Язык твана ( tuwaduq ) [2] , также известный как скокомиш , — прибрежный салишский язык языковой семьи салишан , на котором говорят твана , коренные народы канала Худ в Вашингтоне . Некоторые старейшины общины Скокомиш (например, Брюс Субияй Миллер) полагают, что этот язык отделился от Лушутосида (соседнего родственного языка побережья Салиша) из-за общерегиональной традиции не произносить имени человека, который умер за год после их смерти. На их месте находились слова-заменители, которые часто становились нормой в сообществе, порождая различия от одного сообщества к другому. Субияй предположил, что этот процесс увеличил скорость дрейфа между языками и прочно отделил Твану от Лушутосида . [ нужна цитата ]
Последний свободно говорящий умер в 1980 году. [1]
В 2020 году индейское племя скокомиш выпустило онлайн-словарь твана. [2]
Имя «Скокомиш» представляет собой англизированную версию тванского слова squqəʔbəš и означает «речные люди» или «люди реки». [2] [3] [4] [5]
Присутствуют гласные звуки: [e ɛ ə o a] .