Tula Pahate Re ( перевод: Я смотрю на тебя ) — индийскийтелесериал на языке маратхи , который транслировался на канале Zee Marathi . [1] Режиссёрами сериала выступили Гириш Мохите и Чандракант Гайквад, а продюсерами — Апарна Кеткар и Атул Кеткар под баннером Right Click Media Solutions. [2] В главных ролях снялись Субодх Бхаве и Гаятри Датар. [3] Премьера состоялась 13 августа 2018 года, заменив Tuza Maza Breakup . [4]
Иша Нимкар — трезвая девушка из среднего класса, живущая в чоле со своими родителями. Однажды ей приходится выступать с речью в «KT College» в честь главного гостя Викранта Саранджаме, богатого промышленника из «Saranjame Group of Industries», который живет со своей овдовевшей матерью Снехалатой, известной как Аайсахеб, младшим братом Джайдипом и высокомерной невесткой Сонией в большом особняке в Карджате , штат Махараштра . Благодаря своей славе и величию Викрант стал уважаемой публичной фигурой, окруженной многими людьми, включая своего близкого друга Виласа Зенде, который также является его личным помощником .
Также отец Иши Арун Нимкар работает в одном из магазинов "Rajnandini Sarees", отдела сари , который принадлежит Викранту. По дороге в колледж велосипед Викранта ломается, и поэтому он делит авторикшу с Ишей, когда встречает ее в первый раз. Иша не узнает Викранта в авторикше и грубо разговаривает с ним за то, что у него есть деньги, чтобы заплатить, хотя она также платит за него. Позже в колледже Иша потрясена, увидев, что Викрант входит в качестве главного гостя, и разражается слезами. Из-за этой суматохи она забывает свою речь, в которой перечисляются многие достижения Викранта, что приводит к тому, что все ее друзья по колледжу дразнят ее.
Однако Викрант защищает Ишу, советуя ей и ее друзьям по колледжу всегда доверять себе и друг другу в любой ситуации, а также завоевывает доверие Иши, вручив ей пустой чек . Несмотря на это, Иша и мистер Нимкар скромно решают вернуть пустой чек Викранту вопреки желанию матери Иши Пушпы. На следующий день Иша относит конверт с чеком Викранта в свой офис и передает его своему секретарю Майре Карханис. Однако Майра потрясена, обнаружив, что конверт пуст, и унижает Ишу за то, что он под каким-то предлогом охотится за богатой личностью.
Тем временем Викрант добирается до дома Иши, чтобы вернуть ей деньги за проезд на авторикше, но Пушпа принимает его за ремонтника холодильников и пытается заставить его починить холодильник. Позже Иша встречает мистера Нимкара, и они узнают, что Пушпа пошла вносить чек Викранта в банк. Как раз в тот момент, когда Пушпа собирается заполнить сумму на чеке, Иша и мистер Нимкар вмешиваются и отказываются позволить ей это сделать. Затем Пушпа извиняется перед Викрантом, узнав от Иши о его настоящей личности. Кроме того, Иша и мистер Нимкар возвращают чек Викранту и просят его оставить его себе.
Далее Викрант влюбляется в Ишу и предлагает ей работу в своей компании. Со временем Иша тоже начинает испытывать чувства к Викранту, в то время как Майра и Зенде пытаются разлучить влюбленных из-за того, что она тоже любит Викранта. Однако каждый план Майры и Зенде дает обратный эффект, и Викрант приглашает Ишу в свой особняк. Находясь там, он раскрывает ей правду о своей покойной жене по имени «Раджнандини», которую он очень любил и чья внезапная кончина сильно его расстроила. Поэтому он назвал отдел «Сари Раджнандини» в память о своей покойной жене.
Узнав об этом, Иша презирает Викранта за то, что тот скрывает это от нее, и уходит, но оказывается, что это всего лишь шутка. На самом деле Иша простила Викранта за то, что он уважал ее, рассказывая ей все это. Позже Викрант берет Ишу на вертолетную прогулку и предлагает ей выйти за него замуж прямо в воздухе. Онемев от увиденного его уникального способа сделать предложение, Иша соглашается выйти за Викранта, но пара сталкивается с сопротивлением г-на Нимкара из-за разницы в возрасте, хотя Пушпа соглашается на их отношения. При поддержке Зенде, Аайсахеба и Пушпы Викранту и Ише в конечном итоге удается убедить г-на Нимкара и провести грандиозную церемонию бракосочетания под руководством Майры и Зенде.
После их свадьбы все неожиданно начинает меняться, когда зрители видят темную сторону Викранта и Зенде. Внезапно выясняется, что покойный отец Викранта Дадасахеб заявил в своем завещании, что он никогда не сможет унаследовать собственность Саранджаме и что ее настоящим владельцем является Раджнандини. Поэтому Викрант женился на Ише, чтобы использовать ее в качестве пешки для получения собственности Саранджаме. Следуя своему плану, Викрант пытается сделать вид, что Иша является « реинкарнацией » Раджнандини, чтобы Аайсахеб и Джайдип (которые являются нынешними владельцами собственности Саранджаме) могли легко передать собственность Саранджаме Ише.
Через пару месяцев Иша обнаруживает продолжающееся мошенничество в компании Saranjame, и имя мошенника оказывается «Гаджендра Патил». Узнав об этом, Викрант и Зенде таинственным образом заставляют актера взять на себя вину за мошенничество и арестовывают его полицией. Однако Иша отправляется в офис избирательной комиссии, чтобы внести имя Викранта в список для голосования, где она ошеломлена, увидев имя «Гаджендра Патил» с фотографией Викранта. В то же время она с удивлением узнает от Джайдипа и Сонии, что Раджнандини на самом деле была падчерицей Аайсахеба и сводной сестрой Джайдипа, и что Викрант был зятем Дадасахеба, который заставил его сменить фамилию на Саранджаме.
Кроме того, Джалиндар Мане, заклятый враг Викранта, признается Ише о своей истинной личности и цвете кожи вскоре после того, как он освобождается из тюрьмы. Убедившись в обмане Викранта, опустошенная Иша встречает Джогтин , женщину, просящую милостыню, и желает найти цель своей жизни у Богини Амбабай. В этот момент прекрасное лицо таинственной женщины отражается на Ише из божественной тарелки воды. В конце концов, сбитая с толку и убитая горем Иша сталкивается с Викрантом по поводу его истинной личности и отношений Раджнандини с Аайсахебом и Джайдипом. Однако Викрант возвращает себе доверие Иши, рассказывая ей фальшивую историю из прошлого, связанную с ним и Раджнандини.
Далее Викрант отводит Ишу в свою личную комнату в особняке Саранджаме, где все вещи Раджнандини хранятся им в безопасности в качестве сувениров вместе с фотографией Дадасахеба. Он продолжает открывать большую фотографию Раджнандини в комнате перед Ишей. Иша в ужасе узнает в Раджнандини таинственную женщину, чье прекрасное лицо отразилось на ней из божественной тарелки воды. Из-за шока Иша падает без сознания в самой комнате, и все события жизни Раджнандини чудесным образом проносятся перед ее глазами в ее бессознательном состоянии.
Флэшбэк показывает , что Раджнандини среднего возраста счастливо жила в особняке с Аайсахебом, молодым Джайдипом и Дадасахебом. Однажды ее машина сломалась по дороге на важную встречу с Джалиндаром в его офисе. Таким образом, Раджнандини делит авторикшу с Гаджендрой Патилом (Викрант), сиротой, который живет в чауле со своим другом детства Зенде. Гаджендра образован, но безработный, в то время как Зенде - умный уличный мальчик, который может легко обмануть людей. Выясняется, что Гаджендра идет в то же место на собеседование с Джалиндаром и влюбляется в Раджнандини из-за ее богатства.
После того, как они оба достигают места назначения, Гаджендра вмешивается во встречу Раджнандини и Джалиндара и дает свое интервью Джалиндару в присутствии Раджнандини. Не впечатленный Джалиндар изначально отвергает Гаджендру из-за его низкого процента оценок. Однако Гаджендра в конечном итоге выбирается в компанию Джалиндара по рекомендации Раджнандини, которая была впечатлена его отношением во время собеседования. Со временем Раджнандини тоже влюбляется в Гаджендру, и он в конце концов предлагает ей выйти за него замуж.
Несмотря на сомнения Дадасахеба в одобрении, Раджнандини выходит замуж за Гаджендру в храме и перекрещивает его в «Викранта» в честь имени главного героя-мужчины в книге под названием «Тула Пахате Ре» , которую Аайсахеб подарил ей на день рождения. Раджнандини даже вербует «Викранта» в качестве наследника компании Саранджаме, к большому недоумению всех. Однако Джалиндар передает все улики против Викранта и Зенде Дадасахебу, который отрекается от Викранта посредством сильного оскорбления наедине и тайно меняет свое завещание. Оскорбленный Викрант немедленно принимает ответные меры, организовав убийство Дадасахеба путем употребления неправильного лекарства.
Кроме того, Викрант также изменяет отчеты о вскрытии Дадасахеба и тайно считает Аайсахеба ответственным за его внезапную кончину. Тем временем Джалиндар пытается сказать Раджнандини правду, встречаясь с ней наедине, но она отказывается ему верить. Теперь Викрант приказывает Зенде убить собственного сотрудника Джалиндара по имени Шивпуркар и обвиняет Джалиндара в убийстве, в результате чего Джалиндар арестовывается полицией. Кроме того, Викрант и Зенде запрещают фотографировать покойного Дадасахеба в офисе. Однако все меняется, когда Раджнандини посещает офис и узнает о новом правиле Викранта в отношении фотографии Дадасахеба.
В связи с этим Раджнандини отправляется в тюрьму, чтобы встретиться с Джалиндаром, где он признается ей в истинном облике Викранта. Более того, Раджнандини установила микрофон в кабинете Викранта, чтобы раскрыть его правду. В результате все заговоры Викранта и Зенде записываются на микрофон. Получив это доказательство, Раджнандини сожалеет о своей слепой вере в Викранта, прежде чем встретиться с ним наедине на террасе особняка, где она угрожает передать все улики против него полиции. Однако несчастный Викрант безжалостно выгнал Раджнандини с террасы, где она погибла в роковую ночь.
История догоняет настоящее, где испуганная Иша просыпается и чувствует, что она действительно «реинкарнация» Раджнандини, которая спустилась обратно на Землю , чтобы отомстить Викранту. На следующий день, бесцельно блуждая, Иша оказывается в доме своей матери, где она не колеблясь сообщает своим родителям об этом развитии событий. Г-н Нимкар считает, что у нее какое-то психическое заболевание, и консультирует ее с психиатром . Однако Иша стоит на своем, ссылаясь на свою неизменную приверженность цели своей жизни.
В тот вечер Иша возвращается в особняк Саранджаме, где у нее галлюцинирует образ Раджнандини, которая признается Ише, что она ее реинкарнация. На этом основании Иша клянется наказать Викранта и Зенде за несправедливость, которую они служили обществу. Иша продолжает признаваться в своей истинной идентичности с заговорами Викранта и Зенде Джайдипу и Аайсахебу, которые оба попадают в эмоциональную ловушку и мгновенно принимают ее как Раджнандини. Эти трое планируют отомстить за смерть Дадасахеба и Раджнандини вместе с Джалиндаром и Майрой, заставив Викранта и Зенде осознать свои ошибки.
В рамках своей миссии Иша ловко создает разлад между Викрантом и Зенде из-за того, что Зенде начал подозревать ее истинную личность и пытается сообщить об этом Викранту несколько раз. Однако Викрант отказывается верить Зенде, несмотря на его многочисленные попытки убедить его. В конце концов, Зенде замышляет убить Ишу своими приспешниками, но Викрант вмешивается и сам случайно получает выстрел в руку от одного из приспешников Зенде. В этих обстоятельствах Иша рассматривает возможность отмены миссии из-за того, что она также беременна ребенком Викранта. Тем временем Зенде заставляет своих приспешников похитить бессознательного Викранта из особняка Саранджаме и привести его в его собственный дом, чтобы уладить проблему.
Там Викрант приходит в сознание, и Зенде отчаянно пытается объяснить ему ситуацию еще раз, но тщетно. В последней попытке довериться Викранту Зенде вызывает Джалиндара к себе домой, где он сталкивается с Джалиндаром перед Викрантом, заявляя, что тот был сообщником Иши в ее заговоре с целью отомстить им обоим. Однако Джалиндар молча совершает самоубийство, приняв яд, и признается Викранту, что Иша его очень любит, прежде чем умереть. Наконец, разъяренный Викрант считает, что Зенде предал его и их дружбу, и возвращается домой после того, как он шокирующе застрелил Зенде из своего пистолета.
Несмотря на это, Викрант в конце концов узнает правду с помощью признания о том, что Иша является реинкарнацией Раджнандини, которое г-н Нимкар неосознанно сделал ему во время личной беседы между ними в офисе. Сожалеющий Викрант сокрушается о своей ошибке убийства своего настоящего друга Зенде и клянется преподать урок всем мстителям, которые замышляют против него. Тем временем Иша понимает, что Викрант может раскрыть ее прикрытие, используя сомнение, и решает дать отпор с сильным сердцем, к большой благодарности Аайсахеба и Джейдипа.
На следующее утро Иша появляется перед Викрантом в одежде Раджнандини и пересказывает все события своей жизни. Она требует от Викранта объяснений, почему он совершил эту несправедливость по отношению к невинной Раджнандини, когда она дала ему все, что он хотел. Не видя другого выхода, промытый мозги Викрант наконец признается перед Ишей, ее родителями, Аайсахебом, Джайдипом, Сонией и Майрой, что он сделал все это только для того, чтобы избавиться от страданий от нищеты, которые стали причиной печальной кончины его матери. Однако он небрежно насмехается над всеми, говоря, что они не могут осудить его за его преступления, так как у них нет никаких доказательств для этого.
Позже той ночью Викрант связывается с Ишей и таинственно просит ее прийти на террасу. Когда Иша уходит, Аайсахеб чрезвычайно обеспокоен тем, что Викрант может сделать с Ишей то же самое, что он сделал с Раджнандини. На террасе Викрант спрашивает Ишу, что для нее значит любовь, на что Иша отвечает, что она поняла значение любви только от него. В то же время Викрант также признается, что он все еще по-настоящему любит ее, несмотря на то, что она предала его и пошла против него, и что он убил своего близкого друга Зенде только из-за своей бессмертной любви к ней.
Несмотря на это, сериал имеет шокирующую и трагическую кульминацию, когда Викрант неожиданно прыгает с террасы и встречает свою смерть, так как он не в состоянии справиться со своей виной, вызывая много опустошения для Иши. В конце Иша прощается с Аайсахебом, Джайдипом и Сонией и покидает особняк Саранджаме со своими родителями, желая жить своей истинной сущностью, «Ишей Нимкар», заявляя, что душа Раджнандини наконец-то обрела покой из-за смерти ее убийцы, Викранта. Сериал заканчивается тем, что Иша и ее родители начинают кейтеринговый бизнес из своего чаула несколько месяцев спустя.