Ряд лиц, чье прошлое важно для понимания скандала Olympus , который начался 14 октября 2011 года, когда британский генеральный директор компании Майкл Вудфорд был внезапно отстранен от должности генерального директора Olympus Corporation . Он проработал всего две недели, когда раскрыл «одну из крупнейших и самых продолжительных схем сокрытия убытков в истории японских корпораций», согласно Wall Street Journal . [1] Сделка на 2,2 миллиарда долларов США в 2008 году по приобретению британского производителя медицинского оборудования Gyrus Group и 687 миллионов долларов США, выплаченных посреднику, были поставлены под сомнение. После первоначальных отрицаний компания признала, что предыдущие приобретения использовались для покрытия инвестиционных потерь. Поскольку регулирующие органы и полиция на трех континентах начали расследовать и отслеживать движение денег, появились предположения, что к пропаже миллионов была причастна организованная преступность. Компания Olympus защищала себя от обвинений в ненадлежащем поведении, ссылаясь на мнение своего Аудиторского совета о том, что «в самой сделке не обнаружено ни недобросовестности, ни противозаконности, равно как и не было выявлено никаких нарушений обязательств по надлежащему управлению или систематических ошибок со стороны директоров».
Согласно веб-сайту Olympus, Вудфорд, выпускник Колледжа коммерции Миллбанка , присоединился к KeyMed, британскому подразделению Olympus по производству медицинского оборудования, в 1981 году. Он стал управляющим директором в возрасте 30 лет. В 2008 году он стал исполнительным управляющим директором Olympus Europa Holding GmbH и членом совета директоров Olympus. [2] В феврале 2011 года он был назначен президентом Olympus Corporation. 30 сентября 2011 года Вудфорд был назначен генеральным директором, назначение вступило в силу 1 октября. [3] Однако после того, как он начал агитировать среди высшего руководства Olympus по поводу подозрительных приобретений, он был уволен с должности президента и генерального директора 14 октября 2011 года; он остался членом совета директоров. [4]
Кикукава, Цуёси «Том» (菊川剛), родился 27 февраля 1941 года, получил образование в Университете Кэйо , где в марте 1963 года окончил юридический факультет по специальности «Политология ». [5] Его стиль управления считается «западным», и ему приписывают значительное изменение корпоративной культуры Olympus.
Кикукава присоединился к Olympus Optical Co., Ltd. (как тогда называлась Olympus Corporation) в октябре 1964 года. В июне 1993 года он стал управляющим директором, ответственным за отдел по связям с общественностью и рекламе и проект DI, и был назначен директором и членом главного совета. [5] Кикукава провел значительное время в Соединенных Штатах, где он предвидел спрос на цифровые зеркальные фотокамеры. Ему приписывают стратегию компании в области цифровой фотографии — он боролся за обязательство Olympus выйти на рынок фотографической продукции высокого разрешения. В результате его усилий Olympus выпустила цифровую камеру с разрешением 810 000 пикселей для массового рынка в 1996 году, когда разрешение предложений конкурентов было меньше половины. Уже в следующем году Olympus вышла на рынок с камерой с разрешением 1,41 миллиона пикселей. К 2001 году годовой оборот компании от цифровой фотографии превысил 100 миллиардов иен. [6] В знак признания успехов в области цифровой фотографии, которых он добился в фирме, Кикукава был повышен до должности управляющего директора в 1998 году и президента в апреле 2001 года. [5] [6]
В феврале 2011 года Кикукава передал пост президента Майклу Вудфорду, оставаясь при этом председателем совета директоров и генеральным директором. Кикукава остался председателем, когда Вудфорд был повышен до генерального директора 30 сентября 2011 года. Кикукава вновь принял на себя должности президента и генерального директора две недели спустя, когда Вудфорд был отстранен. Кикукава ушел с постов председателя, президента и генерального директора 26 октября 2011 года. [7] В преддверии долгожданного заседания совета директоров 25 ноября Кикукава объявил о своем уходе из совета директоров. [8] В 2013 году он был приговорен к трем годам тюремного заключения с отсрочкой на 5 лет. Мягкое наказание было обусловлено тем, что не было доказано, что Кикукава инициировал или лично извлек выгоду из этой схемы. [9]
Такаяма, Сюичи доктор философии (高山修一) стал генеральным директором и президентом Olympus Corporation после отставки Цуёси Кикукавы в результате скандала Olympus и занимал руководящие или директорские должности в других дочерних компаниях Olympus. Он присоединился к компании в апреле 1970 года и ранее занимал должности директора по кадрам, управляющего исполнительного директора, старшего управляющего исполнительного директора и менеджера Life & Industrial System Company [10] Он оставил все свои должности и покинул компанию на внеочередном общем собрании в апреле 2012 года [11]
Мори, Хисаши (森 久志) [12] был исполнительным вице-президентом корпорации Olympus до своей отставки в ноябре 2011 года. Мори присоединился к Olympus в апреле 1981 года. Он стал генеральным менеджером финансового отдела в июле 2001 года и возглавил офис общего корпоративного планирования в апреле 2002 года; он был назначен генеральным менеджером штаб-квартиры корпоративного планирования в корпорации Olympus в апреле 2005 года.
Мори занимал должность главного директора совета директоров Olympus Corporation с июня 2006 года [13] до своей отставки в ноябре 2011 года из-за скандала. [8] Г-н Мори занимал должность внештатного директора ITX Corporation с июня 2003 года по июнь 2005 года и был ее штатным директором с июня 2007 года. [13] В 2013 году он был приговорен к 2,5 годам тюремного заключения с отсрочкой исполнения на 4 года.
Ямада, Хидео (山田秀雄) [12] был исполнительным управляющим директором и исполнительным директором Olympus. Он был постоянным корпоративным аудитором Olympus Corporation до ноября 2011 года. [14] Ямада, имевший статус наблюдателя в совете директоров, подал в отставку. [8] В 2013 году он был приговорен к 3 годам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на 5 лет.
Сагава, Хадзиме «Джим» (佐川 肇) — выпускник Университета Кейо. [15]
В 1978 году он встретил свою будущую жену в Токио, где она преподавала английский язык и познакомилась с ним, когда пошла на концерт, где играла его группа; в то время он работал в исследовательском институте Nomura. Они поженились год спустя и вскоре переехали в Нью-Йорк. Сагава проработал четыре года в Nomura Securities International в начале 1980-х; [15] он работал в Drexel Burnham Lambert , а позже стал главой отдела слияний и поглощений в Sanyo Securities America в 1980-х. [16] Сагава провел шесть лет в Paine Webber с 1991 года до своего увольнения в 1996 году, когда он стал соучредителем собственной брокерской фирмы Axes America в 1997 году, согласно документам по ценным бумагам. [15] Документы SEC с 2002 по 2005 год показывают, что доход его фирмы никогда не превышал $445 000, все они были выплачены офшорными структурами, принадлежащими членам Axes. В 2006 году Axes подписала свой первый контракт с Olympus и получила гонорары в размере $3,2 млн; гонорары в 2007 году составили $7,7 млн, а в 2008 году — $24,2 млн, большая часть из которых была от Olympus. Записи Finra показывают, что Сагава стал единственным владельцем фирмы в 2007 году. [15]
Сагава и его жена развелись «по обоюдному согласию» в начале ноября 2011 года. В результате развода Сагава получил 1,5 миллиона долларов в виде активов, в то время как его жена получила 9,9 миллионов долларов, включая супружеский дом стоимостью 2,5 миллиона долларов в Бока-Ратоне [15], который был передан его жене за 10 долларов. После того, как разразился скандал, он освободил роскошный особняк на Каймановых островах, и его текущий адрес неизвестен. [17] [18] Он не был обвинен и не был арестован.
Накагава, Акио (中川 昭夫) был главой отдела акций в Paine Webber в Японии в начале 1990-х годов. По словам бывших коллег, он работал в тандеме с Хадзимэ Сагавой и выполнял «перетасовку портфеля» для своих японских корпоративных клиентов, а также имел давние отношения с Olympus. [19] Бывший банкир Paine Webber подтвердил, что Накагава и Сагава были кураторами Olympus, и они использовали фонды, базирующиеся на Бермудских островах, стоимостью «сотни миллионов долларов» для управления его балансом, используя японские бухгалтерские лазейки. [20] Накагава и Сагава также были коллегами в Drexel Burnham Lambert и PaineWebber . [19] После того, как Накагава покинул фирмы Уолл-стрит в 1998 году, он снова присоединился к Хадзимэ Сагаве в Axes America. [19] После того, как разразился скандал с Olympus, репортеры Reuters выследили Накагаву до «элитного жилого дома в Гонконге». [21] Ему не предъявили обвинений и не арестовали.
Ёко, Нобумаса (横尾 宣政) — бывший инвестиционный банкир Nomura. Он и некоторые другие руководители Nomura оказались втянуты в рэкетирский скандал с участием корпоративного рэкетира по имени Коики Рюити и были вынуждены уйти в отставку в июне 1998 года после того, как дело стало достоянием общественности; некоторые руководители Nomura были арестованы. [16] Основав Global Company в конце 1990-х, Ёко убедил Olympus инвестировать 30 миллиардов иен в их венчурный фонд в 2000 году. Он также представил три небольшие убыточные компании, в которых он был акционером и руководителем. News Chef, производитель посуды для микроволновых печей, Altis и Humalabo были приобретены Olympus за 73,4 млрд иен из фондов, базирующихся на Каймановых островах, в период с 2007 по 2010 год. [22] Согласно записи в корпоративном реестре Японии от 28 июля 2011 года, Нобумаса является президентом Global Chef. [23] Ему не были предъявлены обвинения, и он не был арестован.
В 2003 году Ёкоо Акинобу (横尾 昭信), старший брат Нобумасы, был финансовым директором ITX, группы информационных технологий, приобретенной Olympus в 2003 году. [24] Акинобу стал исполнительным директором группы после того, как Olympus стала мажоритарным владельцем. [25] Акинобу был исполнительным директором Olympus с 2005 по 2009 год. Он никогда не входил в совет директоров. [23] Акинобу также является президентом Jalux, компании, которая поставляет детали и услуги для авиационной промышленности. [24] Он не был обвинен и не был арестован.