stringtranslate.com

Украина на конкурсе песни Евровидение 2004

Украина была представлена ​​на конкурсе песни Евровидение 2004 с песней " Wild Dances ", написанной Русланой Лыжичко и Александром Ксенофонтовым и исполненной самой Русланой. Украинская вещательная компания, участвующая в конкурсе, Национальная телекомпания Украины (НТКУ), провела внутренний отбор своей заявки на участие в конкурсе. 23 января 2004 года вещательная компания объявила "Dyki tantsi" в исполнении Русланы в качестве своей заявки. Позднее песня была переименована в "Wild Dances" и представлена ​​публике 25 марта 2004 года.

Украина участвовала в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2004 года. Выступая во время шоу на 11-й позиции, "Wild Dances" была объявлена ​​среди 10 лучших песен полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Украина заняла второе место из 22 стран-участниц в полуфинале с 256 очками. В финале Украина выступила на 10-й позиции и заняла первое место из 24 стран-участниц, выиграв конкурс с 280 очками. Это была первая победа Украины на конкурсе песни Евровидение.

Фон

До конкурса 2004 года Национальная телекомпания Украины (НТКУ) принимала участие в конкурсе песни «Евровидение», представляя Украину, только один раз, в 2003 году , где она заняла 14-е место с песней « Hasta la vista » в исполнении Александра Пономарева . [1] НТКУ подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе 2004 года 15 октября 2003 года. [2] Телекомпания использовала внутренний отбор для отбора своего участника в 2003 году, метод, который был продолжен для отбора участника в 2004 году. [3]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Руслана была выбрана внутренним отбором для представления Украины на конкурсе песни Евровидение 2004.

23 января 2004 года НТКУ объявило, что они выбрали Руслану Лыжичко для представления Украины в Стамбуле. [4] Выбор Русланы в качестве представителя Украины был решён из двух артистов, рассмотренных Художественным советом НТКУ, второй была Ани Лорак . [5] Анжелика Рудницкая, как сообщали украинские СМИ, также рассматривалась, но позже вещатель опроверг это. [6] 28 января 2004 года во время пресс-конференции было объявлено, что Руслана исполнит песню « Wild Dances » на конкурсе песни Евровидение, которая была названа в честь её последнего альбома, выпущенного в июне 2003 года под украинским названием Dyki tantsi . [5] [7] [8] Песня, написанная Русланой совместно с Александром Ксенофонтовым , представляла собой двуязычную смесь украинского и английского текста. [9] «Дикие танцы» были представлены публике посредством выхода официального музыкального клипа, снятого Евгением Митрофановым в Ледовом дворце в Киеве 25 марта 2004 года. [10] [11]

Повышение

Руслана несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Wild Dances" как украинскую заявку на Евровидение. Рекламная деятельность включала концертные выступления в более чем четырнадцати странах, включая выступления на мальтийском национальном финале Евровидения Malta Song for Europe 2004 14 февраля и латвийском национальном финале Евровидения Eirodziesma 2004 28 февраля. [12] [13] [14]

На Евровидении

Руслана на репетиции перед полуфиналом

Было объявлено, что формат соревнований будет расширен и в 2004 году включит полуфинал. Согласно правилам, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2003 года , должны пройти квалификацию с полуфинала 12 мая 2004 года, чтобы побороться за финал 15 мая 2004 года; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. 23 марта 2004 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок выступлений в полуфинале, и Украина должна была выступить на 11-й позиции, после Греции и перед Литвой . [ 15]

В украинском выступлении Руслана, одетая в кожаный костюм, разработанный Роксоланой Богуцкой, исполняла хореографическую постановку с четырьмя танцорами. [9] [16] В конце полуфинала было объявлено, что Украина вошла в десятку лучших и, следовательно, прошла в гранд-финал. [17] Позже выяснилось, что Украина заняла второе место в полуфинале, получив в общей сложности 256 очков. [18] Жеребьевка порядка выступлений в финале была проведена ведущими во время объявления десяти стран-участниц во время полуфинала, и Украина должна была выступить на 10-й позиции, после представителя Албании и перед представителем Хорватии . Украина выиграла конкурс, заняв первое место с результатом 280 очков. [19] Это была первая победа Украины на конкурсе песни Евровидение с момента их первого участия в 2003 году . [20]

В Украине и полуфинал, и финал транслировались на «Первом национальном» с комментариями ведущего и репортера музыкального канала М1 Родиона Принцевского. Принцевский должен был вести репортажи из Стамбула для шоу Euroserie, прежде чем НТКУ пригласило его комментировать свои прямые трансляции. [21] [22] НТКУ назначило Павла Шилко своим спикером для объявления результатов голосования украинцев во время финала. Будучи последней страной, объявившей свои голоса, когда уже стало ясно, что Украина победит в конкурсе, Шилко закричал по-украински в начале своего объявления: «О, как мы вас любим! Мы всей Украиной поедем отдыхать в Турцию! Понимаете?» [23] Шилко впоследствии стал соведущим конкурса песни «Евровидение-2005» вместе с Марией Ефросининой .

Награды Марселя Безансона

Премия Марселя Безенсона , впервые присужденная в ходе конкурса 2002 года , является наградой, присуждаемой лучшим песням, участвующим в финале каждый год. Названная в честь создателя ежегодного конкурса Марселя Безенсона , награда делится на 3 категории: Премия прессы, присуждаемая лучшему исполнителю по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия; Премия артистизма, присуждаемая лучшему исполнителю по результатам голосования комментаторов шоу; и Премия композитора, присуждаемая лучшей и самой оригинальной композиции по результатам голосования участвующих композиторов. Руслана была награждена Премией артистизма, о чем было объявлено во время вечеринки после шоу 16 мая 2004 года. [24] [25]

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Украине и присужденных Украиной в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Сербии и Черногории в полуфинале и финале конкурса.

Очки, присужденные Украине

Баллы, присужденные Украиной

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Украина". EBU . Получено 20 декабря 2015 г.
  2. Баккер, Ситце (15 октября 2003 г.). «В Евровидении 2004 участвуют 38 стран». Сегодняшний день . Проверено 8 сентября 2022 г.
  3. ^ "Украина выбирает внутренне, как и в прошлом году". ESCToday. 21 января 2004 г. Получено 14 декабря 2008 г.
  4. Полищук, Татьяна (23 января 2004 г.). «Руслана замахується на «Євробачення-2004»». day.kyiv.ua (на украинском языке) . Проверено 8 сентября 2022 г.
  5. ↑ Аб Сенюк, Анна (28 января 2004 г.). "Целого рока в Украине на зрелом представлении спивачки Русланы". детектор.медиа (на украинском языке) . Проверено 8 сентября 2022 г.
  6. ^ "Руслана: "Іспит "Євробачення" складу на 12 баллов!" - "Высокий Замок", 30 січня". портал.lviv.ua (на украинском языке). 30 января 2004 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  7. ^ Баккер, Ситсе (29 января 2004 г.). «Украинцы отправляют Руслану Лыжицко на конкурс 2004 года». Esctoday . Получено 8 сентября 2022 г.
  8. ^ "Руслана представляла Украину на письменном детском конкурсе".
  9. ^ аб Полищук, Татьяна (20 февраля 2004 г.). «Запоет ли Европа под «дикие танцы»». day.kyiv.ua (на русском языке) . Проверено 8 сентября 2022 г.
  10. ^ Филлипс, Роэл (25 марта 2004 г.). «Украина: это должны быть Дикие танцы». Esctoday . Получено 8 сентября 2022 г. .
  11. ^ "Дики танцы" в "Лодовиковом дворце"". ar25.org (на украинском языке). 19 марта 2004 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  12. ^ "Прес-центр и продюсерское агентство Руслани". nadoest.com (на украинском языке) . Проверено 8 сентября 2022 г.
  13. ^ Греч, Део (14 февраля 2004 г.). «Украина представляет песню сегодня вечером на… Мальте!». Esctoday . Получено 8 сентября 2022 г.
  14. ^ "Ārvalstu dziedātājiem Liela interese par Eiroviziju Ventspilī" . eirovizija.lv (на латышском языке). 20 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 г.
  15. ^ Баккер, Ситсе (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: это порядок выступлений!». Esctoday . Получено 6 апреля 2022 г.
  16. ^ "Топ-10 памятных нарядов в истории Евровидения". 13 мая 2015 г.
  17. Шекера, Светлана (13 мая 2004 г.). «Руслана вышла в финал конкурса «Евровидение-2004»». mediaport.ua (на русском языке) . Проверено 24 декабря 2022 г.
  18. ^ "Полуфинал Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  19. Шекера, Светлана (16 мая 2004 г.). «Руслана Лыжичко с песней «Дики танцы» стала победительницей «Евровидения-2004»! (Руслана — Дикие танцы)». mediaport.ua (на русском языке) . Проверено 24 декабря 2022 г.
  20. ^ "Grand Final of Istanbul 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  21. ^ Запитання «Детектор медиа»: - Що, на вашу думку, потребно для того, что украинское ТБ на легальном ровне организовало трансляцию «Евробачення-2005»? (на украинском языке). Детектор СМИ (бывшая Телекритика). 25 мая 2004 года . Проверено 21 января 2020 г.
  22. ^ "Родион Принцевский "Евросерия" на М1 (28.12.12)". Ютуб . М1 . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 21 января 2020 г.
  23. ^ "2004 Eurovision Song Contest from Istanbul/Turkey - FINAL Full Show (without comments)". YouTube . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  24. ^ "Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest". eurovision.tv . 2 апреля 2017 г. . Получено 19 марта 2021 г. .
  25. ^ Роксбург, Гордон (16 мая 2004 г.). «Сербия и Черногория и Кипр получают награды». Esctoday . Получено 8 сентября 2022 г.
  26. ^ ab "Результаты полуфинала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  27. ^ ab "Результаты Гранд-финала Стамбула 2004". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.