stringtranslate.com

Полотенце

« Towelie » — восьмой эпизод пятого сезона американского анимационного ситкома для взрослых « Южный парк» и 73-й эпизод сериала в целом. Первоначально он был показан на Comedy Central в США 8 августа 2001 года. В эпизоде ​​мальчики пытаются вернуть свою украденную игровую консоль в разгар вражды между военизированной группой и инопланетянами.

Эпизод был написан и срежиссирован одним из создателей сериала Треем Паркером . В нем впервые появляется повторяющийся персонаж Полотенчик (озвученный продюсером Верноном Чатманом ), созданный для того, чтобы высмеять степень мерчандайзинга Южного Парка .

Сюжет

Находясь в доме Стэна Марша , Эрик Картман находит в мусоре использованный тампон, который он принимает за абортированный плод. Чтобы дети никогда больше не упоминали тампон, мать Стэна, Шэрон, покупает детям игровую приставку Okama Gamesphere . Мальчики полностью очарованы игрой Okama Gamesphere и собираются играть с ней все выходные, не спят. Во время их игры говорящее полотенце по имени «Полотенчик» появляется всякий раз, когда они упоминают любую тему, связанную с водой, и советует им держать полотенце под рукой, прежде чем спрашивать, хотят ли они кайфануть ; однако мальчики в основном игнорируют его и говорят ему уйти.

Вернувшись в школу в понедельник, мальчики ждут на автобусной остановке, где мужчина спрашивает их, не видели ли они Полотенчика. Когда они говорят, что видели, мужчина кричит в рацию и уезжает. Возвращаясь в дом Стэна после школы, мальчики обнаруживают, что Okama Gamesphere исчез. Пока мальчики лихорадочно ищут ее, Стэн получает звонок с требованием выкупа , в котором говорится, что если мальчики хотят консоль, им придется отвезти Полотенчика на уединенную заправку ночью. Мальчики находят Полотенчика и отвозят его на заправку. Там находится пожилой мужчина, который работает в компании, которая сделала Полотенчика, и он благодарит мальчиков за то, что они привели ему Полотенчика. Когда мальчики просят их Okama Gamesphere, старик понимает, что это ловушка, и военные США устраивают на них засаду. Во время драки Полотенчик и мальчики сбегают.

В оставшейся части эпизода мальчики и Полотенчик перемещаются между военной базой и компанией, которая сделала Полотенчик (Tynacorp), в попытке получить их Okama Gamesphere. Сюжет становится все более плотным, вовлекая инопланетян, пытающихся захватить Землю с помощью генетически модифицированных полотенец. На протяжении всей истории мальчики не проявляют никакого интереса к этим откровениям, поскольку они целеустремленно хотят только вернуть свою Okama Gamesphere; несмотря на их полное безразличие, все более сложный сюжет продолжает окружать их, и две стороны пытаются натравить их друг на друга. В разгар противостояния между военными и Tynacorp, в котором последняя сторона посылает злой прототип полотенца, известный как GS-401, мальчики находят свою Okama Gamesphere, но прежде чем они успевают долго играть, здание взрывают, чтобы убить инопланетян, которые хотят править миром. Мальчики остаются цепляться за Полотенчик, болтаясь над плавильным котлом, полным расплавленного металла. Кенни Маккормик теряет хватку и падает в плавильный котел, разбиваясь насмерть. В этот момент возвращается GS-401, предлагая Полотенчику марихуану, чтобы обмануть его и заставить мальчиков упасть, но Полотенчик перехитрил злое полотенце, растянув свое тело, чтобы украсть марихуану, которая дает ему достаточно сил, чтобы спасти мальчиков, как раз перед тем, как второй взрыв отправляет GS-401 также падать в плавильный котел. Трое оставшихся мальчиков и Полотенчик сбегают с Okama Gamesphere; они возвращаются домой и наконец начинают играть в видеоигры. Пока они смеются, Картман говорит Полотенчику: «Ты худший персонаж на свете, Полотенчик», на что Полотенчик самодовольно отвечает: «Я знаю».

Производство

Фраза Полотенчика «не забудьте взять полотенце» возникла во время лодочной прогулки, которую совершили сценаристы, во время которой люди постоянно говорили друг другу «не забудьте взять полотенце», и в конечном итоге эта фраза трансформировалась в «Полотенчик говорит принести полотенце». Паркер и Стоун объяснили, что они все больше осознавали, насколько сильно мерчандайзингом и эксплуатацией становятся их творения, и создали Полотенчика, чтобы посмеяться над этим. Они создали Полотенчика как поверхностного, двумерного (как в прямом, так и в переносном смысле) персонажа, у которого нет никакой реальной цели, кроме как «выдавать крылатые фразы и чертовски продавать». Это причина фальшивой рекламы во время шоу, и почему Картман называет Полотенчика «худшим персонажем на свете» в конце эпизода. [1]

Вскоре после того, как "Towelie" был впервые показан, South Park Studios, официальный сайт South Park , представил футболки и толстовки с капюшоном, основанные на эпизоде. На футболке был изображен машущая Towelie, говорящая: "Не забудьте взять полотенце". [2]

Консолью в «Towelie» изначально была PlayStation 2 , название которой использовалось во время производства эпизода, в его раскадровках и сценариях. [3] [4] Вымышленная консоль, в конечном итоге использованная в эпизоде, Okama Gamesphere, рассматривалась как отсылка к GameCube . [5]

Перед этим эпизодом, по всей видимости, идет поддельная реклама товаров Towelie; однако, когда этот эпизод впервые вышел в эфир, показанные футболки можно было приобрести по номеру Comedy Central 1-800. [6]

Домашние медиа

«Towelie» вместе с тринадцатью другими эпизодами из South Park: the Complete Fifth Season были выпущены на трехдисковом DVD-наборе в Соединенных Штатах 22 февраля 2005 года. В комплект входят краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода. [7]

Ссылки

  1. Об этом упоминается в комментариях к эпизоду на DVD, а также в специальном выпуске VH1 2003 года .
  2. ^ "southpark: Не забудьте взять полотенце". Zazzle . 2009-04-02 . Получено 2009-11-19 .
  3. ^ "Эпизод 508 Эскизы и раскадровки: Раскадровка 1". South Park Studios . Получено 10 декабря 2011 г.
  4. ^ Паркер, Трей (2001). "South Park: 'Towelie' script" (PDF) . Comedy Central , South Park Studios. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г. . Получено 10 декабря 2011 г. .
  5. Лонго, Крис; Бреннан, Трент (6 ноября 2012 г.). «10 лучших финалов сезона South Park». Den of Geek . Получено 3 апреля 2021 г. После того, как у мальчиков украли игровую приставку Okama Gamesphere, они отправляются на задание по возвращению Полотенчика в армию и возвращению своей любимой подделки Nintendo GameCube.
  6. ^ Часто задаваемые вопросы о South Park Studios
  7. Коддинг, Джейми (26 февраля 2009 г.). «Южный парк: полный обзор DVD пятого сезона». Bullz-Eye . Получено 25 апреля 2017 г. .

Внешние ссылки