Троянский конь (песня)

Песня 1978 года от Luv'

" Trojan Horse " - пятый сингл голландской женской группы Luv' , выпущенный осенью 1978 года компанией Philips / Phonogram Records . Этот проданный миллионным тиражом сингл появился в некоторых изданиях дебютного альбома группы With Luv' (1978) и стал успешным хитом в большей части континентальной Европы , Израиле , Южной Африке , Зимбабве , Аргентине и Новой Зеландии . Он имел небольшой успех в Австралии и Канаде .

Сингл был ремикширован в 2006, 2015 и 2022 годах.

Фон

Эта песня является следующим синглом к ​​" You're the Greatest Lover " и использует тему волынки. Вступление к этому треку было вдохновлено знаменитой " 20th-Century Fox Fanfare " Альфреда Ньюмана , которая сопровождает логотип студии 20th Century Fox в начале ее производства. Благодаря этой хитовой записи Luv' зарекомендовала себя как один из самых популярных голландских поп-исполнителей конца 1970-х годов.

«Trojan Horse» был включён в некоторые издания альбома With Luv' и в такие сборники компакт-дисков, как Luv' Gold и 25 Jaar Na Waldolala .

Песня была использована для саундтрека к фильму Spets режиссера Пола Верховена . В 1979 году Luv' сыграла эпизодическую роль в немецком фильме Cola, Candy, Chocolate , в котором они исполнили "Trojan Horse".

Коммерческое исполнение

Trojan Horse был хитом № 1 в Нидерландах и Фландрии (Бельгия). Он достиг топ-5 в Дании, Австрии, Швейцарии и Германии, топ-10 в Новой Зеландии и Аргентине (где Luv' стал хитом одного хита ), топ-20 в Израиле, Южной Африке, Зимбабве и Финляндии, топ-50 во Франции и Австралии, а также топ-100 в Канаде.

Согласно специальному выпуску журнала Billboard о немецкой звукозаписывающей индустрии, опубликованному 8 декабря 1979 года, сингл был продан тиражом 480 000 копий в Федеративной Республике Германии . ^[1] Он также был продан тиражом 80 000 копий во Франции, ^[2] 50 000 копий в Австрии (где он стал золотым), 100 000 копий в Бельгии (золотой сертификат) и 200 000 копий в Нидерландах (платиновый сертификат). В общей сложности по всему миру было продано более миллиона копий записи.

Трек-лист и релиз

Philips/Phonogram лицензировала права на записи Luv различным лейблам по всему миру.

7-дюймовый винил ^[3]

• а. «Троянский конь»
• б) «Жизнь на моей стороне»

Кавер-версии

• Немецкая кавер-группа Super Hit Power исполнила версию «Троянского коня» в 1978 году.
• В 1979 году голландская группа De Bumpers исполнила пародию под названием «M'n Doedelzak» ( дословно « мои волынки » ). ^[4] 
• В 1979 году шведская певица Сив Ингер исполнила немецкую версию песни под названием «Komm und spiel mit mir» ( буквально « приходи и поиграй со мной » ). ^[5] Она также сделала кавер на шведском языке под названием «Superman», с текстом, отличным от немецкого кавера. 
• В 1979 году оркестр Тони Андерсона из Германии записал версию песни.
• Певица Гленис Линн сделала кавер-версию песни на языке африкаанс под названием «Tsitsikamawoud» в 1979 году. ^[6]
• Немецкая кавер-группа Orchester Tony Anderson записала трек для сборника "Super Hits '79". ^[7]
• Группа Disco Light Orchestra из Германии исполнила инструментальную версию для своего альбома "Disco Sensation" в 1979 году. ^[8]
• Немецкая группа The Golden Akkordeon Harmonists записала кавер-версию песни для своего альбома «Schlager Hits Akkordeon» в 1979 году. ^[9]
• Восточногерманский дуэт сестёр Die Molly Sisters исполнил в 1979 году шлягер-версию этой композиции под названием «Im grünen Wald» ( дословно « в зелёном лесу » ). ^[10] 
• Группа King's Group And Singers из Великобритании записала кавер-версию песни Trojan Horse в 1979 году.
• Немецкая кавер-группа The Hiltonaires записала версию «Trojan Horse» в 1979 году.
• В 1979 году румынская группа 5T записала кавер-версию под названием «Calul Troian».
• Чешская женская группа Bezinky исполнила кавер на песню (под названием «Trojský Kůň») на своем языке в 1980 году. ^[11]
• Юрай Легоцки из Чехословакии сделал кавер на нее в 1981 году.
• В 2001 году эстонская группа Trobikond, вокальная группа, состоящая из диджеев радиостанции "Raadio Elmar", сделала кавер-версию песни на своем языке под названием "Üks päev" ( дословно " один день " ). В этой версии есть новый текст, озаглавленный о том, что у каждого есть только один день - день рождения, и она стала известной песней о дне рождения в Эстонии. 
• Недолго просуществовавшая немецкая женская группа Luv' Connection исполнила кавер-версию песни в 2003 году. ^[12]
• В 2000-х годах певица из Чехии Камели исполнила эту песню под названием «Trojský Kůň» с текстом, отличным от кавера Bezinky.
• Jump With Me , песня голландской джампстайл- группы Sheffield Jumpers , включала перепетый припев из «Trojan Horse» и была выпущена в августе 2008 года. Эта версия достигла 69-го места в немецких чартах Media Control.
• В 2009 году артист Марко де Холландер спел песню на голландском языке и перевел ее как «Hij speelde elke avond op zijn doedelzak» ( букв. « Каждый вечер он играл на волынке » ). ^[13] 
• В 2010 году голландская рок-группа Kiek Now Us переименовала ее в «Hemel Zonder Bier» ( дословно « рай без пива » ) и переиздала в 2014 году. 
• В 2011 году немецко-боснийская группа Engel & Engel исполнила песню «So ist die Liebe, mi Amor». ^[14]
• В 2018 году Гаспар Энико из Венгрии исполнила кавер на «Троянского коня» на ее родном языке.

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

Годовые графики

2006 ремикс

В 2006 году Universal Music выпустила бокс-сет Completely In Luv' , включающий ремастеринговые версии четырех студийных альбомов: With Luv' (1978), Lots of Luv' (1979), True Luv' (1979) и Forever Yours (1980) на CD. В него вошел ремикс Trojan Horse 2006 года от JR Beltman и FM Endenburg.

В 2012 году Cloud 9 Music выпустили сборник под названием "The Best of LUV", который был доступен только на цифровых платформах. Он включал Extended Mix of Trojan Horse 2006, который ранее не издавался.

2015 ремикс

В 2015 году Питер Бунстра опубликовал биографию The Story Of Luv' (включая эксклюзивные фотографии женской группы). Диджей/ремиксер/продюсер Мэтт Поп сделал ремиксы двух треков: «Trojan Horse» и «Life Is On My Side» для сборника на CD, включенного в книгу. The Story Of Luv в конечном итоге была запрещена из-за проблем с авторскими правами на некоторые фотографии. ^[40]

2022 ремикс

11 февраля 2022 года Cloud 9 Music выпустили Trojan Horse (Kav Verhouzer Remix) в качестве цифрового сингла. ^[41] Два дня спустя этот ремикс вошел в голландский iTunes Top 100 на 10-м месте. Через неделю он выбыл из этого чарта.

Трек-лист

Цифровая загрузка/потоковая передача ^[42]

1. «Троянский конь (Kav Verhouzer Remix)» - 2:27
2. «Троянский конь» (Клубный микс Jaz von D) — 2:50

Ссылки

1. "Западная Германия: обзор года" (PDF) . Журнал Billboard . Получено 2021-04-11 .
2. "TOP 45 Tours – 1979". SNEP . Получено 2021-04-11 .
3. Подробности релиза на Discogs.com Дата обращения: 12 февраля 2011 г.
4. Список популярных песен, исполняемых на голландском радио, включая «M'n Doeldelzak» группы De Bumpers. Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine.
5. Информация о немецкой кавер-версии "Trojan Horse"
6. Гленис Линн - Цицикамавуд - YouTube
7. Подробности о сборнике Super Hits '79
8. Disco Sensation/Disco Light Orchestra Доступ: 30 августа 2010 г.
9. Гармонисты Golden Akkordeon - Schlager Hits Akkordeon, доступ: 30 августа 2010 г.
10. Информация о сингле Die Molly Sisters
11. Чешская версия Trojan Horse Дата обращения: 30 августа 2010 г.
12. Официальный сайт Luv' Connection
13. Веб-сайт Марко де Холландера
14. Музыкальное видео Engel & Engel Дата обращения: 9 июля 2011 г.
15. "Аргентина > Лувь" . Эль Центро Культурный Дель Дискотека. 2 августа 2016 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
16. Золотые сертификаты, выданные Австрийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (IFPI Austria)
17. "BRT Top 30 > Luv'". BRT Top 30 . Получено 2021-04-09 .
18. Золотые и платиновые сертификаты, выданные Бельгийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (IFPI Belgium)
19. "Ultratop > Luv'". Ultratop . Получено 2021-04-10 .
20. "Finnish chart > Luv'". Финский чарт синглов . Получено 2021-04-10 .
21. "Диаграмма SNEP > Лувь" . СНЭП. 19 августа 2018 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
22. "Графики управления СМИ / Musikmarkt > Luv '" . Официальные чарты . Проверено 10 апреля 2021 г.
23. "Reshet Gimel-иностранный чарт синглов > Luv'". Maariv (газета) . Получено 2022-08-14 .
24. "Голландский топ-40 > Luv'" . Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 10 апреля 2021 г.
25. Золотые и платиновые сертификаты, выданные Голландской ассоциацией звукозаписывающей индустрии
26. "Национальный хит-парад > Любовь" . Dutchcharts.nl . Проверено 10 апреля 2021 г.
27. "Zimbabwe > Luv'". Зимбабвийские карты. 2 августа 2016 г. Получено 10 апреля 2021 г.
28. "Jaaroverzicht 1978" (на голландском языке). Dutchcharts.nl . Проверено 10 апреля 2021 г.
29. "Jaaroverzicht 1979" (на голландском языке). Dutchcharts.nl . Проверено 10 апреля 2021 г.
30. "Jaaroverzicht 1978" (на голландском языке). Top40.nl . Проверено 10 апреля 2021 г.
31. "Jaaroverzicht 1979" (на голландском языке). Top40.nl . Проверено 10 апреля 2021 г.
32. "Jaaroverzicht 1978" (на голландском языке). Ultratop.nl . Проверено 9 апреля 2021 г.
33. "Jaaroverzicht 1979" (на голландском языке). Ultratop.nl . Проверено 11 апреля 2021 г.
34. "Jahrecharts 1978" (на немецком языке). Chartsurfer.de . Получено 10 апреля 2021 г. .
35. "Jahrecharts 1979" (на немецком языке). Официальные чарты . Проверено 10 апреля 2021 г.
36. "Джахрешитпарад 1978" (на немецком языке). Хитпарад.ч . Проверено 10 апреля 2021 г.
37. "Джахрешитпарад 1979" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 10 апреля 2021 г.
38. "Хитлист BT за 1979 год" (на датском языке). БТ Хитлисте . Проверено 10 апреля 2021 г.
39. "КОНЕЦ ГОДА 1979". nztop40.co.nz . Получено 11 апреля 2021 г. .
40. "Пэтти Брард запишет Лува Тегенхаудена" . 20 апреля 2015 года . Проверено 14 августа 2022 г.
41. "Trojan Horse 2022 Kav Verhouzer Remix". 13 февраля 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
42. "Trojan Horse (Remixes) > Luv'". Apple Music . Получено 2022-08-14 .