stringtranslate.com

Туссилаго

Tussilago farfara , широко известная как мать-и-мачеха , [2] : 770  [3] — растение из трибы Senecioneae семейства Asteraceae , произрастающее в Европе и некоторых частях Западной и Центральной Азии . Название «tussilago» происходит от латинского tussis , что означает кашель, и ago , что означает бросать или воздействовать. [4] [5] Оно использовалось в традиционной медицине, но обнаружение токсичных пирролизидиновых алкалоидов в растении привело к проблемам со здоровьем печени .

Tussilago farfara — единственный признанный вид в роде Tussilago , хотя более двух десятков других видов в то или иное время считались частью этой группы. Большинство из них теперь считаются членами других родов ( Chaptalia , Chevreulia , Farfugium , Homogyne , Leibnitzia , Petasites , Senecio ). [1]

Листва Tussilago farfara

Описание

Мать-и-мачеха — многолетнее травянистое растение, которое размножается семенами и корневищами . Мать-и-мачеха часто встречается в колониях из десятков растений. Цветы, которые внешне напоминают одуванчики , ранней весной несут чешуйчатые листья на длинных стеблях. Листья мать-и-мачехи, которые появляются после того, как цветы завязывают семена, увядают и отмирают в начале лета. Цветочные головки состоят из желтых цветочков с внешним рядом прицветников. Растение обычно имеет высоту 10–30 см (3,9–11,8 дюйма). Листья имеют угловатые зубцы по краям. [6] [7]

Распределение

Мать-и-мачеха широко распространена в Европе , Азии и Северной Африке , от Шпицбергена до Марокко , Китая и Дальнего Востока России . Это также распространенное растение в Северной и Южной Америке, куда оно было завезено, скорее всего, поселенцами в качестве лекарственного средства или для обеспечения раннего цветения для медоносных пчел. Растение часто встречается на пустырях и нарушенных местах, вдоль обочин дорог и тропинок. В некоторых районах оно считается инвазивным видом . [1] [8] [9]

Сравниваем одуванчик с мать-и-мачехой в начале мая. Одуванчик только цветет, а мать-и-мачеха уже дала семена. Обратите внимание, что у мать-и-мачехи еще нет листьев.

Имя

Распространенное название происходит от предполагаемого сходства формы листа с копытом жеребенка. [10] Это перевод 16-го века средневекового латинского названия pes pulli , что означает «копытец жеребенка». [11] Другие распространенные названия включают растение таш, ослиную копытень, бычью копытень, coughwort (древнеанглийский), [12] farfara, копытень жеребенка, foalswort и horse foot. Иногда его путают с Petasites frigidus или западной мать-и-мачехой.

Его называли bechion , [13] bechichie или bechie , от древнегреческого слова «кашель». [14] Также ungula caballina («копыто лошади»), [13] и chamæleuce . [15]

Использует

Мать-и-мачеха использовалась в фитотерапии [13] и употреблялась в пищу с некоторыми кондитерскими изделиями, такими как Coltsfoot Rock . Листья Tussilago farfara использовались в традиционной австрийской медицине внутренне (в виде чая или сиропа) или наружно (непосредственно) для лечения заболеваний дыхательных путей, кожи, опорно-двигательного аппарата, вирусных инфекций, гриппа, простуды, лихорадки, ревматизма и подагры. [16] Экстракт свежих листьев также использовался для приготовления леденцов от кашля и леденцов. [10]

Мать-и-мачеха используется в качестве кормового растения личинками некоторых видов чешуекрылых , включая готических и малых угловатых оттенков . Ее также посещают медоносные пчелы, обеспечивая ее пыльцой и нектаром .

Плод мать-и-мачехи с хохолком

Токсичность

Tussilago farfara содержит опухолеродные пирролизидиновые алкалоиды . [17] Сенеционин и сенкиркин, присутствующие в мать-и-мачехе, обладают самой высокой мутагенной активностью среди всех пирролизидиновых алкалоидов, что было протестировано с использованием Drosophila melanogaster для проведения сравнительного теста на генотоксичность . [18] [19]

Было показано, что два случая предполагаемого повреждения печени (и смерти) из-за чая мать-и-мачеха на самом деле были результатом ошибочной идентификации. В одном случае чай мать-и-мачеха, вызвавший серьезные проблемы с печенью у младенца, на самом деле был результатом Adenostyles alliariae (альпендост). [20] В другом случае у младенца развилось заболевание печени, и он умер, потому что мать выпила чай, который изначально считался содержащим мать-и-мачеху во время беременности, но который, как позже было показано, был Petasites hybridus (белокопытник) или похожим видом. [21] [22] У одного 27-летнего мужчины прием многокомпонентной травяной добавки, включавшей мать-и-мачеху, мог вызвать у него развитие нелетального тромбоза глубоких вен и тромбоэмболии легочной артерии . [23]

В ответ на это правительство Германии запретило продажу мать-и-мачехи. Затем в Австрии и Германии были выведены клонированные растения мать-и-мачехи, свободные от пирролизидиновых алкалоидов . [24] Это привело к созданию зарегистрированного сорта Tussilago farfara 'Wien', в котором не обнаружено обнаруживаемых уровней этих алкалоидов. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Flann, C (ред.) 2009+ Global Compositae Checklist Архивировано 2014-11-06 в archive.today
  2. ^ Stace, CA (2010). Новая флора Британских островов (третье изд.). Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. ISBN 9780521707725.
  3. ^ USDA, NRCS (nd). "Tussilago farfara". База данных PLANTS (plants.usda.gov) . Гринсборо, Северная Каролина: Национальная группа по данным о растениях . Получено 12 декабря 2015 г.
  4. ^ Капассо, Франческо (2011). «Капитоло М12: Устарело и пока еще изучается». Фармакогнозия: Botanica, chimica e Farmacologia delle Piante Medicinei (на итальянском языке) (Seconda edizione ed.). Спрингер Милан. п. 428. дои : 10.1007/978-88-470-1652-1_30. ISBN 978-88-470-1652-1. Tussilago , dal latino tussis = бросок и назад = скаччо.
  5. ↑ Бут, Дэвид (1835). Аналитический словарь английского языка. Джеймс Кокрейн и Ко., стр. 312. Tussilago , от латинского tussis , кашель, и ago , воздействовать, лечить; от его известных достоинств.
  6. ^ Теодор М. Баркли (2006). «Туссилаго Линней, Sp. Pl. 2: 865. 1753; Gen. Pl. ed. 5, 372. 1754». Magnoliophyta: Asteridae, Часть 7: Asteraceae, Часть 2 . Флора Северной Америки . Том. 20. Издательство Оксфордского университета . п. 635. ИСБН 9780195305647.
  7. ^ Парнелл, Дж. и Кертис, Т. 2012 Веббс «Ирландская флора». Издательство Коркского университета ISBN 978-185918-4783 . 
  8. ^ Флора Китая, Том. 20-21, с. 461 款冬 kuan dong Tussilago Farfara Linnaeus, Sp. Пл. 2: 865. 1753..
  9. ^ Altervista Flora Italiana, genere Tussilago включает фотографии и карты распространения.
  10. ^ ab Niering, William A. ; Olmstead, Nancy C. (1985) [1979]. Полевой путеводитель Общества Одюбона по североамериканским диким цветам, Восточный регион . Кнопф. стр. 410. ISBN 0-394-50432-1.
  11. ^ Григсон Г. 1974. Словарь английских названий растений. Аллен Лейн. ISBN 0-71-390442-9 . 
  12. ^ Coulombe Jr., Roger A. (2003). "Пирролизидиновые алкалоиды в пищевых продуктах". В Taylor, Steve L. (ред.). Advances in Food and Nutrition Research . Vol. 45. Academic Press. p. 76. ISBN 0-12-016445-0.
  13. ^ abc First Foot: The Medieval Garden Enclosed. Музей Метрополитен, Нью-Йорк.
  14. ^ Жоаннес де Виго. Труды по хирургии , 1543 г.
  15. ^ Томас Купер, Thesaurus Linguae Romanae et Britannicae (1584).
  16. ^ Сильвия Фогль, Паоло Пикер, Юдит Михай-Бизон, Нанан Фахрудин, Атанас Г. Атанасов, Эльке Х. Хейсс, Кристоф Ваврош, Готфрид Резничек, Верена М. Дирш, Йоханнес Заукель и Бриджит Коппа (2013). «Этнофармакологические исследования народной медицины Австрии in vitro - неизведанные знания о противовоспалительной активности 71 австрийского традиционного растительного препарата in vitro». Журнал этнофармакологии . 149 (3): 750–771. дои : 10.1016/j.jep.2013.06.007. ПМЦ 3791396 . ПМИД  23770053. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ Fu, PP, Yang, YC, Xia, Q., Chou, MC, Cui, YY, Lin G., «Пирролизидиновые алкалоиды — опухолеродные компоненты в китайских растительных лекарственных средствах и диетических добавках», Журнал анализа пищевых продуктов и лекарств , том 10, № 4, 2002 г., стр. 198-211 [1] [ мертвая ссылка ] .
  18. ^ Рёдер, Э., «Лекарственные растения в Европе, содержащие пирролизидиновые алкалоиды», Pharmazie , 1995, стр. 83-98. Перепечатано на сайте Henriette's Herbal.[2].
  19. ^ Фрей, Х.Дж., Люти, Дж., Браухли, Л., Цвайфель, У., Вюрглер, Ф.Е., и Шлаттер, К., Chem. Биол. Взаимодействуйте. , 83:1, 1992.
  20. ^ Sperl, W., Stuppner, H., Gassner, I.; «Обратимая печеночная веноокклюзионная болезнь у младенца после употребления травяного чая, содержащего пирролизидин». Eur. J. Pediatr. 1995;154:112–6.
  21. ^ Руле, М., Лаурини, Р., Ривьер, Л., Каламе, А.; «Веноокклюзионная болезнь печени у новорожденного ребенка, мать которого пила травяной чай». Журнал педиатрии. 1988;112:433–6.
  22. ^ Фроне Д., Пфендер Х. Дж. Ядовитые растения: Справочник для врачей, фармацевтов, токсикологов, биологов и ветеринаров. Timber Press, 2005.
  23. ^ Freshour JE, Odle B, Rikhye S, Stewart DW. Мать-и-мачеха как потенциальная причина тромбоза глубоких вен и тромбоэмболии легочной артерии у пациента, также употребляющего каву и голубую вербену. J Diet Suppl. 2012;9(3):149-54. doi: 10.3109/19390211.2012.708391.
  24. ^ Ваврош, Ч.; Копп, Б.; Видерфилд, Х.; «Постоянный мониторинг содержания пирролизидиновых алкалоидов в микроразмноженном Tussilago farfara L.: инструмент для выполнения установленных законом требований к качеству мать-и-мачехи в Австрии и Германии», Acta horticulturae , 2000, № 530, стр. 469-472 [3].
  25. ^ Wawrosh C., «Выращивание лекарственных растений in vitro», цитируется в «Справочнике по лекарственным растениям» под ред. Yaniv Z. и Bachrach U., The Hawthorne Medical Press, NY Lond. 2005.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки