Tumba francesa — светский афро-кубинский жанр танца , песни и игры на барабанах, возникший в Ориенте , Куба . Он был привнесен рабами из французской колонии Сан-Доминго (которая позже стала государством Гаити ), чьи владельцы переселились в восточные регионы Кубы после восстания рабов в 1790-х годах. Жанр расцвел в конце 19 века с созданием sociedades de tumba francesa (обществ tumba francesa), из которых сохранились только три.
Tumba francesa сочетает в себе музыкальные традиции западноафриканского , банту , французского и испанского происхождения. Кубинские этномузыковеды сходятся во мнении, что слово «tumba» происходит от слов банту и мандинка, обозначающих барабан. [1] [2] На Кубе слово tumba используется для обозначения барабанов, ансамблей и самого исполнения в tumba francesa. [3]
Tumbas francesas руководит хозяйка церемоний, называемая mayora de plaza . Выступления обычно начинаются с импровизированного сольного пения на смеси испанского и французского патуа, называемого kreyol cubano или patuá cubano ведущим вокалистом ( composé ). [4] После вступления играет catá (деревянный цилиндрический идиофон, по которому ударяют двумя палочками ), а composé чередует призывное и ответное пение с группой вокалисток ( tumberas ). [3] После того, как catá устанавливает ритм, играют три tumbas. tumbas — это одноголовые ручные барабаны; от самого большого к самому маленькому они называются premier (или manma), bulá и segón. premier теперь обычно называют quinto, так как он выполняет ту же ведущую, импровизационную роль, что и quinto среди барабанов конга в кубинской румбе . [3] В toque masón двухсторонний басовый барабан, называемый tamborita (или просто tambora), задает ритм вместе с catá. Кроме того, tumberas и mayora обычно играют на шейкере, называемом chachá или maruga, на протяжении всего выступления. [3] Структура tumba francesa связана с восточным типом кубинской румбы , называемой tahona . [5]
Существует три основных типа исполнения тумбы, каждый из которых связан с определенным танцем.
Дополнительный токе, называемый cinta, исполняется только в Сантьяго-де-Куба . Он так называется потому, что представление происходит вокруг ствола дерева с цветными полосами ( cintas ) красного, белого и синего цветов.
Танец в тумбе франсеса похож на гаитянский аффранчи , который включает в себя серию фигур во французском стиле с прямой спиной и удерживаемым туловищем, за которыми следует африканская импровизация в финальном сете, [6] но тумба франсеса танцуется под барабаны вместо струнных и духовых инструментов. [7] Одежда танцоров красочная и яркая. [8]
Tumbas francesas можно проследить до конца 18 века, когда Гаитянская революция спровоцировала миграцию французских колонистов из Сан-Доминго, привозивших своих рабов в провинцию Ориенте на Кубе. К концу 19 века, после отмены рабства в 1886 году, в этом регионе были созданы общества tumba francesa, особенно в Сантьяго-де-Куба и Гуантанамо . Их создание во многом было похоже на старые африканские кабильдос . [3] Исполнители идентифицируют tumba francesa как франко-гаитянский танец , признавая его как продукт Гаити, который теперь находится на Кубе . [7] Ко второй половине 20 века tumbas francesas все еще исполнялись на востоке Кубы, особенно toque masón. Однако другие toques исполняются только в контексте культурных ассоциаций. В настоящее время сохранились три общества tumba francesa: La Caridad de Oriente (первоначально La Fayette) в Сантьяго-де-Куба; Бежуко в Сагуа-де-Танамо , Ольгин ; и Санта-Каталина-де-Риччи (первоначально Ла Помпадур) в Гуантанамо. [3]
В отличие от других афро-кубинских жанров, tumba francesa остается плохо документированной с точки зрения записей. LP Antologia de la música afrocubana VII 1976 года , спродюсированный Данило Ороско и выпущенный Areito , представляет собой разнообразные юба и масонские колпаки. [9]