stringtranslate.com

Два Устанавливает и Два Поддерживает

Доска объявлений в Хунхолджи, Эвенкинский автономный район , Внутренняя Монголия

«Два установления» (两个确立) и «Две опоры» (两个维护) [1] — два политических лозунга , созданных Коммунистической партией Китая для укрепления правления генерального секретаря Си Цзиньпина . [2] [3]

Два учреждения

« Два установления » [1] были выдвинуты Шестым пленумом 19-го Центрального Комитета Коммунистической партии Китая в ноябре 2021 года. В нем говорится: [2] [4] [5]

  1. «Устанавливает товарища Си Цзиньпина как ядро ​​Центрального Комитета партии и центральную позицию всей партии», [а]
  2. «Устанавливает руководящую позицию Идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи». [b]

Две опоры

« Две опоры » [1] были выдвинуты Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Китая в сентябре 2018 года. В них говорится: [6] [7] [5]

  1. «Решительно поддерживает основной статус Генерального секретаря Си Цзиньпина как ядра Центрального Комитета партии и всей партии». [c]
  2. «Решительно отстаивает авторитет и централизованное и единое руководство Центрального Комитета партии». [d]

31 января 2019 года были опубликованы Мнения Центрального Комитета Коммунистической партии Китая об укреплении политического строительства партии, и в аннотации к ним снова говорится о необходимости решительно следовать «Двум опорам». [8] [9] В августе 2021 года партийный журнал КПК « Цюши» опубликовал статью под названием « Решительно выполняя два поддержания », в которой подчеркивалось, что «Генеральный секретарь Си Цзиньпин, как ядро ​​всей партии и лидер народа, пользуется поддержкой всех людей, и мы поддерживаем его всем сердцем. Решительное выполнение «двух защит» является прочной основой для соблюдения, развития и совершенствования новой политической партийной системы». [10]

20- й Национальный съезд КПК в 2022 году принял поправку, вписывающую «Два принципа» в устав КПК . [11] [12] [13]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位
  2. ^ 确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位
  3. ^ 坚决维护习近平总书记党中央的核心、全党的核心地位
  4. ^ 坚决维护党中央权威和集中统一领导

Ссылки

  1. ^ abc "Основные достижения во внешней работе Коммунистической партии Китая за последнее десятилетие_Посольство Китайской Народной Республики в Соединенных Штатах Америки". Посольство Китайской Народной Республики в Соединенных Штатах Америки . Получено 2024-03-20 .
  2. ^ ab "Two Establishes". China Media Project . Архивировано из оригинала 2022-07-29 . Получено 2022-08-12 .
  3. ^ Бакли, Крис (16.11.2021). «История Китая пересмотрена во славу Си Цзиньпина». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11.08.2022 . Получено 12.08.2022 .
  4. ^ "中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议公报".人民网. 2021-11-11. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  5. ^ ab "两个确立和两个维护是什么意思？内容有哪些？ - 农交网" . m.nongjiao.com . Проверено 20 марта 2024 г.
  6. ^ 张晓明、刘晓雪. «Название фильма «День рождения» — это лучший фильм, который вы можете использовать». Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
  7. ^ "十九届中央纪委第五次全体会议公報" (PDF) . 新華社. 2021. Архивировано из оригинала (PDF) 06 марта 2022 г. Проверено 19 июня 2021 г.
  8. ^ "（受权发布）中共中央关于加强党的政治建设的意见-新华网" . www.xinhuanet.com . Проверено 29 апреля 2024 г.
  9. ^ "为什么要坚决践行"两个维护"" . www.qstheory.cn . Проверено 29 апреля 2024 г.
  10. ^ "坚决做到"两个维护"". www.qstheory.cn . Проверено 29 апреля 2024 г.
  11. ^ "Факты: Коммунистическая партия Китая вносит поправки в свой устав, укрепляя власть Си". Reuters . 2022-10-22 . Получено 2022-10-24 .
  12. ^ "中国共产党章程 --中国共产党第二十次全国代表大会专题报道 --人民网" . People's Daily (на китайском языке) . Проверено 26 октября 2022 г.
  13. ^ "官媒发布中共新版党章 "两个确立"和"人民领袖"未被写入 | 联合早报" . www.zaobao.com.sg (на упрощенном китайском языке) . Проверено 29 апреля 2024 г.