stringtranslate.com

Тилвит Тег

Современное представление о Тилвите Теге.

Tylwyth Teg (средневаллийскийдля «Справедливая семья»;[1] валлийское произношение: [ˈtəlʊi̯θ teːg] ) — наиболее распространённый термин вУэльседля мифологических существ, соответствующихволшебному народуваллийского и ирландского фольклора Aos Sí . Другие их названия включают Bendith y Mamau («Благословение матерей»), Gwyllion и Ellyllon .[2]

Происхождение

Термин tylwyth teg впервые упоминается в стихотворении, приписываемом Дафиду ап Гвилиму XIV века , в котором главный герой опасно, но комично теряется, собираясь навестить свою девушку: « Hudol gwan yn ehedeg, / hir barthlwyth y Tylwyth Teg ». («() Слабые чары (теперь) убегают, / (() долгое бремя Тилвита Тег (уходит) в туман»). [3]

Атрибуты

В более поздних источниках тилвит тег описываются как светловолосые и жаждущие золотоволосых человеческих детей, которых они похищают, оставляя подменышей (или crimbilion , поется как crimbil ) вместо них. [4] Они танцуют и делают волшебные кольца , живут под землей или под водой. Они даруют богатства тем, кто им благоволит, но эти дары исчезают, если о них говорят, и волшебные девы могут стать женами человеческих мужчин. [1] Однако эти волшебные жены все еще связаны традиционными табу. Они должны быть осторожны, чтобы не прикасаться к железу , иначе они исчезнут обратно в свое царство, и их мужья никогда больше их не увидят. [5]

Как Bendith y Mamau (благословение матери, южноваллийское название фей) [1] они ездят на лошадях в фейских рейдах (шествиях) и посещают дома, где им обычно выставляют миски с молоком. История о подменыше рассказывает о женщине, чей трехлетний сын был украден феями, и которой « хитрый человек » (волшебник) дал тройное наставление о том, как его вернуть. Она сняла верхушку с сырого яйца и начала помешивать содержимое, и пока подменыш наблюдал за ней, определенные комментарии, которые он сделал, установили его потустороннюю сущность. Затем она пошла на перекресток в полночь во время полнолуния и наблюдала за набегом фей, чтобы убедиться, что ее сын был с ними. Наконец, она получила черную курицу и, не ощипывая ее, поджарила ее на дровяном огне, пока не упало все перышки. Затем подменыш исчез, и ее сын был возвращен ей. [1] [6]

По словам фольклориста Вирта Сайкса, Тилвит Тег можно разделить на пять основных типов: Эллиллон ( эльфы ) , Коблинау (феи шахт), Бвбаход (домашние феи, похожие на брауни ), Гврагедд Аннвн (женские феи озер и ручьев) и Гвиллион (горные феи, больше похожие на ведьм ). Эллиллон (единственное число ellyll ) населяют рощи и долины и похожи на английских эльфов. Их пища состоит из поганок и волшебного масла (вид гриба), а в качестве перчаток они носят колокольчики наперстянки . Ими правит королева Маб, и они приносят процветание тем, к кому благоволят. [7]

Ссылки

  1. ^ abcd Бриггс, Кэтрин (1976). Энциклопедия фей . Pantheon Books. стр. 21, 419. ISBN 0-394-40918-3.
  2. Уолтерс, Джон (1828). Англо-валлийский словарь. Clwydian-Press. стр. 448.
  3. ^ Паркер, Шон Б. «На туманной прогулке / Ar Niwl Maith» . Проверено 9 ноября 2023 г.
  4. ^ "Тилвит Тег — валлийские феи из британской легенды — культура Уэльса". 2023-11-08 . Получено 2023-11-10 .
  5. ^ Эванс-Венц, Уолтер (1911). Вера в фей в кельтских странах . Oxford University Press. стр. 138.
  6. Рис, Джон (1901). Кельтский фольклор: валлийский и мэнский . Т. 1. Oxford University Press. С. 262–9.
  7. Сайкс, Вирт (1880). Британские гоблины: валлийский фольклор, мифология фей, легенды и традиции. Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. С. 12–17.

Дальнейшее чтение