stringtranslate.com

Тум Хи Аана

Tum Hi Aana ( перевод:  You, please come back ) — индийская песня на языке хинди из саундтрека к индийскому художественному фильму Marjaavaan (2019). Поп- баллада была выпущена крупным индийским лейблом T-Series 3 октября 2019 года как сингл из саундтрека. Она была написана Payal Dev , написана Kunaal Verma и исполнена Jubin Nautiyal . Мелодия песни пришла в голову Dev, когда она работала над другим треком.

Песня получила положительные отзывы от кинокритиков, большинство из которых похвалили ее композицию. Песня достигла пика на первом и втором месте в Official Charts Company Asian Music Charts и The Times of India Mirchi Top 20 Chart соответственно. В музыкальном видео представлены Сидхарт Мальхотра и Тара Сутария, которые снова играют своих персонажей в Marjaavaan .

Предыстория и композиция

Индийский композитор Пайал Дев описала свою композицию для «Tum Hi Aana» следующим образом: [1]

Работая над другим синглом, эта мелодия пришла мне в голову, и я записал ее на свой телефон. Так получилось, что я, Джубин и Кунаал были на музыкальном сеансе другого сингла, и я заставил их услышать мелодию, которую я записал.

После записи мелодии Кунал Верма мгновенно написал «несколько строк», утверждает Дев. Певица Джубин Наутиял , которая также присутствовала, «сразу полюбила ее и согласилась записать набросок песни». [1] Наутиял сказал, что звукозаписывающая компания T-Series также полюбила песню. [1] «Tum Hi Aana» была предложена режиссеру Милапу Завери режиссером T-Series Бхушаном Кумаром , когда последний озвучивал сценарий Marjaavaan. [2] Кроме того, Завери сказал: « Бхушан Кумар заставил меня послушать набросок, и я сразу же поддался ему. Я не мог и мечтать о лучшей песне, чтобы описать ситуацию». [2] «Tum Hi Aana» была написана Вермой и исполнена Наутиялом. [1]

Первоначально Дев написала песню как «романтическую», но ей пришлось изменить композицию из-за романтической и грустной темы фильма. [3] Текст песни также был изменен, чтобы соответствовать теме. [3] Дев использовала несколько инструментов для своей композиции, включая саранги , флейту , фортепиано и губную гармошку , «чтобы придать ей нужное количество эмоций». [1] В обзорах прессы песня была названа поп- балладой . [4] [5] Милап Завери описал песню как «полную эмоций, страсти и разбитого сердца». [2] Режиссер сравнил песню с другими треками, сказав: «Она похожа на « Bekhayali » и « Gallyan » из фильмов Kabir Singh и Ek Villain соответственно». [2]

Выпуск и прием

Сингл-версия «Tum Hi Aana» была выпущена 3 октября 2019 года для цифровой загрузки звукозаписывающим лейблом Super Cassettes Industries Private Limited (T-Series). [ необходима цитата ] Весёлая, грустная и дуэтная версии были выпущены 27 ноября 2019 года на вышеупомянутом лейбле. [6] [7] [8]

«Tum Hi Aana» получила положительные отзывы от кинокритиков. Сотрудники Asian News International написали, что песня «затронет ваши сердечные струны, поскольку она полностью посвящена эмоциям и разбитому сердцу». [9] Абхишек Сингх, пишущий для The Indian Express , выразил мнение, что песня «может быть немного слишком грустной», но в вердикте он написал: «[песню] стоит послушать хотя бы один раз. Если она вам понравится, вы, вероятно, будете слушать ее на повторе». [10] Деварси Гхош из Scroll.in сказал, что песня «потрясающая» и похвалил Наутиял, заявив, что: «Это, несомненно, лучшая композиция, которую Наутиял спела до сих пор». [11] Сотрудники The Times of India похвалили песню, написав, что она «точно заставит вас прослезиться». [12] Сотрудники Koimoi похвалили композитора: «Дэв действительно хорошо сочинил музыку, а симфония в фоновом режиме, смешанная с мелодиями флейт, абсолютно приятна для ушей». [13]

Гауранг Чаухан из Times Now заявил, что «мелодичная мелодия и успокаивающий голос Джубина мгновенно перенесут вас в старые добрые времена 90-х». [14] Сотрудники индийского журнала Outlook отметили, что песня «принесла признание и популярность» Dev. [15] Сотрудники News18 написали: «Душевный романтический номер Tum Hi Aana — это, мягко говоря, слезоточивый». [4] Рафат Сами из Glamsham считал, что «тексты песен Вермы, хотя и напыщенные, трогают сердце, они просты и понятны». [16] Кейур Сета из Cinestaan ​​считал, что эта песня — « мотив » всего Marjaavaan. [17] DJ Munks из BizAsia написал, что «[песня] имеет очень трогательную и душевную инструментовку, что делает ее великолепной мелодией для прослушивания». [18]

Музыкальное видео

В музыкальном клипе на песню снялись Сидхарт Мальхотра и Тара Сутария (на фото вверху и внизу соответственно).

Музыкальное видео было выпущено 2 октября 2019 года на YouTube . [ необходима цитата ] Зоя ( Тара Сутария ) играет немого персонажа вместе с Рагху ( Сидхарт Малхотра ) в Marjaavaan , головорезом, который влюбляется в нее. [19] В фильме Рагху является верным головорезом местного головореза Нараяна Анны ( Нассар ), который приказывает Рагху убить Зою, не зная, что Рагху любит ее, потому что она была очевидцем преступления, которое совершил сын Нараяна Анны Вишну Ритеш Дешмукх . [20] В музыкальном видео на «Tum Hi Aana» Рагху приговорен к тюремному заключению за убийство Зои и вспоминает о своей мертвой возлюбленной. [9] [21] Через два дня после релиза «Tum Hi Aana» превысил 14 миллионов просмотров на YouTube. За несколько недель песня получила более 50 миллионов просмотров на YouTube. [ необходима ссылка ]

Коммерческое исполнение

«Tum Hi Aana» дебютировала и достигла пика на первом месте в Official Charts Company Asian Music Charts и провела в общей сложности 30 недель в чарте. [22] Песня достигла второго места в The Times of India Mirchi Top 20, где она провела в общей сложности девять недель в чарте. [23]

Диаграммы

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы с YouTube. [24]

Трек-листы

История релизов

Ссылки

  1. ^ abcde «Вот как родилась «Тумхи аана» из «Марджаавана»». Таймс оф Индия . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  2. ^ abcd Махешри, Неха (3 октября 2019 г.). «Тум Хи Аана — душа Марджаавана». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  3. ^ ab Owal, Minal (8 января 2020 г.). «Tum Hi Aana делает меня счастливым композитором: Payal Dev». RadioandMusic . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  4. ^ ab «Марджааван Сонг Тум Хи Аана демонстрирует Сидхарта Малхотру, болезненное расставание Тары Сутарии» . Новости18 . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 29 января 2020 г.
  5. ^ "Песня Марджаавана Tum Hi Aana: Сидхарт Малхотра и Тара Сутария приносят любовную балладу года в голосе Джубина Наутияла" . Индия . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  6. ^ abc "Tum Hi Aana (Happy Version) [из "Marjaavaan"] - сингл Джубина Наутиала и Паял Дев". Магазин iTunes. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  7. ^ abc "Tum Hi Aana (грустная версия) [из "Marjaavaan"] - сингл Джубина Наутиала и Паял Дев". Магазин iTunes. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  8. ^ abc "Tum Hi Aana (Дуэтная версия) [из "Marjaavaan"] - сингл Джубина Наутияла, Дхвани Бханушали и Паял Дев". Магазин iTunes. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  9. ^ ab "Песня 'Tum Hi Aana' из 'Marjaavaan' задушит вас эмоциями". The Free Press Journal . 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  10. Сингх, Абхишек (5 октября 2019 г.). «Индия слушает Tum Hi Aana группы Marjaavaan». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  11. ^ Ghosh, Devarsi (28 декабря 2019 г.). "Музыка Болливуда 2019: заглавный трек 'Kalank' и 'Bekhayali' из 'Kabir Singh' среди лучших песен". Scroll.in . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. . Получено 28 января 2020 г. .
  12. ^ "Песня 'Marjaavan' 'Tum Hi Aana': Этот трогательный трек демонстрирует болезненное расставание Сидхарта Мальхотры и Тары Сутарии". The Times of India . 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  13. ^ "Тум Хи Аана из Марджаавана: Душевный трек Сидхарта Малхотры и Тары Сутарии вызывает отклик" . Коймои. 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 29 января 2020 г.
  14. ^ Чаухан, Гауранг (3 октября 2019 г.). "Песня Marjaavaan Tum Hi Aana: Sidharth Malhotra и Tara Sutaria love track with transport you back to the 90-е". Times Now. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  15. ^ "Tum hi aana success feel magic: Composer Payal Dev". Outlook . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  16. ^ Rafat, S. (4 октября 2019 г.). "Marjavaan Music Review". Glamsham . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  17. ^ Seta, Keyur (15 ноября 2019 г.). «Обзор Marjaavaan: фильм даже не достигает высоты персонажа Ритеша Дешмукха». Cinestaan . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  18. Манкс, диджей (16 октября 2019 г.). «Музыкальное обозрение: 'Marjaavaan'». БизАзия . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 29 января 2020 г.
  19. Патхак, Веданши (3 октября 2019 г.). «Тум Хи Аана из Марджаавана источает боль». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 28 января 2020 г.
  20. ^ "Обзор Марджаавана" . Болливуд Хунгама . 15 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 29 января 2020 г.
  21. ^ "Песня 'Tum Hi Aana' из 'Marjaavaan' задушит вас эмоциями". The Free Press Journal . 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  22. ^ ab "Asian Music Chart Top 40". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  23. ^ ab "Music Chart – The Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  24. ^ "Tum Hi Aana Full Video". 23 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 29 января 2020 г. – через YouTube.
  25. ^ "Tum Hi Aana (из "Marjaavaan") - сингл Паял Дев и Джубина Наутиала" . Магазин iTunes. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

Внешние ссылки