Twisted Sisters — это полностью женская андеграундная антология комиксов , созданная Элин Комински и Дайан Нумин и опубликованная в различных итерациях. Помимо Комински (позже Комински-Крамб) и Нумин, в Twisted Sisters участвовали MK Brown , Dame Darcy , Julie Doucet , Debbie Drechsler , Mary Fleener , Phoebe Gloeckner , Krystine Kryttre , Carol Lay , Dori Seda и Carol Tyler .
Twisted Sisters был первым «отколовшимся проектом» бывших участников новаторского женского комикс-коллектива Wimmen's Comix .
В 1975 году авторы комиксов Wimmen Комински и Нумин покинули этот коллектив из-за внутренних конфликтов, которые были как эстетическими, так и политическими. [1] Комински-Крамб позже заявила, что большая часть ее разрыва с группой комиксов Wimmen была связана с вопросами, связанными с феминизмом , и в частности с ее романтическими отношениями с Робертом Крамбом , которого главная опора комиксов Wimmen Трина Роббинс особенно не любила. [2]
Комински и Нумински собрали 36-страничный одноразовый выпуск Twisted Sisters , опубликованный в июне 1976 года Last Gasp , в котором были представлены их собственные юмористические и «самоуничижительные» [3] истории и рисунки. Истории Нумин были посвящены ее персонажу ДиДи Глитц, тогда как Комински — ее вымышленному аналогу Банчу.
Десять лет спустя название «Twisted Sisters» было неофициально возрождено, когда Комински-Крамб взяла на себя редактирование Weirdo [4] , антологии комиксов, начатой ее мужем Р. Крамбом . [5] В этот период на страницах Weirdo часто появлялись собственные комиксы Комински-Крамб и Нумин , а также работы женщин-авторш Кэрол Лэй , Пенни Ван Хорн, Фиби Глокнер , Кристин Криттр, Жюли Дусе, Лесли Стернберг , Карела Моисейвича, Дори Седы и Кэрол Тайлер. [6]
В 1991 году Нумин отредактировала и собрала Twisted Sisters: A Collection of Bad Girl Art , 260-страничную антологию в мягкой обложке , опубликованную Viking Penguin , включающую работы самой себя, Комински-Крамб и 13 других женщин-карикатуристов. [7] Все работы в коллекции были ранее опубликованы, большинство из них в Weirdo и Wimmen's Comix . [3]
Успех этой книги привёл к тому, что Kitchen Sink Press опубликовало в 1994 году ограниченную серию Twisted Sisters Comix из четырёх выпусков , также под редакцией Нумин, в каждом выпуске было по 44 страницы новых комиксов от нескольких женщин-авторш. [8] Впоследствии ограниченная серия была собрана в 1995 году под названием Twisted Sisters, vol. 2: Drawing the Line . [9]
Выставка работ художников, также называемая «Twisted Sisters — Draw the Line» , проходила с 19 января по 18 февраля 1996 года в White Columns в Нью-Йорке. [10]
Twisted Sisters: A Collection of Bad Girl Art была номинирована на премию Айснера 1992 года за лучшую антологию . [11] Ограниченная серия Twisted Sisters была номинирована на премию Айснера 1995 года за лучшую антологию. [12]