« Trou Normand » — девятый эпизод первого сезона психологического триллера - ужастика « Ганнибал» . Сценарий эпизода написал Стив Лайтфут , а режиссёром стал Гильермо Наварро . Впервые он был показан 23 мая 2013 года на канале NBC .
Сериал основан на персонажах и элементах, появляющихся в романах Томаса Харриса «Красный дракон» и «Ганнибал» , с акцентом на взаимоотношениях между специальным следователем ФБР Уиллом Грэмом ( Хью Дэнси ) и доктором Ганнибалом Лектером ( Мадс Миккельсен ), судебным психиатром, которому суждено стать самым хитрым врагом Грэма. Эпизод вращается вокруг тотемного столба из человеческих тел, найденных на пляже, с доказательствами, отслеживающими десятилетия убийств. Тем временем, находят труп Николаса Бойла, и Кроуфорд сильно подозревает, что Эбигейл Хоббс была замешана в его смерти и даже помогала своему отцу совершать его преступления.
По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 2,69 млн домашних зрителей, и он получил рейтинг 1,0/3 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Кейси Рол, развитие персонажа и любопытство относительно действий Лектера в эпизоде.
На пляже в Графтоне, Западная Вирджиния , сотрудники BAU обнаружили тотемный столб из человеческих тел, от недавно убитых до тел, которым десятки лет. Когда Грэм ( Хью Дэнси ) использует свою «способность», он внезапно оказывается в офисе Лектера ( Мадс Миккельсен ), в трех с половиной часах езды, не помня, как он там оказался. Лектер предполагает, что разум Грэма пытается сбежать от необходимости расследовать такие жестокие убийства.
Эбигейл ( Кейси Рол ) мучают кошмары, в которых жертвы ее отца обвиняют ее. Она также узнает от Лаундс ( Лара Джин Чоростецки ), что семьи жертв подают иск о неправомерной смерти против нее и получат компенсацию, оставив Эбигейл без денег. Лаундс убеждает Эбигейл опубликовать книгу о ее истории и об отце. Грэм и Лектер разговаривают с Эбигейл, выражая обеспокоенность тем, как книга может их вовлечь, но Эбигейл остается твердой в своем решении опубликовать свою историю. Разум Грэма влияет на его восприятие реальности, когда он доставляет конспекты занятий в пустой лекционный зал Академии ФБР . Блум ( Каролин Давернас ) навещает его и заявляет, что сожалеет о том, что покинула его дом после их поцелуя. Тем не менее, она говорит, что, хотя у нее есть чувства к нему, она не может быть с ним в романтических отношениях, поскольку считает его «нестабильным».
Власти обнаружили труп Николаса Бойла ( Марк Рендалл ), которого убила Эбигейл, а Лектер от него избавился . Кроуфорд ( Лоуренс Фишберн ) хочет, чтобы Эбигейл опознала его, так как он сильно подозревает ее в причастности. Эбигейл опознает тело Бойла, но отрицает причастность к его смерти. После того, как она уходит, Кроуфорд все еще подозревает ее, в то время как Блум увещевает его за его обращение с Эбигейл; она полностью верит, что она невиновна, так как Лектер не стал бы лгать об этом. Позже Лектер разговаривает с Эбигейл, которая, как выясняется, была той, кто выкопал труп Бойла. Она защищает свои действия, поскольку ее не беспокоит, что власти в конечном итоге найдут его, хотя Лектер все еще расстроен.
Самой свежей жертвой тотемного столба является Джоэл Саммерс, сын Флетчера Маршалла, самого старого тела на столбе, до того, как его усыновили. Убийства прослеживаются до Лоуренса Уэллса ( Лэнс Хенриксен ), у которого был роман с женой Маршалла, и который убил его в порыве страсти. Остальные убийства были совершены для его собственного удовлетворения; зная, что его поймают, он мог «уйти на пенсию» и провести жизнь в тюрьме, что было бы лучше, чем любой дом престарелых, который он мог себе позволить. Однако Грэм раскрывает, что Саммерс не был биологическим сыном Маршалла; он был сыном Уэллса, который неосознанно убил своего собственного сына.
Используя свою «способность», Грэм приходит к выводу, что Эбигейл убила Бойла. Он делится этим с Лектером, который признается, что помог ей спрятать тело, хотя и утверждает, что Эбигейл убила его в целях самообороны , поскольку Кроуфорд арестовал бы ее. Грэм неохотно соглашается сохранить ее тайну, чтобы она не унаследовала жестокое наследие своего отца. Затем они ужинают с Эбигейл и Лаундсом, который объясняет свои намерения с книгой. На кухне Лектер заявляет, что Грэм знает и не будет говорить, что должно ее успокоить. Однако Эбигейл рассказывает Лектере, что она знала о преступлениях своего отца и помогала ему получать жертв, подружившись с ними. Лектер обнимает ее, сделав вывод ранее, говоря, что он и Грэм будут защищать ее. Эпизод заканчивается флэшбеком, где Хоббс (Владимир Кубрт) поручает Эбигейл подружиться с Элиз Николс, пока они едут на поезде.
В мае 2013 года было объявлено, что девятый эпизод сериала будет называться «Trou Normand», режиссером станет Гильермо Наварро , а сценаристом — Стив Лайтфут . Это был первый авторский труд Лайтфута и второй режиссерский труд Наварро. [1]
Брайан Фуллер объяснил намерения Лектера в эпизоде: «Я думаю, его план состоял в том, чтобы создать семью с Уиллом Грэмом и Эбигейл Хоббс таким образом, чтобы они все были серьезно скомпрометированы как человеческие существа, и он смог бы помочь и Уиллу Грэму, и Эбигейл Хоббс принять себя такими, какими их сделал мир». [2]
В январе 2013 года было объявлено, что Лэнс Хенриксен будет приглашенной звездой в нераскрытой роли. [3] Фуллер сказал, что кастинг был данью уважения его персонажу, Фрэнку Блэку , из сериала «Миллениум» . Он объяснил: «Он был тем, кого мы знали, что он возьмет одну сцену и заставит ее почувствовать, как будто вы только что посмотрели фильм с этим парнем». [2]
Эпизод посмотрели 2,69 миллиона зрителей, что соответствует рейтингу 1,0/3 в возрастной группе 18-49 лет по шкале рейтингов Нильсона . Это означает, что 1 процент всех домохозяйств с телевизорами посмотрел эпизод, в то время как 3 процента всех домохозяйств, смотрящих телевизор в то время, посмотрели его. [4] Это на 9% больше, чем предыдущий эпизод, который посмотрели 2,46 миллиона зрителей с рейтингом 1,1/5 в возрастной группе 18-49 лет. [5] С этими рейтингами Ганнибал занял второе место в своем временном интервале и девятое место за ночь в возрастной группе 18-49 лет, уступив Wipeout , Rookie Blue , повтору Person of Interest , Does Someone Have to Go?, Motive , повтору Two and a Half Men , Hell's Kitchen и повтору The Big Bang Theory .
С учетом DVR серию посмотрели 4,24 миллиона зрителей, в том числе 1,9 в возрастной группе 18-49 лет. [6]
«Trou Normand» получил положительные отзывы критиков. Эрик Голдман из IGN дал эпизоду оценку «отлично» 8,3 из 10 и написал: «Разве какое-либо шоу когда-либо смешивало прекрасное с тревожным больше, чем Ганнибал ? Это настолько искусно сделанный сериал о таких отвратительных поступках, как его главный герой и то, что он делает с теми, кого убивает». [7]
Молли Айхель из The AV Club поставила эпизоду оценку «B+» и написала: «В последних нескольких эпизодах Ганнибал начал отражать свое название, становясь гораздо более похожим на имя, в честь которого назван сериал, чем в начале, когда он был сосредоточен на Уилле, а затем переключился на Джека и его проблемы. Но «Тру Норманд» был хорошей ансамблевой частью, в которой каждый получил свою очередь. Мне особенно понравились сцены Ганнибала и Уилла, в которых два прекрасных актера особенно хорошо работали друг с другом». [8]
Алан Сепинволл из HitFix написал: «Я думаю, что смещение внимания между Уиллом и Лектером — это хорошо для сериала, так как мы получаем очень сильное представление об обоих мужчинах по мере развития событий, даже если Ганнибал более известен (чье имя попадает в название). Это был еще один превосходный выход». [9] Лора Эйкерс из Den of Geek написала: «Мнение Фредди Лаудса об одном из тщательно приготовленных ужинов Ганнибала может, по иронии судьбы, отражать саму проблему размещения такого шоу на вещательном телевидении в первую очередь: оно просто слишком мясистое, чтобы удовлетворить некоторые вкусы». [ 10] Кевин Фицпатрик из ScreenCrush написал: «Мы были очень покорены неожиданными [ sic ] признаниями Ганнибала в своих преступлениях, что еще больше углубило связь между ним и Уиллом, а не удешевило историю бесконечной игрой в кошки-мышки, как это делали некоторые другие сериалы о серийных убийцах в прошлом». [11]
