stringtranslate.com

Национальная сельскохозяйственная библиотека США

Национальная сельскохозяйственная библиотека США ( NAL ) является одной из крупнейших в мире библиотек сельскохозяйственных исследований и выступает в качестве национальной библиотеки США и библиотеки Министерства сельского хозяйства США . Расположенная в Белтсвилле, штат Мэриленд , она является одной из пяти национальных библиотек США (наряду с Библиотекой Конгресса , Национальной медицинской библиотекой , Национальной транспортной библиотекой и Национальной образовательной библиотекой ). Она также является координатором Информационного центра сельскохозяйственной сети (AgNIC), национальной сети государственных учреждений по предоставлению земельных участков , и координатором полевых библиотек Министерства сельского хозяйства США (USDA).

NAL была основана 15 мая 1862 года подписанием Органического акта Авраамом Линкольном . Она служила ведомственной библиотекой до 1962 года, когда министр сельского хозяйства официально назначил ее Национальной сельскохозяйственной библиотекой. Первым библиотекарем, назначенным в 1867 году, был Аарон Б. Грош , один из основателей Национального фермерского хозяйства Ордена покровителей земледелия .

История

Здание Авраама Линкольна NAL в Белтсвилле, штат Мэриленд.
Фасад здания Авраама Линкольна
Вестибюль здания Авраама Линкольна

NAL была основана как Библиотека Министерства сельского хозяйства США 15 мая 1862 года подписанием Органического акта Авраамом Линкольном . В 1863 году коллекция библиотеки состояла из 1000 томов, которые были переданы из Сельскохозяйственного отдела Патентного ведомства США. К 1889 году коллекция библиотеки увеличилась до 20 000 томов, и библиотекарь из Амхерстского колледжа был нанят для создания системы классификации для коллекции библиотеки. В то время библиотека располагалась на втором этаже главного здания Министерства сельского хозяйства. В 1893 году Уильям Каттер был нанят на должность библиотекаря Департамента, и он начал реорганизацию, чтобы модернизировать библиотеку и повысить ее эффективность. Его главным достижением было объединение коллекции библиотеки из 38 000 томов в одну центральную библиотеку; ранее более половины коллекции библиотеки хранилось в библиотеках подразделений по всем Соединенным Штатам. К 1900 году коллекция библиотеки насчитывала 68 000 томов, а в 1915 году библиотека была перемещена в более крупное здание в здании офиса Бибера по адресу 1358 B Street SW, Вашингтон, округ Колумбия. Библиотека снова переехала в 1932 году в помещения в здании Министерства сельского хозяйства США на Индепенденс-авеню. [1]

В 1934 году коллекция достигла 250 000 томов, и библиотека начала участвовать в Bibliofilm Service, которая вместе с American Documentation Institute и Science Service поставляла микрофильмированные копии статей ученым. Это была первая масштабная попытка библиотеки предоставить читателям копии библиотечных материалов, а не оригинальные документы, и в течение первого года было распространено более 300 000 экземпляров. [1]

Во время Второй мировой войны Департамент сельского хозяйства претерпел реорганизацию для удовлетворения потребностей военного времени. Библиотека, которая была децентрализована с 1920 года, была объединена в центральное учреждение под руководством библиотекаря Департамента Ральфа Р. Шоу .

23 мая 1962 года, в 100-ю годовщину основания библиотеки, министр сельского хозяйства Орвилл Фримен официально обозначил библиотеку как Национальную сельскохозяйственную библиотеку, сделав ее третьей национальной библиотекой в ​​Соединенных Штатах. В 1964 году Конгресс выделил средства на начало планирования нового библиотечного объекта в Белтсвилле, штат Мэриленд, на территории Белтсвиллского сельскохозяйственного исследовательского центра. Строительство нового объекта началось в 1965 году, и он впервые открылся в 1969 году. В 2000 году министр сельского хозяйства Дэн Гликман обозначил здание как Здание Авраама Линкольна. [ необходима цитата ]

Библиотекари Департамента сельского хозяйства

Удобства

Главная библиотека находится в здании Авраама Линкольна, семнадцатиэтажном здании на территории исследовательского сельскохозяйственного центра Генри А. Уоллеса Белтсвилля в Белтсвилле, штат Мэриленд. NAL также управляла филиалом в Вашингтоне, округ Колумбия , известным как Справочный центр округа Колумбия, который располагался в южном здании Министерства сельского хозяйства США. [12]

Сельскохозяйственный учебный и исследовательский центр им. Пола Л. Бирна

Сельскохозяйственный учебный и исследовательский центр Пола Л. Бирна расположен в Калифорнийском государственном университете в Чико и является частью 800-акровой фермы Мемориального университета Пола Л. Бирна. [13] [14]

Услуги

PubAg

PubAg — поисковая система, которая предоставляет общественности расширенный доступ к исследованиям, опубликованным учеными Министерства сельского хозяйства США (USDA), а также к сельскохозяйственным цитатам из научной литературы. При запуске 13 января 2015 года PubAg сделал доступными более 40 000 публикаций ученых Министерства сельского хозяйства США и предоставил доступ к дополнительным 300 000 цитат. [15]

Общие данные по сельскому хозяйству

Ag Data Commons — это репозиторий и каталог научных наборов данных, связанных с публикациями службы сельскохозяйственных исследований USDA и других учреждений. Включенные данные финансируются USDA, полностью или частично. [16]

LCA Commons

Размещенный в Национальной сельскохозяйственной библиотеке, US Life Cycle Assessment Commons (LCA Commons) является совместным проектом федеральных агентств, частной промышленности и академических исследователей. Целью LCA Commons является объединение и архивирование данных инвентаризации жизненного цикла , которые представляют экономическую деятельность США, делая их свободно доступными для повторного использования. Он предназначен для использования в LCA, поддержки оценки политики, принятия решений при внедрении технологий и публичного раскрытия сравнительных утверждений о продуктах или технологиях. [17]

Рабочее пространство i5K @ NAL

i5k Workspace@NAL предоставляет геномным проектам, являющимся результатом инициативы i5k, пространство для демонстрации и обмена геномными сборками и генными моделями. В частности, Workspace ориентирован на исследовательские группы, у которых нет ресурсов для демонстрации геномной сборки и ее особенностей.

АГРИКОЛА

NAL поддерживает AGRICOLA (AGRICultural OnLine Access), крупнейшую библиографическую базу данных сельскохозяйственной литературы в мире. [18] Она содержит более 4,1 миллиона записей о публикациях, датируемых еще 15 веком. 78 процентов записей относятся к журнальным статьям и главам книг, а 22 процента охватывают полноформатные книги, журналы, карты, электронные ресурсы и аудиовизуальные материалы. [19] База данных индексирует публикации по многим дисциплинам, связанным с сельским хозяйством, включая ветеринарию, энтомологию, лесное хозяйство, аквакультуру и рыболовство, экономику, продовольствие и питание человека, а также науки об окружающей среде.

AGRICOLA возникла в 1942 году как Библиография сельского хозяйства , печатный индекс записей цитирования статей. Впервые она была оцифрована в 1970 году, когда записи были помещены на магнитные ленты, а не воспроизводились вручную. [5] В это время название было изменено на AGRICOLA, и записи стали доступны через поставщиков баз данных, таких как Dialog и OCLC. В 1998 году она стала доступна широкой публике бесплатно во Всемирной паутине . [19]

Специальные коллекции Национальной сельскохозяйственной библиотеки

В специальных коллекциях библиотеки хранятся редкие материалы, связанные с историей сельского хозяйства, в том числе книги, рукописи, картины и рисунки, каталоги семян, сельскохозяйственные фотографии и плакаты с 1500-х годов до наших дней. Охваченные темы включают садоводство, энтомологию, птицеводство и естественную историю.

Коллекция помологической акварели

В рамках специальных коллекций коллекция акварелей Pomological Watercolor Collection содержит более 7500 оригинальных акварелей на ботанические темы, созданных художниками USDA в период с 1886 по 1942 год, почти половина из которых — яблоки. Это уникальный ресурс, документирующий новые интродукции сортов фруктов и орехов, а также образцы, обнаруженные исследователями растений USDA, представляющие в общей сложности 38 семейств растений. [20] Некоторые из этих акварелей были опубликованы в Ежегоднике Министерства сельского хозяйства США в период 1902–1913 годов, но многие вообще никогда не публиковались. [20]

В коллекции представлены около 65 различных художников, из которых треть — женщины. [21] Только 9 из 65 создали более 90% от общего числа: Дебора Гриском Пассмор (более 1500 акварелей), Аманда Ньютон (более 1200), Мэри Дейзи Арнольд (более 1000), Роял Чарльз Стедман (более 850), Дж. Мэрион Шулл (более 750), Эллен Ишем Шутт (более 700), Берта Хейгес (более 600), Элси Э. Лоуэр (более 250) и Уильям Генри Престель (более 100). Многие из картин в коллекции акварелей Pomological доступны онлайн через цифровое хранилище библиотеки (см. ссылку ниже).

Электронное хранилище Национальной сельскохозяйственной библиотеки

Цифровой репозиторий NAL, созданный в апреле 2006 года, служит цифровым архивом исторических документов USDA. Репозиторий содержит более 600 000 страниц оцифрованных текстов. Публикации, содержащиеся в репозитории, включают выпуски Journal of Agricultural Research с 1913 по 1949 год и архивы Yearbook of the United States Department of Agriculture, датируемые 1894 годом. [22]

Информационные центры

NAL также располагает несколькими специализированными информационными центрами, которые предоставляют доступ к всеобъемлющим и важным информационным ресурсам, сосредоточенным на конкретных аспектах сельскохозяйственных предметов. В дополнение к общим справочным услугам, доступным в NAL, каждый центр предлагает доступ в Интернет к ресурсам, повышающим доступность и распространение информации. В центрах есть персонал, готовый обслуживать клиентов на месте, а также по телефону, факсу или электронной почте. Информационные центры в Национальной сельскохозяйственной библиотеке включают:

Информационный центр по защите животных

Информационный центр по защите животных (AWIC) — это централизованный ресурс информационных продуктов, услуг и мероприятий, которые предоставляют информацию о защите животных в исследованиях, обучении, тестировании и выставках, как указано в Законе об улучшенных стандартах для лабораторных животных 1985 года. [23] [24] Закон 1985 года был поправкой к Закону о защите животных 1966 года (AWA) и обязывал информационную службу в NAL предоставлять информацию об обучении сотрудников, предотвращении дублирования экспериментов на животных и улучшении методов экспериментов на животных путем сокращения или замены использования животных и минимизации боли и страданий животных. [25] Позднее, в 1986 году, центр стал известен как AWIC. [26]

AWIC предоставляет образовательную информацию через свой веб-сайт, бесплатные очные и виртуальные семинары и тренинги, ленту USDA NAL в Twitter и ежемесячные информационные бюллетени. [23] [27] [28] Темы информационно-просветительской работы сосредоточены на AWA и ее поправках, принципах «трех R» (сокращение, замена и совершенствование использования животных) и поиске альтернативной литературы. [29] [30] [31] Эта информация доступна общественности, но специально ориентирована на ученых, ветеринаров, персонал по уходу за животными, библиотекарей и студентов. AWIC также предоставляет бесплатные услуги по поиску литературы по запросу. [31]

AWIC поддерживает исследовательское сообщество, помогая им с поиском литературы по альтернативам, что является одним из способов выполнения требования AWA по рассмотрению альтернатив. [32] Ученые, работающие с животными, обязаны предоставлять комитетам по уходу и использованию животных своего учреждения (IACUC) документацию, демонстрирующую, что альтернативы болезненным или мучительным процедурам были рассмотрены и что эксперименты не являются излишне дублирующими. [25] Эти поиски литературы помогают выявлять альтернативные методы 3R в экспериментах на животных и в их рамках.

Центр информации по исследованиям безопасности пищевых продуктов

Офис информации по исследованиям безопасности пищевых продуктов (FSRIO) собирает, организует и распространяет информацию по безопасности пищевых продуктов в соответствии с Законом о реформе сельскохозяйственных исследований, распространения знаний и образования 1998 года . [33] [34] Закон предписал Министерству сельского хозяйства США (USDA) создать офис для сбора и хранения информации по исследованиям безопасности пищевых продуктов с целью предотвращения дублирования исследовательских проектов и оказания помощи правительству и частным исследовательским организациям в определении исследовательских приоритетов. [35] [34] Национальная сельскохозяйственная библиотека официально открыла офис 2 июля 2001 года. [36]

Миссия FSRIO также включает распространение информации среди широкой общественности о финансируемых государством (включая университетские исследования) [37] и, насколько это возможно, финансируемых частным образом исследовательских инициативах. Офис помогает федеральному правительству и частным исследовательским организациям в оценке потребностей в исследованиях безопасности пищевых продуктов; а также поддерживает исследовательское сообщество посредством организации, сбора и распространения информации об исследованиях безопасности пищевых продуктов. [38] FSRIO также делает исследования безопасности пищевых продуктов, проводимые через Службу сельскохозяйственных исследований и другими агентствами Министерства сельского хозяйства США, доступными для исследователей, а также проекты Управления по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами и Национальных институтов здравоохранения . [37]

FSRIO поддерживает поисковую базу данных по более чем 1700 продуктам исследований безопасности пищевых продуктов, датируемым с 1996 года по настоящее время. [39] [37] Коллекция индексируется с использованием тезауруса Национальной сельскохозяйственной библиотеки (NALT). [40] Тезаурус и его глоссарий представляют собой онлайн-инструменты для изучения сельскохозяйственной и смежных терминов на английском и испанском языках, совместно созданные NAL, USDA, Межамериканским институтом по сотрудничеству в области сельского хозяйства и другими латиноамериканскими сельскохозяйственными учреждениями в Службе сельскохозяйственной информации и документации Северной и Южной Америки (SIDALC). [41] В 2016 году FSRIO создал репозиторий видеороликов «Встреча с экспертом», которые включают контент из различных источников. В видеороликах освещаются последние приложения для исследований безопасности пищевых продуктов, проводимые в USDA и других федеральных агентствах. [42] [43]

Информационный центр по вопросам продовольствия и питания

В 1971 году был создан Информационный центр по продовольствию и питанию (FNIC) [44] в качестве национального хранилища учебных и образовательных материалов для сотрудников программ детского питания Министерства сельского хозяйства США (например, программ школьных обедов). [45] Закон о продовольствии и сельском хозяйстве 1977 года также расширил миссию FNIC, сделав ее ресурсом для государственных образовательных учреждений и заинтересованных членов широкой общественности. [45] [46] FNIC охватывает темы, связанные с диетическими рекомендациями и добавками, а также составом пищи . Он также ведет базу данных обширных тем и списков ресурсов по продуктам питания, питанию и связанным с ними темам. [47] В настоящее время веб-сайт FNIC содержит ссылки на более чем 2500 актуальных и надежных ресурсов по питанию и регулярно обновляется штатом зарегистрированных диетологов . [48]

FNIC предлагает калькулятор диетических рекомендаций (DRI) (создан Отделом здравоохранения и медицины Национальных академий наук, инженерии и медицины ) [49] для ежедневных рекомендаций по питанию, здоровых рецептов, образовательных материалов, профессиональных ресурсов, информации о маркировке продуктов питания и информации о безопасности пищевых продуктов для потребителей, среди прочих ресурсов. [49] [50] В 2019 году FNIC расширил свой испаноязычный веб-сайт «En Español», который предлагает более сорока веб-страниц, переведенных на испанский язык. [51] С пандемией коронавируса 2020 года FNIC расширил сайт, предложив страницу рецептов с рецептами как с федеральных, так и с кооперативных сайтов расширения; библиотека рецептов регулярно обновляется. [52]

Nutrition.gov

Nutrition.gov — спонсируемый USDA веб-сайт, созданный и поддерживаемый Информационным центром по продуктам питания и питанию. Веб-сайт получает руководство по содержанию от рабочей группы научных экспертов USDA в области продуктов питания и питания и Министерства здравоохранения и социальных служб США (HHS). [48] Запущенный в 2004 году, Nutrition.gov является частью Плана вмешательства в борьбу с ожирением USDA и финансируется миссией Исследования, образование и экономика (REE) USDA. [48] Nutrition.gov предоставляет потребителям доступ к актуальной и надежной информации о продуктах питания, здоровом питании, безопасности пищевых продуктов и физической активности. [53]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Fusione, Alan E. 1988. История Национальной сельскохозяйственной библиотеки. История сельского хозяйства 62(2):189-207.
  2. ^ ab Узнать больше о NAL Архивировано 2008-12-04 на Wayback Machine . Июнь 2008. Получено 2008-12-05.
  3. ^ USDA. "USDA FY 25 Budget Summary" (PDF) . Получено 30 мая 2024 г.
  4. ^ Ключевые сотрудники и службы NAL. Архивировано 23 января 2012 г. на Wayback Machine . Веб-сайт Национальной сельскохозяйственной библиотеки. Получено 31 октября 2015 г.
  5. ^ abcd Paskoff, Beth M. 1990. История и характеристики сельскохозяйственных библиотек и информации в Соединенных Штатах [ постоянная мертвая ссылка ] . Library Trends 38(3):331-349.
  6. ^ Крейгин, Мелисса Х. 2004. «Фостер Морхардт: соединение традиционного мира библиотек и зарождающегося мира информационной науки». Library Trends 52 (4): 833–52.
  7. Ежегодный отчет Национальной сельскохозяйственной библиотеки за 1993 год. Архивировано 16 января 2009 г. в Wayback Machine . Министерство сельского хозяйства США, Белтсвилл, Мэриленд. 1994 г. Получено 15 декабря 2008 г.
  8. Национальная сельскохозяйственная библиотека 2000-2002 Архивировано 16 января 2009 г. в Wayback Machine . Министерство сельского хозяйства США, Белтсвилл, Мэриленд. 2002. Получено 15 декабря 2008 г.
  9. ^ Библиотека Конгресса объявляет о назначении нового руководителя азиатского отдела. Библиотека Конгресса (пресс-релиз). 2008-10-23. Получено 2008-12-15.
  10. ^ "Dr. Simon Y. Liu Named New NAL Director" (PDF) . Белтсвилл, Мэриленд : Министерство сельского хозяйства США . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 21-09-2012 . Получено 20-01-2010 .
  11. Назначение Пола Вестера новым директором NAL. Архивировано 22 августа 2021 г. на Wayback Machine . Получено 31 октября 2015 г.
  12. ^ Справочный центр округа Колумбия. Сайт Национальной сельскохозяйственной библиотеки. Получено 22 декабря 2008 г.
  13. ^ "Сельскохозяйственный учебный и исследовательский центр Пола Л. Бирна", веб-сайт Национальной сельскохозяйственной библиотеки Министерства сельского хозяйства США . Получено 16 августа 2020 г.
  14. ^ "The University Farm", Калифорнийский государственный университет, веб-сайт сельскохозяйственного колледжа Чико . Получено 16 августа 2020 г.
  15. Объявление USDA/ARS. Получено 01.11.2015.
  16. ^ data.nal.usda.gov, USDA Ag Data Commons: О Ag Data Commons, дата обращения 20 сентября 2019 г.
  17. ^ data.nal.usda.gov, Ag Data Commons:LCA Commons, дата обращения 20 сентября 2019 г.
  18. ^ AGRICOLA — полезная база данных по сельскому хозяйству и ветеринарии. Журнал Американской ветеринарной медицинской ассоциации . 2001-10-01. Получено 2008-12-05.
  19. ^ ab Спецификации для каталогизации и индексации записей из Национальной сельскохозяйственной библиотеки. Национальная сельскохозяйственная библиотека. Июль 2006 г. Получено 05.12.2008.
  20. ^ ab White, James J., and Erik A. Neumann. «Коллекция помологических акварелей в Национальном дендрарии США». Huntia: A Journal of Botanical History 4:2 (январь 1982 г.), стр. 106-107.
  21. ^ Кевлес, Дэниел Дж. «Как зарегистрировать торговую марку на фрукте». Смитсоновский институт , август 2011 г.
  22. ^ О NALDR Архивировано 15 января 2009 г. на Wayback Machine . Национальная сельскохозяйственная библиотека. Получено 22 декабря 2008 г.
  23. ^ ab "Центр информации о защите животных". www.nal.usda.gov . Получено 22.09.2021 .
  24. ^ "О AWIC | Информационный центр по защите животных | NAL | USDA". www.nal.usda.gov . Получено 22.09.2021 .
  25. ^ ab "USC Title 7 - AGRICULTURE". www.govinfo.gov . Получено 2021-09-22 .
  26. ^ Science, Национальный исследовательский совет (США), Комитет по образовательным программам на лабораторных животных (1991). Информационный центр по защите животных. National Academies Press (США).
  27. ^ "AWIC Workshop & Trainings | Animal Welfare Information Center | NAL | USDA". www.nal.usda.gov . Получено 22.09.2021 .
  28. ^ "Служба сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США". public.govdelivery.com . Получено 22.09.2021 .
  29. ^ "Закон о защите животных | Информационный центр по защите животных | NAL | USDA". www.nal.usda.gov . Получено 22.09.2021 .
  30. ^ "Альтернативы 3Rs: Технологии и подходы | Информационный центр по защите животных | NAL | USDA". www.nal.usda.gov . Получено 22.09.2021 .
  31. ^ ab "Поиск литературы по альтернативам | Информационный центр по защите животных | NAL | USDA". www.nal.usda.gov . Получено 22.09.2021 .
  32. ^ "govinfo". www.govinfo.gov . Получено 2021-09-22 .
  33. ^ "Информационное бюро исследований безопасности пищевых продуктов". www.nal.usda.gov . Получено 31.03.2021 .
  34. ^ ab Combest, Larry (1998-02-24). "HR2534 - 105-й Конгресс (1997-1998): Закон о повторном разрешении сельскохозяйственных исследований, расширения и образования 1997 года". www.congress.gov . Получено 2021-03-31 .
  35. ^ GCN Staff (17 августа 2001 г.). «USDA включает исследования в меню -». FCW . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  36. ^ "USDA запускает новый информационный веб-сайт по программам исследований безопасности пищевых продуктов: USDA ARS". www.ars.usda.gov . Получено 2021-04-02 .
  37. ^ abc "USDA ARS Online Magazine Vol. 54, No. 2". agresearchmag.ars.usda.gov . Получено 31.03.2021 .
  38. ^ "О FSRIO". www.nal.usda.gov . Получено 2021-03-31 .
  39. ^ "USDA запускает веб-сайт по программам исследований безопасности пищевых продуктов". Американская ветеринарная медицинская ассоциация . Получено 2021-03-31 .
  40. ^ «Данные Национальной сельскохозяйственной библиотеки теперь открыты и связаны». Food+Tech Connect . 2011-10-26 . Получено 2021-03-31 .
  41. ^ "Добро пожаловать в тезаурус и глоссарий | Сельскохозяйственный тезаурус и глоссарий NAL". agclass.nal.usda.gov . Получено 2021-04-02 .
  42. ^ "Национальная сельскохозяйственная библиотека Министерства сельского хозяйства США запускает новую онлайн-коллекцию видео по безопасности пищевых продуктов". www.food-safety.com . Получено 31.03.2021 .
  43. ^ «Встреча с экспертами». www.nal.usda.gov . Получено 2021-03-31 .
  44. ^ Также именуется Центром ресурсов информации и образования в области продовольствия и питания в Законе о продовольствии и сельском хозяйстве 1977 года с поправками § 1411, 7 USC  § 3126.
  45. ^ ab MLS, Мэри Э. Лассани, BA и MA и (2008-10-11). «Информационные центры Национальной сельскохозяйственной библиотеки, Министерство сельского хозяйства США». Журнал сельскохозяйственной и пищевой информации . 3 : 47–57. doi :10.1300/J108V03N01_06.
  46. 95-й Конгресс (1977). «Закон о продовольствии и сельском хозяйстве 1977 года» (PDF) . Национальный центр сельскохозяйственного права . стр. 1511. Получено 1 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ "Web Watch: Nutrition". Library Journal . Получено 2021-04-01 .
  48. ^ abc "О нас | Nutrition.gov". www.nutrition.gov . Получено 2021-04-01 .
  49. ^ ab "Калькулятор DRI для медицинских работников". www.nal.usda.gov . Получено 2021-04-02 .
  50. ^ "FNIC Homepage". www.nal.usda.gov . Получено 2021-04-02 .
  51. ^ «Nutrition.gov предлагает вам больше ресурсов по питанию на испанском языке». www.usda.gov . Получено 2021-04-02 .
  52. ^ «Готовьте здоровую пищу дома с новой страницей рецептов Nutrition.gov». www.usda.gov . Получено 2021-04-02 .
  53. ^ «Добро пожаловать на новый сайт Nutrition.gov!». www.usda.gov . Получено 2021-04-02 .

Внешние ссылки

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Министерства сельского хозяйства США .

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или из документов Библиотеки Конгресса .