] После эпизода был повторен « Treehouse of Horror IX », который первоначально транслировался в предыдущем году. [12] В 2000 году «Treehouse of Horror X» был номинирован на премию CINE Golden Eagle Award , которую в конечном итоге выиграл. [2] Он также был номинирован на премию Golden Reel Award в категории «Лучший звуковой монтаж — телевизионная анимация», которую он проиграл эпизоду мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны » «Mermaid Man & Barnacle Boy». [13] 7 октября 2008 года «Treehouse of Horror X» был выпущен как часть набора DVD «The Simpsons: The Complete Eleventh Season» . Майк Скалли, Джордж Мейер, Йен Макстон-Грэм, Рон Хауге, Доник Кэри, Тим Лонг, Мэтт Селман и Пит Михелс приняли участие в аудиокомментариях эпизода. [2]
После трансляции «Treehouse of Horror X» получил положительные отзывы критиков. В своем обзоре « The Simpsons: The Complete Eleventh Season » Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал: «Даже в самых неудачных сезонах сериала команда всегда, кажется, придумывает хороший эпизод на Хэллоуин», и что «Treehouse of Horror X» «продолжает эту тенденцию». [14] Из трех сегментов Джейкобсон нашел «Life’s a Glitch, Then You Die» самым слабым. Он написал: «[...] кроме хорошего финала, в нем просто нет ничего особенного», и добавил, что он самый устаревший из трех. [14] Он продолжил: «„Diddily“ предлагает забавную пародию на ужасы, а «Xena» — потрясающий эпизод о супергероях с большим количеством остроумия». [14] Ян Джейн из DVD Talk также дал эпизоду положительный отзыв. Считая его одним из лучших эпизодов сезона, Джейн написала: «Этот, как и многие, вышедшие до и после, представляет собой великолепную смесь пародии на фильмы ужасов и веселья на тему Хэллоуина в Спрингфилде». [15] В 2007 году Себ Патрик из Noise to Signal включил «Desperately Xeeking Xena» в список под названием «Десять лучших эпизодов ужасов в домике на дереве». Хотя ему не понравилась роль Барта и Лизы в сегменте, Патрик написал, что он «заслужил свои полосы, будучи, возможно, лучшим часом Comic Book Guy». [16] Он также похвалил отсылки сегмента, а также фразу Лоулесса «A wizard did it», фразу, используемую для объяснения ошибок непрерывности. [16] В 2009 году предложение руки и сердца Коллекционера Лоулессу было включено в «Line-O-Rama: Comic Book Guy», сборник того, что IGN считает лучшими фразами The Comic Book Guy. [17]
Спин-офф серия комиксов, основанная на эпизоде «Desperately Xeeking Xena», под названием Simpsons Super Spectacular , публикуется Bongo Comics с 2005 года [1] после продолжения приключений Stretch Dude и Clobber Girl (с добавлением Bouncing Battle Baby).
