stringtranslate.com

Трентон Сикс

Трентонская шестерка — групповое название шести афроамериканских обвиняемых, обвиняемых в убийстве пожилого белого лавочника в январе 1948 года в Трентоне , штат Нью-Джерси . Шестеро молодых людей были осуждены в августе 1948 года полностью белым жюри присяжных за убийство и приговорены к смертной казни.

Их дело было принято как крупное дело о гражданских правах из-за несправедливости после их ареста и вопросов о судебном процессе. Конгресс за гражданские права и NAACP имели юридические группы, которые представляли по три человека каждая в апелляциях в Верховный суд штата. Он нашел ошибку в инструкции суда присяжным и вернул дело в суд низшей инстанции для повторного слушания, которое состоялось в 1951 году. Это привело к неправильному судебному разбирательству, потребовавшему третьего судебного разбирательства. Четверо обвиняемых были оправданы. Ральф Купер признал себя виновным, обвинив остальных пятерых в преступлении. Коллис Инглиш был признан виновным в убийстве, но присяжные рекомендовали помилование — пожизненное заключение вместо казни.

Группы по защите гражданских прав снова обратились в Верховный суд штата, который нашел ошибку в суде и вернул дело в суд низшей инстанции для повторного рассмотрения двух обвиняемых, приговоренных к пожизненному заключению. Один был осужден в 1952 году, а другой признал себя виновным; оба были приговорены к пожизненному заключению. Коллис Инглиш умер в конце декабря того же года в тюрьме. Ральф Купер был условно-досрочно освобожден в 1954 году и исчез из записей.

Преступление

Утром 27 января 1948 года Уильям Хорнер (1875–1948) как обычно открыл свой магазин секонд-хенда по адресу 213 North Broad Street в Трентоне. Его гражданская жена работала там вместе с ним. Некоторое время спустя в магазин вошли несколько молодых афроамериканцев. Один или несколько из них убили Хорнера, ударив его по голове бутылкой из-под газировки; некоторые также напали на его жену. Она не могла точно сказать, сколько мужчин участвовало в нападении, заявив, что на них напали от двух до четырех светлокожих афроамериканцев в подростковом возрасте.

Аресты

Полиция Трентона, вынужденная раскрыть дело, арестовала: Ральфа Купера, 24 года; Коллиса Инглиша, 23 года; МакКинли Форреста, 35 лет; Джона Маккензи, 24 года; Джеймса Торпа, 24 года; и Хораса Уилсона, 37 лет, 11 февраля 1948 года. Все они были арестованы без ордеров, содержались под стражей без доступа к адвокатам и допрашивались в течение четырех дней, прежде чем предстать перед судьей. Пятеро из шести мужчин, обвиняемых в убийстве, подписали признания, написанные полицией.

Пробный

Судебный процесс начался 7 июня 1948 года, когда штат Нью-Джерси открыл дело против шестерых на основании пяти подписанных признаний, полученных полицией Трентона. Других доказательств судебной экспертизы не было, и вдова Хорнера не смогла опознать мужчин как тех, кто был в ее магазине.

Обвиняемым были назначены четыре адвоката, одним из которых был Рэймонд Пейс Александр , афроамериканец . 6 августа 1948 года все шестеро мужчин были осуждены и приговорены к смертной казни. Все шестеро предоставили алиби на тот день и отказались от своих признаний, подписанных под давлением . Была подана апелляция, и автоматическая отсрочка казни была предоставлена.

Обращаться

В процессе апелляции Коммунистическая партия США взяла на себя юридическую защиту половины ответчиков, а их адвокатом выступил Эмануэль Хирш Блох . [1]

NAACP (Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения) защищала остальных троих мужчин, стремясь добиться отмены их приговоров. Среди адвокатов NAACP были Тергуд Маршалл , который возглавлял многие юридические усилия организации; позже он был назначен первым афроамериканцем в Верховный суд Соединенных Штатов ; Клиффорд Роско Мур-старший, позже назначенный комиссаром США в Трентоне, штат Нью-Джерси , первый афроамериканец, назначенный на такую ​​должность со времен Реконструкции после Гражданской войны; и Рэймонд Пейс Александр , позже назначенный судьей в Пенсильвании.

В 1949 году Верховный суд штата вернул дело в суд низшей инстанции на повторное рассмотрение, постановив, что присяжные были неправомерно обвинены в первом случае. [2] В ходе судебного разбирательства защитники раскрыли, что доказательства были сфабрикованы. Судмедэксперт в Трентоне был признан виновным в даче ложных показаний .

Исход

После ошибочного судебного разбирательства четверо мужчин были оправданы на третьем судебном процессе. Коллис Инглиш был осужден. Ральф Купер признал себя виновным, причастным к преступлению остальным пятерым. Присяжные рекомендовали смягчить наказание для этих двух мужчин, приговорив их к тюремному заключению вместо смертной казни. Эти два приговора также были обжалованы; Верховный суд штата заявил, что суд снова ошибся. Он вернул дело в суд низшей инстанции для четвертого судебного разбирательства в 1952 году. [3]

Инглиш перенес сердечный приступ (инфаркт миокарда) вскоре после суда и умер в декабре 1952 года в тюрьме. Купер отсидел часть своего тюремного срока и был освобожден условно-досрочно в 1954 году за хорошее поведение. [4]

Наследие

Из-за юридических злоупотреблений в обращении с подозреваемыми после арестов, дело привлекло значительное внимание. Конгресс за гражданские права и NAACP создали рекламу, чтобы подчеркнуть расовое неравенство в заключении подозреваемых, отсутствие у них доступа к адвокату, неспособность главного свидетеля опознать их и другие проблемы. Такие деятели, как У. Э. Б. Дюбуа и Пит Сигер , тогда активные в левых движениях, присоединились к кампании за рекламу о достижении справедливости в судебных процессах над этими людьми. Альберт Эйнштейн также протестовал против несправедливости. Комментарии и протесты были выпущены из многих стран.

Обвиняемый

Хронология

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Эмануэль Хирш Блох". Юридический факультет Университета Миссури-Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 2008-05-13 . Получено 2008-07-08 . Эмануэль "Мэнни" Блох, вместе со своим отцом Александром, был адвокатом Розенбергов. Он был известен в юридическом сообществе как защитник сторонников левых, совсем недавно защищая лидера Коммунистической партии Питтсбурга и Трентонской шестерки.
  2. ^ ab Time (журнал) ; 11 июля 1949 г.; «Трентонская шестерка». Цитата: «У штата Нью-Джерси не было причин гордиться своим раскрытием убийства пожилого Уильяма Хормера, старьевщика из Трентона. В течение пяти дней в феврале 1948 года полиция Трентона преследовала шестерых молодых негров-подозреваемых, в конце концов, заставила всех, кроме одного, подписать признания в том, что они были соучастниками ограбления старика Хорнера в его магазине и избиения его до смерти бутылкой из-под газировки. В течение 55-дневного судебного разбирательства обвинение отказалось сообщить, чьи отпечатки пальцев были обнаружены на бутылке с вином (очевидно, доказательства помогли бы защите), и было поддержано судом первой инстанции. Шестеро были признаны виновными и приговорены к смертной казни на электрическом стуле. Коммунистическая партия и партийный Конгресс за гражданские права пришли им на помощь митингами, демонстрациями и кричащими заголовками Daily Worker, назвав это «делом северного Скоттсборо ». К делу присоединились некоммунистические либеральные группы, и дело было передано в высший суд Нью-Джерси. На прошлой неделе правосудие в Нью-Джерси восторжествовало. Верховный суд Нью-Джерси постановил, что «Трентонская шестерка» была признаны виновными без предоставления им надлежащих прав, предусмотренных законом, отменить приговор и назначить новое судебное разбирательство. ..."
  3. ^ ab "The Trenton Six," Time (журнал) , 8 декабря 1952 г.; Цитата: "Более четырех лет после убийства Уильяма Хорнера, пожилого старьевщика из Трентона, дело "Trenton Six" (TIME, 11 июля 1949 г.) все еще тянулось через суды Нью-Джерси. Шестеро негров, осужденных за преступление, получили новое судебное разбирательство в феврале 1951 г. после того, как Верховный суд штата постановил, что им было отказано в их законных правах (например, присяжные были неправомерно обвинены). После неправильного судебного разбирательства четверо обвиняемых были в конечном итоге оправданы, двое были отправлены в тюрьму на всю жизнь. На прошлой неделе Верховный суд Нью-Джерси постановил, что суд низшей инстанции снова допустил ошибку, и назначил четвертое судебное разбирательство для последних двух обвиняемых. ..."
  4. ^ Блэквелл, Джон. «1948: Крик о справедливости». The Trentonian . Получено 24 декабря 2017 г.
  5. ^ "Trenton Six Man Dies. Auto Accident Injuries Fatal to Acquitted Defendant". New York Times . 27 марта 1955 г. Получено 07.07.2008 . Один из четырех оправданных по делу "Trenton Six" скончался в больнице Св. Франциска вчера вечером от травм, полученных в ...

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение

40°13′23″с.ш. 74°45′53″з.д. / 40,22307°с.ш. 74,76465°з.д. / 40,22307; -74,76465