stringtranslate.com

Расстрел в Угерском Броде

Стрельба в Угерском Броде произошла 24 февраля 2015 года в ресторане Družba в городе Угерский Брод , Чешская Республика . [3] Девять человек погибли, включая стрелка, 63-летнего Зденека Коваржа, который покончил с собой после противостояния с полицией, которое длилось почти два часа. [4] Кроме того, еще один человек получил ранения. [5] Угерский Брод находится в 260 километрах (160 милях) к востоку-юго-востоку от чешской столицы Праги . [6]

До поджога в Богумине в 2020 году и расстрела в Праге в 2023 году эта стрельба была одним из двух самых смертоносных массовых убийств в современной мирной истории страны, наряду с автомобильным буйством, совершенным Ольгой Гепнаровой в 1973 году . [7] Обстоятельства стрельбы привели к изучению политики в отношении оружия в Чешской Республике и правил применения полицией оружия против активных стрелков. [8] Чешские СМИ предположили, что буйство могло быть вызвано явной попыткой властей проверить психическое состояние Коваржа. [9]

Фон

Из-за сходства между преступниками чешские СМИ и эксперты сравнили стрельбу со взрывом, произошедшим два года назад во Френштате-под-Радгоштем , другом моравском городе, расположенном в 90 км к северу. [10]

Перед стрельбой семья Коваржа была обеспокоена его психическим состоянием до такой степени, что они обратились к властям в связи с наличием у него лицензии на оружие. За пять дней до стрельбы Коварж получил требование от полиции предоставить новую медицинскую справку под угрозой отзыва лицензии. [9] Перед тем как зайти в ресторан Družba, Коварж посетил по крайней мере два других заведения. [11] Там, однако, было меньше клиентов, и Коварж ушел оттуда сразу после входа. [11]

Стрельба

Коварж вошел в здание Družba около 12:30 дня, в самое загруженное время дня в ресторане. В то время в небольшом ресторане находилось около 20 человек. [12] Прежде чем он вошел в сам ресторан, который находился на первом этаже, Петр Габриэль, который спешил в туалет, опередил Коваржа на лестнице, ведущей на верхний этаж. [13]

Вооруженный полуавтоматическим пистолетом CZ 75 B , который производится в городе, и револьвером Alfa 820 , [1] Коварж открыл огонь без предупреждения сразу после входа в ресторан, выстрелив своим жертвам прямо в голову. Восемь человек погибли сразу или вскоре после этого. [14] Одна женщина, получившая два выстрела в грудь, сумела покинуть ресторан, в то время как Габриэль остался прятаться в туалете ресторана. Восемь других человек сбежали из здания через заднюю дверь. [13] Другой клиент, Йиржи Несазел, укрывшийся под столом, воспользовался моментом, когда Коварж перезаряжал оружие, и бросил в него стул, ударив его по шее. Это дало ему возможность выбежать через переднюю дверь вместе с двумя другими людьми. [15]

Власти получили первый сигнал бедствия от человека, сбежавшего из ресторана, в 12:38, а первая полицейская машина прибыла к зданию в 12:47. [16] Полицейские были вооружены стандартным снаряжением чешских полицейских: пистолеты в кобурах (в основном это были варианты CZ 75, которые также использовал Коварж), бронежилеты и винтовка с селекторным режимом стрельбы, хранившаяся в их машинах. Первые двое прибывших офицеров немедленно вошли в здание в бронежилетах и ​​с оружием наготове. [16] Коварж, укрывшись за барной стойкой напротив двери, открыл огонь по офицерам, как только они вошли. Полиция заметила людей, лежащих на земле и сидящих на стульях между ними и Коваржем. [16] Не зная о состоянии гражданских лиц, полиция решила не открывать ответный огонь, прикрыла выходы и ждала прибытия тактического подразделения. К этому времени прибыли другие полицейские подразделения, а также первая машина скорой помощи, которые забрали раненую женщину, которой удалось сбежать. [16]

В 12:56 дня Коварж позвонил репортеру криминальных новостей телеканала Prima TV, заявив, что его преследуют несколько человек и что у него есть заложники, которых он угрожает убить. [12] [17] Журналист, который говорил с Коваржем, вызвал полицию, [18] которая уже направила все имеющиеся подразделения на место происшествия. [16]

Полицейский переговорщик связался с Коваржем по телефону в 13:07. [14] [16] Во время переговоров Коварж утверждал, что у него есть заложники, хотя все оставшиеся внутри люди, скорее всего, уже были мертвы (кроме Габриэля, который прятался в ванной, о чем Коварж не знал). [16] Заявление о заложниках задержало вход полиции в здание. [14] Коварж перестал выходить на связь около 14:00 дня . [14] После того, как попытки связаться с ним не увенчались успехом, тактическая группа ворвалась в здание в 14:23 дня. [14] После того, как группа вошла, Коварж немедленно застрелился. [4] [19] [20]

Помимо светошумовых гранат, полицейские не сделали ни одного выстрела. После взятия ресторана под охрану полиция впустила туда большое количество медицинского персонала. Единственным живым человеком, оставшимся внутри здания, был Габриэль, который прятался в ванной комнате все время инцидента. [16]

Жертвы

Всего в результате беспорядков погибло восемь человек, не считая стрелка. Среди них было семь мужчин в возрасте от 27 до 66 лет и одна женщина в возрасте 47 лет. Еще одна женщина в возрасте 37 лет выжила, несмотря на то, что получила два выстрела в грудь. [21]

Преступник

Зденек Коварж ( ок.  1951  – 24 февраля 2015) на момент смерти был в возрасте 63 лет и проживал со своей женой в доме недалеко от места стрельбы. Соседи описывали пару как невменяемых и известных своей шумностью и словесными оскорблениями. [22] Коварж был сыном рабочего на местном оружейном заводе Česká zbrojovka Uherský Brod (ČZUB), крупнейшем производителе стрелкового оружия в стране. Ранее он был электриком , но не менее десяти лет был безработным. [23] Жена Коваржа была доставлена ​​в психиатрическую больницу после стрельбы. [22]

Коварж имел лицензию на оружие с 2000 года [24] и законно владел обоими видами оружия, которые он использовал. [1] [16] [23]

Последствия

Количество законно принадлежащего огнестрельного оружия в Чешской Республике (в тысячах) и общее количество жертв преднамеренных убийств любым предметом [25]

По мере того, как появлялась новая информация о дурной славе Коваржа среди соседей, фокус расследования сместился на обстоятельства, при которых он получил и сохранил лицензию на оружие и огнестрельное оружие. Чтобы получить лицензию на оружие в Чешской Республике, человек должен сдать квалификационный экзамен, получить медицинское заключение от врача общей практики, который может потребовать дополнительного обследования у специалиста, например, психологической или психиатрической экспертизы, и должен пройти проверку биографических данных. Согласно разделу 23 Закона Чехии об огнестрельном оружии, заявителю не может быть выдана лицензия, если он совершил более одного правонарушения против общественного порядка в течение предыдущих трех лет. [26] Аналогичным образом, закон также делает лицензию на оружие недоступной для людей с психическими заболеваниями. [27] Лицензия должна продлеваться каждые пять лет (каждые десять лет для лицензий, выданных после 1 июля 2014 года). Продление требует представления нового медицинского заключения, в то время как полиция проводит новую проверку биографических данных. [26] Лицензия Коваржа была продлена в январе 2015 года. [24]

Реестр правонарушений

Коварж подал заявление на продление лицензии на оружие в соответствии с законом. По словам зятя Коваржа, [28] соседей и местного полицейского, который неоднократно с ним общался, Коварж и его жена совершили правонарушения против общественного порядка. Муниципалитет Угерски-Брод, который занимается такими правонарушениями, не зарегистрировал их, и, таким образом, у Коваржа была, по-видимому, чистая история. В свою очередь, это удовлетворило требованиям, и он продлил свою лицензию. [24]

Продление его лицензии было обусловлено тем, что, хотя существует центральный реестр преступлений и нарушений правил дорожного движения, для других нарушений в Чешской Республике такого реестра не существует. В случае, когда нарушение, не связанное с дорожным движением, раскрывается на месте (например, штраф полицейским), запись о нем не делается. Только когда подозреваемый или полиция отказываются разбираться с нарушением на месте, начинается административное разбирательство в муниципальном комитете по правонарушениям, и в случае признания виновным муниципалитет делает запись об этом. [29]

Чешское правительство приняло решение о введении центрального реестра всех правонарушений в октябре 2014 года, планируя запустить систему в течение двух лет. [30] Поскольку полиция обязана аннулировать лицензию на оружие, если ее владелец совершил более одного правонарушения против общественного порядка в течение трех лет, [26] центральный реестр правонарушений мог бы позволить полиции фактически аннулировать лицензию задолго до стрельбы. [31]

Медицинское освидетельствование

Мы не можем предвидеть результат, но наиболее вероятно, что [заказанная повторная оценка состояния здоровья] приведет к отзыву лицензии [Ковара].

-  Милан Хованец , министр внутренних дел [32]

В любое время полиция может распорядиться о проведении новой проверки состояния здоровья, если у нее возникнут обоснованные опасения, что человек недостаточно здоров, чтобы продолжать пользоваться своей лицензией. [26]

По словам мэра Угерского Брода Патрика Кунчара, члены семьи Коваржа пытались помешать ему продлить лицензию, умоляя его лечащего врача не выдавать ему необходимое медицинское освидетельствование, поскольку они чувствовали угрозу и считали его психически неуравновешенным. [28] Тем не менее, Коварж получил разрешение от своего лечащего врача и представил его как часть своего заявления на продление лицензии 19 января 2015 года. [24]

После продления лицензии в январе с полицией связался неуказанный человек, который сообщил им о психическом состоянии Коваржа. Полиция впоследствии связалась с терапевтом и психиатром Коваржа и 17 февраля 2015 года приказала провести повторную оценку состояния здоровья. [24] Он получил письмо 19 февраля 2015 года, за пять дней до стрельбы. [9] Согласно закону, Коварж был обязан предоставить новую справку о состоянии здоровья в течение месяца или лишиться лицензии. [26] Чешские СМИ предположили, что явная попытка властей проверить психическое состояние Коваржа могла спровоцировать беспорядки. [9]

Через несколько дней после стрельбы Министерство внутренних дел объявило о своем обсуждении вопроса о том, чтобы сделать реестр лицензий на оружие доступным для психиатров, чтобы дать им возможность сообщать в полицию о возможных изменениях психического состояния своих пациентов, которые могут повлиять на их право владеть огнестрельным оружием. Однако это было отвергнуто психиатрическими ассоциациями. Они утверждали, что главная цель психиатров — вылечить пациентов, и что потенциальные пациенты могут с большей вероятностью избегать психиатрического лечения из-за страха потерять лицензию на оружие. [33]

Реакция полиции

Правила чешской полиции по ведению активных боевых действий

Полицию критиковали за действия, противоречащие ее собственным правилам ведения активных боевых действий, которые, в частности, включают следующее: [34]

  • Цель активного стрелка — убить как можно больше людей, прежде чем его остановит полиция или он совершит самоубийство.
  • в среднем приступы длятся 13 минут
  • в неизвестном здании полиция должна действовать как можно быстрее, чтобы найти и нейтрализовать всех стрелков, тем самым предотвратив гибель и ранения других людей
  • Полиция должна реагировать быстро, немедленное устранение активного нападающего должно быть абсолютным приоритетом, чтобы предотвратить его дальнейшие действия; как правило, тактические группы вступают в бой только в качестве второй волны

Одной из главных тем дебатов после буйства Коваржа стало то, как полиция с ним справилась, особенно то, должны ли были первые два прибывших на место происшествия офицера немедленно вступить в бой и нейтрализовать Коваржа, и было ли решение дождаться прибытия тактического подразделения обоснованным. [8] Дебаты стали более громкими после того, как повар, которой удалось избежать буйства, заявила, что она слышала медленную серию одиночных выстрелов, доносившихся из ресторана после того, как полиция отступила. [35] Другой свидетель, который остался невредим, опроверг эту версию событий, заявив, что выстрелы были сделаны только в течение первых десяти минут, предшествовавших моменту входа полиции, и после этого выстрелов не было слышно. [36]

Полиция заявила, что первые спасатели решили не вступать в бой, потому что увидели гражданских лиц, лежащих и сидящих на линии огня между ними и Коваржем; они не знали их статуса, а Коварж укрылся за стойкой бара, и на виду были только его голова и рука, держащая пистолет. [16] По словам начальника полиции Злинского региона Яромира Ткадлечека, присутствовавшие подразделения района Угерски-Брод имели достаточно людей и оборудования, включая винтовки селективного огня, чтобы вступить в бой с Коваржем. Однако они решили отступить из-за заявления Коваржа о том, что у него есть заложники, и заявленного намерения договориться об их освобождении. [37]

Помимо местных подразделений, из регионального штаба в Злине было вызвано специальное артиллерийское подразделение. Оно прибыло примерно через 30 минут. Поскольку в четырнадцати чешских регионах действуют восемь тактических групп, а в Злине ни одной, была вызвана тактическая группа из Брно . Пятнадцать членов группы добрались до ресторана на машинах за 66 минут, решив не использовать свой вертолет, вмещающий шесть человек. Кроме того, из Праги было вызвано элитное полицейское тактическое подразделение URNA , но его вертолеты прибыли после окончания противостояния. [37] По словам Ткадлечека, даже если бы штаб-квартира URNA находилась непосредственно в Угерском Броде, это ничего бы не изменило в сроках или способе, которым полиция вступила в бой с Коваржем. [38]

Политики Злинского региона объявили, что они будут призывать к созданию местной тактической группы. Между тем, министр внутренних дел прокомментировал, что полиция уже находится в процессе найма 4000 новых сотрудников (около 10% от общей численности ее персонала), тем самым отменяя сокращения, проведенные предыдущими правительствами. [38] Эксперты также указали на необходимость предоставления большего количества обучения CQB для полицейских в небольших муниципалитетах и ​​в сельской местности. Этот тип обучения до этого момента был в основном направлен на сотрудников полиции в крупных городах. [8]

10 марта 2015 года еженедельная газета Respekt опубликовала более подробную информацию о полицейском столкновении. По чистой случайности, недалеко от Угерски-Брода проходили учения моторизованного подразделения полиции, которое обычно служит немедленным подкреплением для сотрудников полиции на местах. [39] Подразделение прибыло в течение двадцати минут после первого экстренного вызова. [39] Вооруженный до зубов и хорошо обученный, их командир отдал приказ немедленно вступить в бой с Коваржем. [39] Через минуту прибыл местный начальник полицейского участка и приказал им отступить, начал охранять периметр, собирать информацию и готовить план столкновения. [40] Тем временем Коварж позвонил на экстренную линию 158 и сообщил, что у него пять невредимых заложников, и он требует присутствия TV Prima. [40] Командующий приказал полицейским отступить как раз в тот момент, когда они собирались войти в здание, чтобы начать переговоры. [40] В то время он не мог знать о состоянии жертв внутри. [40] Спустя пятнадцать минут прибыл начальник полиции Злинского региона. [40] В общей сложности, командование операцией было передано между пятью людьми в течение первых 40 минут. [39]

Тот факт, что правила полиции позволяют передавать командование во время боя, был осужден неделей ранее депутатом парламента Станиславом Хумлом, который указал на правила чешских пожарных, согласно которым первое ответственное лицо на месте боя остается ответственным, даже если генерал случайно присоединяется к операции после этого. Он отметил, что передача командования требует инструктажа, что приводит не только к потере времени, но часто и к последующим ошибкам. [41]

По состоянию на май 2015 года единственным прямым результатом расследования реакции полиции на стрельбу стало снижение заработной платы диспетчеру, который по радио посоветовал полицейским не вмешиваться, «чтобы не случилось ничего худшего» [42] .

В июне 2015 года два члена Комитета по безопасности чешского парламента посетили Угерски-Брод и поговорили с многочисленными свидетелями. Депутаты опубликовали отчет, осуждающий действия полиции в этой ситуации. Среди прочего, депутаты раскритиковали то, что полицейские припарковали свои машины и надели бронежилеты на стрельбище Коваржа, изначально не смогли получить информацию от свидетелей и только позже, во время вмешательства, попытались связаться с ними, и не перекрыли черный ход, таким образом потенциально позволив Коваржу сбежать из здания и подвергнуть опасности других людей. Полиция также позволила вертолету приземлиться на стрельбище Коваржа. По словам депутатов, полиция оставляла желать лучшего в плане коммуникации, и, что самое главное, они ошибочно решили поверить заявлению Коваржа о наличии заложников, хотя свидетели могли бы легко подтвердить, что все внутри, скорее всего, мертвы. Полицейские не оцепляли окрестности нападения до 13:00 и использовали гражданские телефоны для связи с вышестоящими офицерами вместо использования собственных телефонов или радиопередатчиков. Министр внутренних дел Милан Хованец прокомментировал, что депутаты не смогли опросить полицейских и, таким образом, не получили всей необходимой информации. [43]

Политика в отношении оружия

Статистика других стран вполне ясна. Ограничение доступа к легальному огнестрельному оружию не приводит к снижению преступности, а наоборот. Экспертные дебаты на эту тему могут быть полезны, особенно в связи с некоторыми усилиями Европейского союза по абсурдному регулированию легального владения огнестрельным оружием. Чешские законы об оружии могут послужить моделью для некоторых других европейских стран.

—  Роман Ваня, председатель парламентского комитета по безопасности [44]

В одной из первых реакций в день стрельбы, еще до того, как стало известно, законно ли Коварж владел оружием, которое он использовал, министр внутренних дел Хованец заявил, что вопрос о том, «хочет ли общество иметь так много владельцев лицензий на оружие», является предметом обсуждения. [45]

Поддержка комментариев Хованца была в основном среди членов парламента, избранных от Коммунистической партии . Другие обвинили Хованца в использовании трагедии в своих политических интересах. [44] Некоторые члены парламента, такие как Мирослав Антл, председатель Конституционного комитета Сената, прокомментировали, что процесс лицензирования достаточно тщательный, и указали, что он считает ношение скрытого огнестрельного оружия необходимостью по ряду причин, особенно в период растущих угроз исламских террористических атак . [44] Роман Ваня, председатель парламентского комитета по безопасности и член собственной социал-демократической партии Хованца, отверг аргумент Хованца, в то время как некоторые другие члены парламента пошли в противоположном направлении, заявив, что среди чешского населения слишком мало вооруженных людей, поскольку один вооруженный гражданский мог бы остановить нападение Коваржа. [44] Это мнение разделяет и Мартин Коллер, бывший посол в Кувейте и Ираке , который сказал, что вооруженного нападавшего можно остановить только вооруженной силой, и указал на стрельбу в Charlie Hebdo , заявив, что нападение могло закончиться совсем иначе, если бы жертвы были вооружены. [46]

МФ Днес отметил, что, несмотря на устойчивый рост владения огнестрельным оружием в стране после отмены ограничительного коммунистического законодательства после Бархатной революции , число жертв преднамеренных убийств неуклонно снижается с момента своего пика в 1994 году. [25]

Во время пресс-конференции 26 февраля 2015 года Хованец представил пять областей, которые должны были быть тщательно изучены в связи с нападением в Угерском Броде: связь национальной полиции с муниципальными властями, возможные изменения в планах действий в кризисных ситуациях, оперативный диапазон тактических групп и усиленная подготовка полицейских. Хованец не повторил своего мнения относительно количества владельцев лицензий на оружие, а вместо этого уточнил, что одним из вопросов, которые должны быть проанализированы, будет выдача и отзыв лицензий в соответствии с действующим законодательством. [8]

Реакции

Мы слишком благосклонны к сумасшедшим. Мы слишком рано выпускаем их из психиатрической лечебницы, а потом случается [нападение с ножом в] Ждяре-над-Сазавой , или мы не запираем их, а потом случается [стрельба в] Угерском Броде. Вот в чем я вижу основу проблемы.

—  Милош Земан , президент Чешской Республики [47]

Министр внутренних дел Чехии Милан Хованец написал в Twitter , что стрельба была не террористическим актом, а действиями «сумасшедшего человека». [17] [18]

Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка , который в то время находился с визитом в Южной Корее , сказал в своем заявлении: «Я потрясен трагическим нападением, которое произошло сегодня в Угерском Броде. Я хотел бы выразить глубочайшую скорбь и соболезнования семьям и близким жертв». [48] [49] Мэр Угерского Брода Патрик Кунчар также сказал: «Я потрясен до глубины души этим инцидентом. Я не мог и представить, что что-то подобное может произойти здесь, в ресторане, который мне так хорошо знаком». [50]

На следующий день после расстрела сотни людей собрались перед рестораном «Дружба» и зажгли свечи в память о жертвах. [51]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd «Do restaurace vzal střelec své legální zbraně, zjistila policie [Стрелок использовал свое законное оружие]» . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 25 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  2. ↑ Богун, Павел (24 февраля 2015 г.). «ФОТО, ВИДЕО: Трагедия в Угерском Броде: Známe jméno šíleného střelce [Фото и видео трагедии в Угерском Броде - Мы знаем имя преступника]». Словацкий Деник (на чешском языке). denik.cz . Проверено 24 февраля 2015 г.
  3. ^ "Стрелок убил восемь человек в чешском ресторане, а затем покончил с собой". Reuters . 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  4. ^ ab «Střelba v restauraci v Uherském Brodě Онлайн-репортаж [Съемка в ресторане в Угерском Броде - онлайн-репортаж]» . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 24 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  5. ^ "9 погибших, включая стрелка, в результате стрельбы в чешском ресторане". Большая история . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Получено 24 февраля 2015 года .
  6. ^ "9 погибших, включая стрелка, в результате стрельбы в чешском ресторане". mail.com . Получено 24 февраля 2015 г. .
  7. ^ «Чешские масакри: Гепнарова, лесни врах, blazen z Frenštátu... [Чешские массовые убийства: Гепнарова, лесная убийца, сумасшедший из Френштата]» (на чешском языке). nova.cz. 25 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  8. ^ abcd «Policisté nepochybili, říká ministr. Měli střílet hned, tvrdí ale experti [Министр говорит, что полиция не допустила никаких ошибок. Эксперты говорят, что полиция должна была стрелять немедленно]». Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 26 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  9. ^ abcd «Полиция отправила стрелка к психиатру, он совершил убийство через четыре дня» (на чешском языке). aktualne.cz. 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  10. ↑ Квасничка, Якуб (2 марта 2015 г.), «Černé úterý [Черный вторник]», Týden , том. 22, нет. 10, Прага, с. 14
  11. ^ ab «Масакр Зденька К.: Než vraždil v Družbě, obesel restaurací několik! [Резня Зденека К.: Перед убийством в Дружбе он посетил несколько ресторанов]» (на чешском языке). nova.cz. 26 февраля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  12. ^ ab "По меньшей мере 9 человек погибли в результате стрельбы в Чехии". BBC News. 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  13. ^ ab «Zachránilo mě, že jsem šel na záchod, líčí muž útok střelce v hospodě [Меня спасли, пойдя в ванную]». Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 25 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  14. ^ abcde «Střelec z Brodu vyjednával o rukojmích, i když už byli mrtvi [Стрелок из Брода вел переговоры о заложниках, хотя они уже были мертвы]» (на чешском языке). Novinky.cz. 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  15. ^ «Hrdina napadl běsnícího vraha: Zachránil život sobě i kamarádovi! [Герой напал на убийцу, спасая свою жизнь и жизнь друга]» (на чешском языке). Телевидение Нова. 25 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  16. ^ abcdefghij «Policie odkryla podrobnosti střelby v Uherském Brodě [Полиция опубликовала подробности стрельбы]» (на чешском языке). Полицейский протокол. 25 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  17. ^ ab "Восемь погибших в результате перестрелки в чешском ресторане". Yahoo! News. 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  18. ^ ab "Стрижка в чешском ресторане: по меньшей мере восемь убитых, оперативные обновления". The Daily Telegraph . 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  19. ^ "9 погибших, включая стрелка, в результате стрельбы в чешском ресторане". Seattle Post-Intelligencer . 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  20. ^ «Policisté před zásahem se střelcem vyjednávali [Полицейские вели переговоры с преступником, прежде чем штурмовать здание]» (на чешском языке). Novinky.cz. 25 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  21. ^ "Угерский Брод трухли, на подпору родин обети выхласил сбирку [Угерский Брод скорбит]" (на чешском языке). ČT 24. 25 февраля 2015 г. Проверено 25 февраля 2015 г.
  22. ^ аб Ондржей Голис; Шарка Кабатова; Радек Кедронь (24 февраля 2015 г.). «Střelec z restaurace? Kovář byl postrachem sídliště, jeho žena se zabarikádovala [Соседи боялись Зденека Коваржа, его жена забаррикадировалась в доме]». Lidové noviny (на чешском языке) . Проверено 24 февраля 2015 г.
  23. ^ аб Алеш Фукс. «Žena střelce z Brodu policisty prý pustí do domu, až se vrátí manzhel [Жена стрелка утверждает, что впустит полицию в дом после возвращения мужа]» (на чешском языке). Novinky.cz . Проверено 24 февраля 2015 г.
  24. ^ abcde «Střelci nedávno prodloužili zbrojní průkaz, i když si to nepřála ani Rodina [Стрелок недавно продлил лицензию на оружие, несмотря на желание семьи]». Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  25. ^ ab «Více zbraní nezpůsobí více vražd, bojíme se jich kvůli televizi [Больше оружия не приводит к большему количеству убийств, мы боимся их из-за телевидения]». Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 27 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  26. ^ abcde Парламент Чешской Республики (2002), Закон № 119/2002 Coll., об огнестрельном оружии и боеприпасах (на чешском языке), Прага{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ Министерство здравоохранения Чешской Республики (2002), Постановление № 493/2002 Сб., об оценке права на получение или наличие лицензии на огнестрельное оружие (Постановление о праве на получение) (на чешском языке), Прага{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Приложение 1
  28. ^ ab «Střelec z Brodu měl nový zbrojní pas jen měsíc,rodina tomu chtěla zabránit [Стрелок продлил лицензию на огнестрельное оружие всего месяц назад, семья пыталась помешать этому]» (на чешском языке). ČT 24. 25 февраля 2015 г. Проверено 26 февраля 2015 г.
  29. ^ Фебер, Вит (2011), Процесс по делам о проступках с акцентом на борьбу с проступками полицией Чешской Республики (PDF) (на чешском языке), Брно{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  30. ^ «Vlada chce zavést registr přestupků, při opakáníbude pokuta 30 tisíc [Правительство планирует ввести реестр проступков, повторные правонарушения будут штрафоваться на 30 000 чешских крон (1200 евро)]» (на чешском языке). aktualne.cz. 27 октября 2014 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  31. ^ "Střelec získal zbrojní pas před měsícem. Rodina se tomu snažila zabránit [У стрелка была лицензия на оружие в течение месяца, семья пыталась помешать этому]" (на чешском языке). Лидове новости. 26 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  32. ^ «Chovanec: Policie při zásahu v Uherském Brodě neselhala [Полиция не подвела во время интервенции в Угерском Броде]» (на чешском языке). tyden.cz. 26 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.""Невозможно выбрать правильный путь, но правильный выбор насчет того, что мы можем сделать десять бройновских прогулов," мой Chovanec."
  33. ^ «Máme léčit, ne trestat, odmítají psychiatři návrh vnitra k registru zbraní [Мы должны лечить, а не наказывать: психиатры отвергают предложение Министерства внутренних дел сделать для них доступным реестр лицензий на оружие]» (на чешском языке). aktualne.cz. 26 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  34. ^ «Policie nedodržela vlastní zásady a postupy zákroku proti aktivnímu střelci. [Полиция не соблюдала свои собственные правила действий против активного стрелка]» . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 26 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  35. ^ "Kdyby hlídka zasáhla, mohli žít, tvrdí svědkyně. Střelec prý vraždil pak [Свидетель утверждал, что полиция могла спасти жертв. После этого стрелок убивал]" . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 27 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  36. ^ «Muž, který unikl smrti v Uherském Brodě: Všichni, co seděli okolo mě, byli mrtvi [Человек, избежавший смерти в Угерском Броде: все вокруг меня были мертвы]» (на чешском языке). ahaonline.cz. 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  37. ^ ab "Mám rukojmí, bedu vyjednávat, řekl útočník policistům. Proto nezasáhli [У меня есть заложники, я хочу вести переговоры", - сказал нападавший полицейским. Вот почему они не вступали в бой с ним.]". Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 26 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  38. ^ ab «По трагедии в Броде chce Zlínský kraj vlastní zásahovku [После трагедии в Броде Злинскому региону нужна собственная тактическая команда]» . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). 27 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  39. ^ abcd «Pochybnosti o zásahu policie v Brodě: Na místě se vystřídalo za hodinu pět velitelů [Сомнения относительно участия полиции в Угерском Броде: пять человек сменили командование в течение часа]» (на чешском языке). Novinky.cz. 10 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  40. ^ abcde «ПРОФИЛЬ: Chronologie zásahu policie po střelba v Uherském Brodě [Хронология действий полиции после стрельбы в Угерском Броде]» . ЧТК (на чешском языке). 31 марта 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  41. ^ «Huml přináší šokující tvrzení ohledně masakru v Uherském Brodě [Хумл сказал шокирующие вещи о резне в Угерском Броде]» (на чешском языке). parlamentnilisty.cz. 2 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  42. ^ «Trest za kybu při zásahu v Brodě: Policistovi sníží plat [Наказание за ошибку во время ответа Брода: зарплата полицейского будет снижена]» (на чешском языке). aktualne.cz. 14 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  43. ^ Яреш, Давод (2015), «Policejní manévry v Brodě [Полицейские маневры в Броде]», Tyden (25): 24
  44. ^ abcd "Víc ozbrojených občanů, Chovanec na tom parazituje. Kníže, Bělobrádek, Kalousek, desítky dalších a peklo kolem masakru v U. Brodě [Больше вооруженных людей, Хованс паразитирует; князь, Белобрадек, Калоусек и десятки других" об аде вокруг резни в Угерском Броде]» (на чешском языке). Парламентский список. 25 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.«Министр внутри страны назначил возможное смэр дискузе, где подобное удалось сделать. Статистические данные о свете вшак говорят ясно – некоторые юридические лица избираются, когда не ведется борьба с преступностью, Правовое обсуждение или тема, которая может быть отменена и введена в действие в отношении ЕС, не имеет смысла регулировать юридические вопросы. Законодательное регулирование было сделано для того, чтобы узнать больше о связях с европейской землей".
  45. ^ «Chovanec zvažuje kvůli střelbě, zda není v ČR mnoho zbraní [Хованец думает, не слишком ли много оружия в Чехии]» (на чешском языке). ЧТК. 24 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  46. ^ «Blázen против ozbrojený občan [Безумец против вооруженного гражданина]» (на чешском языке). Novinky.cz. 27 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  47. ^ «Jsme příliš benevolentní k blaznům, řekl Zeman k tragédii v Uherském Brodě [Мы слишком доброжелательны к сумасшедшим, сказал Земан о трагедии в Угерском Броде]» (на чешском языке). Novinky.cz. 6 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.«Когда я был в последнее время в Угерске Броде, я тебя не видел. Но это было так, как будто это было два дня. За первый раз, когда я был доброжелательным и блестящим. ě brzy a pak je Žďár nad Sázavou, небо je do Психиатрическое лечение недопустимо в Угерском Броде, и мы видим подстату очень хорошо", - сказал Земан.
  48. ^ "По меньшей мере 8 убитых в результате стрельбы в Восточной Чехии". The Huffington Post . 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  49. ^ "8 погибших, плюс вооруженный мужчина, в результате стрельбы в чешском ресторане". Fox News Channel. 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  50. ^ "Девять погибших в результате стрельбы в ресторане в Чехии". The Guardian . 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  51. ^ "Жители чешского города чтят память 8 погибших в результате стрельбы". Yahoo! News. 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.

49°01′12″с.ш. 17°38′57″в.д. / 49.0200°с.ш. 17.6492°в.д. / 49.0200; 17.6492