stringtranslate.com

Trouble (Песня Шампуня)

« Trouble » — песня британского женского поп- дуэта Shampoo , выпущенная в июле 1994 года лейблом Food Records в качестве первого сингла с их дебютного альбома We Are Shampoo (1994). Песня была написана дуэтом Кэролин «Кэрри» Эскью и Жаклин «Жаки» Блейк с продюсером Коналлом Фицпатриком и достигла 11 -го места в UK Singles Chart . Она также достигла топ-20 в Австралии, Бельгии, Финляндии и Нидерландах, а также 37-го места в Канаде. Пытаясь прорваться на рынок США, песня была выпущена в качестве промосингла для фильма 1995 года Mighty Morphin Power Rangers: The Movie , в преддверии выхода американской версии We Are Shampoo . [3] Был снят новый видеоклип с использованием отрывков из фильма Power Rangers . Журнал NME поместил «Trouble» на 23-е место в списке 50 лучших песен 1994 года. [4]

Выпускать

Рекламная кампания Shampoo в США, которая была сосредоточена на сингле «Trouble», была описана Billboard как масштабное усилие. В дополнение к выпуску песни в качестве промосингла для фильма «Могучие рейнджеры» , 15 000 промокассет « Trouble» были розданы в магазинах Wet Seal , как и купоны на полный альбом, и был снят видеоролик с музыкальными клипами на «Trouble» и другие синглы Shampoo, «Delicious» и «Viva La Megababes», с надеждой найти воспроизведение в более чем 200 музыкальных розничных магазинах. [3]

Критический прием

Том Демалон из AllMusic сказал, что через несколько секунд после прослушивания трека «большинство слушателей либо начнут радостно хихикать вместе с девушками, либо поспешат нажать кнопку остановки». [5] Во время обзора саундтрека к фильму «Jawbreaker» другой редактор, Дуг Стоун, отозвался о треке положительно, [6] а Джонатан Бернстайн из Spin описал его как версию песни « No Sleep till Brooklyn » группы Shampoo, заявив, что песня вознесла их к успеху, особенно в Японии. [7] Ларри Флик из Billboard посчитал, что песня такая же глупая, как и фильм «Могучие рейнджеры» , который она поддерживала, и что она, вероятно, будет интересна только детям и радиостанциям из топ-40 в качестве новинки. [8] Кэролайн Салливан из The Guardian сказала: «Музыка в надутой, визжащей традиции Slits , смягченной самым простым фоновым ритмом. Достаточно увлекательно, но их осознанный акцент на мелочах подросткового возраста ( « Школа скучна, пойдем домой » ) утомляет». [9] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel назвал «Trouble» «зажигательной историей о тусовщицах, которые задерживаются допоздна и не могут вернуться домой». [10] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон прокомментировал: «Могут ли они быть чем-то большим, чем летняя новинка, остается открытым вопросом, и я буду смотреть с интересом». [11]

Тейлор Паркс из Melody Maker назвала его синглом недели, добавив: «Глянцевые, тонкие, как губная помада, рэп-биты обрамляют мучительную историю горя, когда Жаки и Кэрри опаздывают на последний поезд метро, ​​не имеют денег на такси, попадают под дождь, тщетно ждут ночного автобуса и в отчаянии пытаются угнать машину, прежде чем вспоминают, что ни одна из них не умеет водить». [12] Общеевропейский журнал Music & Media написал: «Пожалуйста, познакомьтесь с Жаки и Кэрри. Директора школ, остерегайтесь этих школьных версий Poly Styrene ( X-Ray Spex ) и бывшей Transvision Vamp Венди Джеймс, провоцирующих панковским поп-музыкой ». [13] Другой редактор Music & Media , Робберт Тилли, сравнил их стиль с такими группами, как Bananarama , Transvision Vamp и Fuzzbox . [14] Алан Джонс из Music Week сказал: «Взяв пример с B-52 , около ' Love Shack ', Shampoo не являются одной из самых оригинальных групп, но они действительно веселые. Уверены, что забьют». [15] Сильвия Паттерсон из NME также назвала 'Trouble' синглом недели, похвалив его как «неистово цепляющий, невыполнимо глупый, восхитительно красивый. Чего еще желать?» [16] Пит Стэнтон из Smash Hits дал ему три из пяти, написав: «Shampoo уже пытались стать поп-звездами и потерпели неудачу, но на этот раз они могут сделать это с помощью раздражающего припева и шумных гитар. Они могут захотеть выдать себя за анархистов, но им все равно нужно быть дома к 9 вечера». [17]

Музыкальные клипы

Оригинальный видеоклип на песню был снят Крисом Д'Аддой. [18] В нем девушки пытаются вернуться домой из центра Лондона после ночной прогулки, как и говорится в тексте песни. В ремейке музыкального видео для продвижения Mighty Morphin Power Rangers: The Movie представлены новые кадры девушек, поющих на камеру, перемежаемые кадрами из фильма.

Появления

Помимо фильма и саундтрека Power Rangers , песня вошла в саундтрек фильма Foxfire 1996 года и фильма Jawbreaker 1999 года . [2] Песню поют персонажи фильма Blackrock 1997 года , [19] хотя она не была включена в саундтрек фильма, а также она появляется в третьем эпизоде ​​телесериала Clueless , а также в эпизоде ​​Daria "Speedtrapped". В 2007 году актёрский состав фильма St Trinians записал кавер-версию песни, которая была выпущена в саундтреке фильма. [20] Актёрский состав также записал музыкальный клип на песню.

Zebrahead сделали кавер на песню в своем альбоме 2009 года Panty Raid . В том же году она была перепета Vamps , появившись как би-сайд для их сингла 2009 года " I Gotta Kick Start Now ". Текст песни упоминается в сингле 2014 года " Double Bubble Trouble " группы MIA [21]

Трек-лист

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ Джонс, Дэйзи (27 сентября 2017 г.). «Shampoo Are So Much More, чем One-Hit Wonder 90-х». Vice . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  2. ^ ab "Shampoo: Trouble". Allmusic . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 . Получено 14 января 2015 .
  3. ^ ab Borzillo, Carrie (5 августа 1995 г.). «Народные восстания: принцессы поп/панка». Billboard . Том 107, № 31. стр. 18. Получено 8 февраля 2023 г.
  4. ^ "Альбомы и треки года". NME . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 4 мая 2021 года .
  5. ^ Демалон, Том. "Shampoo: We Are Shampoo". AllMusic . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Получено 14 января 2015 года .
  6. ^ Стоун, Дуг. "Jawbreaker [Оригинальный саундтрек]". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Получено 14 января 2015 года .
  7. ^ Бернстайн, Джонатан (июнь 1995). "Pop Life". Spin : 120 . Получено 14 января 2015 .
  8. Флик, Ларри (27 мая 1995 г.). "Шампунь: Беда". Billboard : 59 . Получено 14 января 2015 г.
  9. Салливан, Кэролайн (29 июля 1994 г.). «Музыка: Рок/поп». The Guardian .
  10. Кэмпбелл, Чак (25 августа 1995 г.). «Дух 73-го смешивает политику и удовольствие». Knoxville News Sentinel .
  11. Мастертон, Джеймс (7 августа 1994 г.). «Неделя, заканчивающаяся 13 августа 1994 г.». Chart Watch UK . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  12. Паркс, Тейлор (16 июля 1994 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 34. Получено 1 октября 2023 г.
  13. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 31. 30 июля 1994 г. стр. 5 . Получено 14 марта 2021 г. .
  14. ^ Тилли, Робберт (3 сентября 1994 г.). «Шампунь ищет волосатую ситуацию» (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 36. стр. 9. Получено 15 марта 2021 г.
  15. ^ Джонс, Алан (9 июля 1994 г.). "Market Preview: Mainstream - Singles" (PDF) . Music Week . стр. 16 . Получено 18 апреля 2021 г. .
  16. Паттерсон, Сильвия (16 июля 1994 г.). «Одиночки». NME . стр. 33. Получено 1 октября 2023 г.
  17. Стэнтон, Пит (6 июля 1994 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 45. Получено 7 октября 2024 г.
  18. ^ "Shampoo Trouble VIVA VHS". YouTube . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Получено 25 декабря 2022 года .
  19. Blackrock (Кинофильм). 1996. Событие происходит в 14:13.Примечание: использование песни подтверждено в титрах на 1:25:09.
  20. ^ Лонг, Крис (2007). «Различные исполнители St Trinian's: Обзор саундтреков». BBC . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 1 февраля 2015 года .
  21. Монтгомери, Хью (10 ноября 2013 г.). «Обзор альбома: MIA, Matangi (XL)». The Independent . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  22. ^ Trouble (отдельные заметки к CD в Великобритании и Австралии). Shampoo . Food Records . 1994. CDFOOD 51, 7243 8 81499 2 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  23. Trouble (японский мини-CD, аннотация). Shampoo. EMI Records , Food Records. 1994. TODP-2477.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  24. Trouble (Великобритания, 7-дюймовый сингл-обложка). Шампунь. Food Records. 1994. FOOD 51.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  25. Trouble (кассета, одинарный конверт, Великобритания). Шампунь. Food Records. 1994. TCFOOD 51, 7243 8 81499 4 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  26. Trouble (Австралийская кассета, одинарный конверт). Шампунь. Food Records. 1994. 8814994.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Trouble (голландские заметки на CD). Шампунь. Food Records. 1994. 7243 8 81725 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. Trouble (аннотации к синглу на американском CD). Shampoo. Fox Records , IRS Records , Atlantic Records . 1994. 2-87145.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. Trouble (кассета, сингл, США). Shampoo. Fox Records, IRS Records, Atlantic Records. 1994. 4-87145.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  30. Trouble (аннотации к синглу на британском CD). Shampoo. Food Records, Fox Records. 1995. CDFOODS 66, 7243 8 82284 2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ^ "Shampoo (UK) – Trouble". ARIA Top 50 Singles . Получено 14 апреля 2018 г.
  32. ^ "Shampoo (UK) – Trouble" (на голландском). Ultratop 50. Получено 14 апреля 2018 г.
  33. ^ "Top RPM Singles: Issue 7992." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 14 апреля 2018 г.
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 37. 10 сентября 1994 г. стр. 13 . Получено 10 мая 2020 г. .
  35. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  36. ^ "The Irish Charts – Search Results – Trouble". Irish Singles Chart . Получено 3 апреля 2024 г.
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – week 38, 1994" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 14 апреля 2018 г.
  38. ^ "Shampoo %5BUK%5D – Trouble" (на голландском). Single Top 100. Получено 14 апреля 2018 г.
  39. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 апреля 2018 г.
  40. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 апреля 2018 г.
  41. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 января 1995. стр. 9.
  42. ^ "Trouble". Amazon . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  43. ^ "トラブル | シャンプー" [Проблема | Шампунь] (на японском языке). Орикон . Проверено 9 сентября 2023 г.
  44. ^ "Новая музыка мая". Radio & Records . № 1092. 28 апреля 1995 г. стр. 70.
  45. ^ "Selected New Releases" (PDF) . Radio & Records . № 1094. 12 мая 1995 г. стр. 23, 29 . Получено 8 августа 2021 г. .
  46. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 22 июля 1994. стр. 31.