stringtranslate.com

Пророк

Пророк ( фр . Un prophète ) — французский фильм о тюремном преступлении 2009 года, снятый Жаком Одиаром по сценарию Одиара, Тома Бидегена , Абделя Рауфа Дафри и Николя Пёфайи по рассказу Дафри. В фильме главную роль исполняет Тахар Рахим , мелкий преступник алжирского происхождения, который поднимается по тюремной иерархии, становится сообщником мафии и наркоторговцем , поскольку он вливается в корсиканскую мафию, а затем втирается в доверие к магрибскому преступному синдикату.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» .

Сюжет

Малик Эль Джебена, 19-летний магрибец по происхождению, приговорен к шести годам тюрьмы за нападение на полицейских. Одинокий и неграмотный по прибытии, он попадает под влияние корсиканских мафиози во главе с Сезаром Лучани, который устанавливает жестокие правила.

Тюрьма разделена между двумя основными фракциями: корсиканцами и магрибцами. Малик держится особняком. Когда Лучани заставляет его стать невольным убийцей Рейеба, свидетеля-магрибца на суде, Малик получает защиту корсиканцев, несмотря на свое североафриканское происхождение.

Малик служит низшим слугой у корсиканцев, которые относятся к нему с презрением. Все это время его преследуют видения убитого Рейеба.

Когда большинство корсиканцев переведены или освобождены, Лучани вынужден дать Малику больше ответственности. Тайно выучив корсиканский язык , Малик становится глазами и ушами Лучани в тюрьме. Когда Малик получает привилегию однодневных отпусков за пределами тюрьмы, Лучани полагается на него, чтобы вести преступный бизнес Лучани за ее пределами.

Риад, друг-магрибец, учит Малика читать и писать, и они сближаются. Риад рассказывает Малику о его собственном наследии, знакомит его с двумя другими магрибцами, Тариком и Хассаном, и увеличивает его власть в тюрьме.

Малик также связывается с тюремным наркоторговцем Джорди. Когда Ряд освобождается досрочно из-за рака яичек, трое партнеров организуют наркоторговое предприятие, чтобы продавать гашиш . Но когда Ряд похищает наркоторговец Латиф, Малик выслеживает родственника Латифа в тюрьме. Он похищает семью родственника и заставляет банду Латифа освободить Ряд.

Когда Лучани обнаруживает, что Малик использует его дневные освобождения для своего личного предприятия, он наказывает его. Малика отправляют на встречу с Брахимом Латтрахе в Марсель, еще одним магрибцем, который участвует в сделке между Лучани и Лингерри, итальянской мафиозной группировкой. Латтрахе озлоблен на корсиканцев за убийство Рейеба и держит Малика под прицелом. Когда Малик замечает предупреждающий знак об оленях, он вспоминает недавний сон об оленях, бегущих по дороге. Он говорит своим похитителям, что они рискуют столкнуться с дикими животными, и они внезапно нападают на оленя. Латтрахе впечатлен Маликом, называет его пророком и соглашается вести преступный бизнес с ним вместо Лучани, хотя Малик признался, что убил Рейеба.

Лучиани считает, что в его организации есть «крот», и решает использовать Малика для убийства Джеки Маркаджи, дона корсиканской мафии , за тайные сделки с Лингерри. Но у Малика и Раяда есть свой план для Маркаджи: они убивают его телохранителей, похищают его и сообщают ему, что это Лучиани заказал убийство, прежде чем бросить его в городе.

Малик находит убежище в доме Рияда с женой и маленьким сыном. Рак Рияда вернулся; его решение отказаться от дальнейшей химиотерапии оставляет ему всего шесть месяцев жизни. Он заставляет Малика пообещать заботиться о его семье, когда его не станет.

По возвращении Малика в тюрьму его помещают в одиночную камеру за опоздание, что делает его недосягаемым для возмездия Лучани, в то время как Маркаджи использует свое влияние, чтобы уничтожить большую часть фракции Лучани. Вернувшись в общую массу, Малик присоединяется к фракции Магриба во дворе. Когда теперь бессильный Лучани пытается приблизиться к нему, двое Магриба перехватывают его и избивают.

В день освобождения Малика встречают жена и сын Рияда у тюрьмы. Они уходят вместе, за ними следует конвой с новыми соратниками Малика.

Бросать

Производство

Одиар заявил, что при создании фильма он намеревался «создать иконы, образы для людей, у которых нет образов в фильмах, как, например, арабы во Франции» [3], хотя он также заявил, что фильм «не имеет ничего общего с его видением общества» и является художественным произведением. [4]

Одиар думал о создании фильма, действие которого происходит в тюрьме, после того, как он посетил показ одного из своих фильмов в одном из таких учреждений и был шокирован условиями там. Сценарий фильма был представлен им продюсером и переработан Одиаром и Томасом Бидегеном. [4] [5]

Одиар выбрал Нильса Ареструпа на роль корсиканского криминального авторитета Сезара Лучиани, после того как снял его в своем предыдущем фильме « The Beat that My Heart Skipped » . Он познакомился с Тахаром Рахимом, который играет Малика, когда они вместе ехали на машине с другой съемочной площадки. Чтобы обеспечить подлинность тюремного опыта, Одиар нанял бывших заключенных в качестве советников и статистов . [5]

Прием

Критический ответ

«Пророк» получил широкое признание критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 96% критиков дали фильму положительную оценку на основе 166 обзоров со средней оценкой 8,3/10. Его критический консенсус гласит, что «Показывая впечатляющую звездную роль новичка Тахара Рахима, «Пророк» — французский гангстерский фильм, наполненный захватывающими, непосредственными подробностями». [6] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, фильм получил среднюю оценку 90 на основе 31 обзора. [7]

Режиссер Жак Одиар (в центре) и звезды Нильс Ареструп и Тахар Рахим на Каннском кинофестивале 2009 года .

Прием фильма после его дебютного показа на Каннском кинофестивале 2009 года на конкурсе был хорошим. Пророк был выбран лучшим фильмом фестиваля группой из шестнадцати англоязычных критиков и блогеров, опрошенных ежедневным независимым новостным сайтом кино indieWIRE . [8]

Карин Бадт из The Huffington Post назвала его «освежающе свободным». [4] Джонатан Ромни из Screen International сказал, что фильм «работает и как жесткий, кропотливый и подробный социальный реализм, и как захватывающее жанровое развлечение». [9]

Люк Дэвис из The Monthly раскритиковал некоторые стилистические приемы и содержание фильма, заявив, что пророческие темы можно было бы растянуть, но он отметил центрального персонажа фильма и его хорошо выполненный «невероятный подъем от невидимости к доминированию», описав, что «то, что придает [фильму] такую ​​динамическую энергию, — это плавность, с которой разворачивается этот переход». Дэвис описал главное достижение фильма как передачу персонажа как «того, о ком мы заботимся и на кого нацеливаемся», кто начал жизнь на экране как чистый лист. [10]

Награды

«Пророк» получил премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке и девять премий «Сезар» (включая «Лучший фильм», «Режиссёр», «Актёр» и «Актёр второго плана»), а также призы Каннского кинофестиваля 2009 года и Лондонского кинофестиваля . Он был номинирован на премию «Лучший фильм на иностранном языке» на 82-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Это была заявка Франции на 82-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучший иностранный фильм. [11] 2 февраля 2010 года, когда были объявлены номинанты на премию «Оскар», «Пророк» получил номинацию на лучший иностранный фильм. Другими четырьмя фильмами в этой категории были «Аджами» , «Молоко скорби» и «Белая лента» , а в конечном итоге победителем стал фильм «Секрет твоих глаз» . [12]

«Пророк» получил Гран-при на Каннском кинофестивале 2009 года. [13] На 53-м Лондонском кинофестивале он получил премию за лучший фильм. [14] [15] Он получил премию Луи Деллюка 2009 года. [16] На 63-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино он получил премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке. Он был номинирован на 13 премий «Сезар» , сравнявшись с тремя другими фильмами по количеству номинаций среди всех фильмов в истории премии «Сезар». На церемонии он получил 9 премий «Сезар», включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер» и «Лучший актер второго плана». [17] Фильм был номинирован на Гран-при Бельгийского синдиката кинокритиков . Фильм также получил премию «Любимый французский фильм» в Лондоне в 2010 году, а также премию «Лучший иностранный фильм» на 13-й ежегодной церемонии вручения премии British Independent Film Awards, которая прошла в Лондоне в Old Billingsgate 5 декабря 2010 года . [18]

«Пророк» также был номинирован на премию «Лучший международный фильм» на 8-й церемонии вручения Ирландской премии в области кино и телевидения , но эта награда досталась фильму «Социальная сеть» .

В опросе BBC , проведённом в 2016 году среди 177 критиков по всему миру, «Пророк» занял 85-е место среди лучших фильмов с 2000 года. [19]

В 2010 году журнал Empire поставил его на 63-е место в списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа». [20]

Актеры Сэм Клафлин , Карл Урбан и Джон Бернтал , а также режиссеры Джадд Апатоу и Райан Куглер назвали этот фильм одним из своих любимых.

Театральная касса

Фильм собрал 10 309 555 долларов во Франции и 2 087 720 долларов в США и Канаде. [2]

В Соединенном Королевстве фильм собрал 1,3 миллиона фунтов стерлингов ( 2 025 000 долларов США ), что сделало его четвертым самым кассовым фильмом на иностранном языке 2010 года в Великобритании (после фильмов «Меня зовут Кхан» , «Девушка с татуировкой дракона » и «Девушка, которая играла с огнем» ). [21]

Домашние медиа

В Соединенном Королевстве это был восьмой по популярности фильм на иностранном языке на телевидении в 2012 году, его посмотрели 190 000 зрителей на Channel 4 , а также самый просматриваемый фильм на французском языке в этом году. [22]

Отмененный ремейк

22 января 2016 года издание Deadline сообщило, что Сэм Рэйми ведёт переговоры о постановке ремейка фильма Sony , продюсерами которого выступят Нил Х. Мориц и Тобе Джаффе, а сценарий напишет Деннис Лихейн . [23] 14 февраля 2020 года стало известно, что Paramount Players приобрела проект, который стал фильмом Rapman 's American Son со Стефаном Джеймсом и Расселом Кроу . [24] [25] [26] В 2024 году Rapman сообщил, что проект был отменён до начала съёмок из-за пандемии COVID-19 .

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Это языки, использованные в фильме, не обязательно языки, на которых он дублирован.
  1. ^ Un prophète - Пророк. Британский совет по классификации фильмов . 16 октября 2009 г. Получено 26 января 2015 г.
  2. ^ abc Пророк (Un prophète). Касса Моджо. 2010 . Проверено 24 февраля 2016 г.
  3. ^ "Entretien с Жаком Одиаром, реализатором Пророка" . Cinemotions (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  4. ^ abc Badt, Karin (18 мая 2009 г.). "Фаворит Канн: "Пророк" Жака Одиара". The Huffington Post . Получено 21 августа 2009 г.
  5. ^ ab Turan, Kenneth (19 мая 2009 г.). «Пророк Жака Одиара вызывает ажиотаж». Los Angeles Times . Получено 21 августа 2009 г.
  6. ^ "Пророк (Un Prophete)". Rotten Tomatoes . Flixster . Получено 19 октября 2020 г. .
  7. ^ "Обзоры, рейтинги, титры и многое другое на Metacritic". Metacritic . CBS Interactive . Получено 11 сентября 2011 г. .
  8. ^ «"Пророк" Одьяра признан критиками и блоггерами лучшим фильмом Каннского кинофестиваля». IndieWire . 27 мая 2009 . Получено 21 августа 2009 .
  9. Ромни, Джонатан (25 мая 2009 г.). «Пророк (Un Prophète)». Screen Daily . Получено 21 августа 2009 г.
  10. Дэвис, Люк (февраль 2010 г.). «Потерянные мальчики: Пророк Жака Одиара и Дорога Джона Хиллкоута». The Monthly .
  11. ^ "Un Prophete retenu pour les oscars", Le Figaro, 17 сентября 2009 г. (на французском языке)
  12. ^ "Номинации на премию Оскар". CNN.com . 5 марта 2010 г.
  13. ^ "Каннский кинофестиваль: Пророк". festival-cannes.com . Получено 9 мая 2009 г. .
  14. ^ "Победитель в номинации "Лучший фильм": Пророк". bfi.org . Архивировано из оригинала 31 октября 2009 . Получено 30 октября 2009 .
  15. ^ "Французский фильм получает награду Лондона". bbc.co.uk. 29 октября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
  16. ^ "Приз Луи Деллюка: фильм "Священный пророк" 2009" . Le Parisien (на французском языке). 11 декабря 2009 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  17. ^ "Победители премии "Сезар" 2010 года". Премия "Сезар". Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Получено 25 марта 2010 года .
  18. ^ "Объявлены победители: 13-я церемония вручения премии Moët British Independent Film Awards". Премия Moët British Independent Film Awards. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года .
  19. ^ «100 величайших фильмов 21-го века». BBC . 23 августа 2016 г. Получено 11 января 2017 г.
  20. ^ "100 лучших фильмов мирового кино | 63. Пророк". Империя .
  21. ^ "Статистический ежегодник 11" (PDF) . Британский институт кино (BFI). 2011. стр. 46. Получено 21 апреля 2022 г.
  22. ^ "BFI Statistical Yearbook 2013" (PDF) . Британский институт кино (BFI). 2013. стр. 150 . Получено 23 апреля 2022 г. .
  23. Флеминг, Майк-младший (22 января 2016 г.). «Сэм Рэйми кружит вокруг «Пророка», ремейка французского криминального триллера». Deadline Hollywood . Получено 5 мая 2019 г.
  24. ^ Кролл, Джастин (14 февраля 2020 г.). «Paramount Players Taps Rapman to Direct Film Based on Oscar Nominated 'A Prophet' (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 4 января 2021 г.
  25. ^ Кролл, Джастин (28 августа 2020 г.). «Стефан Джеймс сыграет главную роль напротив Рассела Кроу в фильме Paramount «Американский сын»». Deadline Hollywood . Получено 4 января 2021 г.
  26. ^ «Продюсеры «Пророка» о современном подходе к перезагрузке телевидения». Variety. 24 марта 2021 г.

Внешние ссылки