«Меня зовут Кхан» — драматический фильм 2010 года , снятый Караном Джохаром и написанный в соавторстве с Шибани Батиджей и Ниранджаном Айенгаром . В главных ролях снялись Шах Рукх Кхан и Каджол , и это совместный проект Индии, США и Гонконга. Фильм рассказывает вымышленную историю, в которой Ризван Кхан (Кхан), аутичный мусульманин, отправляется в путешествие по Соединенным Штатам, чтобы встретиться с президентом после того, как Мандира Ратод Хан (Каджол), его жена-индуистка, страдает от исламофобской дискриминации после атак 11 сентября .
Джохар начал разрабатывать фильм в 2007 году, стремясь отойти от своих предыдущих романтических фильмов; это первая режиссерская работа Джохара, в которой он не участвовал в написании сценария. Джохар и Батиджа тщательно исследовали аутизм при подготовке к фильму, особенно синдром Аспергера , а также ислам. Фильм был совместно спродюсирован матерью Джохара, Хироо Яш Джохар, и женой Кхана, Гаури Кхан , под их соответствующими производственными компаниями Dharma Productions и Red Chillies Entertainment . Участие Кхана и Каджол было подтверждено в мае 2008 года, а остальной актерский состав был укомплектован к январю 2009 года. Основные съемки начались в декабре 2008 года и продолжались до октября 2009 года, местами съемок были Лос-Анджелес , Мумбаи и Сан-Франциско . Саундтрек к фильму был написан Шанкаром-Эхсааном-Лоем .
My Name Is Khan впервые был показан в Объединенных Арабских Эмиратах 10 февраля 2010 года и был выпущен в кинотеатрах по всему миру два дня спустя компанией 20th Century Fox . Он получил широкое признание критиков за свою тему, режиссуру, музыку, сценарий, операторскую работу, выступления и социальное послание. My Name is Khan считается одной из лучших работ Шахрукх Кхана по сей день. Он собрал ₹ 223 крор (US$ 48,77 млн) по всему миру, став одним из самых кассовых индийских фильмов 2010 года и вторым по величине кассовым индийским фильмом 2010 года. Он получил множество наград и номинаций , включая три победы на 56-й церемонии вручения премии Filmfare Awards . Он используется в качестве научного исследования для его кинематографического изображения аутизма и исламофобии.
Ризван Хан, индийский мусульманин , растет со своим младшим братом Закиром и его овдовевшей матерью Разией в семье среднего класса в Боривали , Мумбаи . Его аутизм приводит к специальному обучению у ученого-затворника и дополнительному вниманию со стороны его матери, все это приводит к повышенному уровню ревности со стороны Закира, который в конечном итоге оставляет свою семью ради жизни в Сан-Франциско . Несмотря на это, Закир спонсирует Ризвана, чтобы он приехал и жил с ним после смерти их матери. Жена Закира Хасина диагностирует у Ризвана синдром Аспергера , и Ризван начинает работать в компании Закира, продавая косметические средства в салоны красоты. Он встречает и влюбляется в Мандиру Ратод, парикмахера и индуистку, у которой есть маленький сын Самир, рожденный от предыдущего брака. Несмотря на неуверенность Закира, Ризван и Мандира женятся и переезжают в Банвилл, а Мандира и Сэм берут фамилию Ризвана. Они также живут по соседству с семьей Гарриков; Марк Гаррик, отец, — журналист, а Сэм — лучший друг их маленького сына Риза.
Несколько лет спустя жизнь Ханов нарушается после атак 11 сентября . Марк отправляется освещать войну в Афганистане , но там погибает. В то же время Ханы начинают испытывать предубеждения после 11 сентября , а Риз начинает избегать и в конечном итоге отворачивается от Сэма, когда убивают его отца. В свою очередь, Сэм пытается примириться с Ризом, что однажды приводит к конфронтации между ними, которая превращается в драку на футбольном поле их сообщества, где группа старших учеников нападает на Сэма, несмотря на мольбы Риза остановиться. Один из них пинает футбольный мяч в Сэма, разрывая его селезенку и убивая его.
Скорбящая Мандира начинает обвинять Ризвана, заявляя, что Сэм умер исключительно из-за фамилии Ризвана. Она говорит Ризвану «просто уйти», так как она больше никогда не хочет его видеть, намекая, что их браку пришел конец. Когда Ризван спрашивает, когда он сможет вернуться, Мандира саркастически говорит, что он может вернуться, предварительно рассказав всей Америке и президенту Соединенных Штатов , что его зовут Хан, и он не террорист.
Приняв ее просьбу всерьез, Ризван отправляется в путешествие, чтобы встретиться с президентом Джорджем Бушем-младшим , следуя по его предвыборному и благотворительному маршруту. Путешествуя автостопом по стране, Ризван зарабатывает на жизнь случайными заработками и ремонтом. Во время своих путешествий он проезжает через Вильхемину, вымышленный сельский городок в Джорджии. Там он знакомится с мальчиком по имени Джоэл, помогая ему с травмой на велосипеде, тем самым заслужив доверие его матери Дженни, которую Ризван называет «Мама Дженни».
Позже, незадолго до того, как президент должен был выступить, Ризван заходит в мечеть в Лос-Анджелесе , чтобы помолиться. Находясь там, он подслушивает яростную риторику врача Фейсала Рехмана, который цитирует хадисы, но вдохновляет своих последователей на насилие. Ризван встает и сердито бросает вызов заявлениям Фейсала, шокируя толпу и вдохновляя дебаты. Он немедленно выходит и сообщает о Рехмане в Федеральное бюро расследований (ФБР). Сделав это, Ризван направляется к передней части толпы в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , чтобы встретиться с президентом Бушем, где он неоднократно кричит: «Меня зовут Хан, и я не террорист!». Крик сбивает с толку и пугает толпу, которая в панике расходится. Его арестовывают из-за неправильного толкования как «Я террорист», задерживают и допрашивают, чтобы получить информацию об Аль-Каиде , о которой Ризван наивно хотел бы знать больше. Его освобождают после медиа-кампании индийских студентов-репортеров Раджа и Комала, которые находят журналиста Бобби Ахуджу, чтобы тот опубликовал их историю для них. С помощью студентов Бобби Ахуджа доказывает невиновность Ризвана, раскрывая его попытки сообщить ФБР о Фейсале.
После освобождения Ризван слышит репортаж о том, что Вильгельмина пострадала от урагана. Он возвращается в Джорджию, чтобы помочь маме Дженни и Джоэлу, а также полностью затопленному и разрушенному городу, тем самым привлекая внимание СМИ своей храбростью. Риз, увидев Ризвана по телевизору в течение нескольких недель, когда небольшие города получали помощь от урагана после Ризвана, наконец признается Мандире в том, что он знает, что случилось с Сэмом, и раскрывает личности мальчиков, которые его убили. Мандира сообщает детективу Гарсии, который помогал ей в этом деле, и мальчики, включая Риза, арестованы.
Мандира воссоединяется с Ризваном в Вильгельмине, штат Джорджия. Однако, как только она приезжает, Ризвана ранит ножом один из последователей Фейсала Рехмана, который обвиняет его в предательстве ислама, и он госпитализирован. Ризван выживает и встречается с избранным президентом Бараком Обамой , который говорит ему: «Тебя зовут Хан, и ты не террорист». Ризван отвечает, добавляя, что его сын Самир также не был террористом; он также передает саркастическое сообщение, которое обещал передать.
Список актеров приведен ниже: [7] [8]
«Я один из тех людей, которые очень открыты в вопросах религии. У меня нет никаких предубеждений. Когда говорят об исламе и терроризме и о связи между ними, я считаю, что для всего есть более масштабные политические причины. Нельзя обобщать религию. Во всем мире есть миллионы людей, которые исповедуют ислам и страдают из-за ошибочного восприятия, и я очень сильно чувствовал, что хочу рассказать эту историю».
— Каран Джохар, 2017 [9]
Поработав над рядом романтических драм и впоследствии став известным благодаря им, [10] Каран Джохар захотел поэкспериментировать с новым жанром. [11] Он хотел, чтобы это был тот жанр, который привлечёт критический и коммерческий успех, а также поможет доказать его способность снимать неромантические фильмы для своей аудитории. [12] В конце концов, ему пришла в голову идея снять социально значимый фильм, «потому что это то, что нравится таким людям». [9] Он решил изобразить ислам как главную тему обсуждения — действие, которое он описал как «сознательное решение» — поскольку он чувствовал, что существует международная неосведомлённость и негативное обобщение по отношению к религии. [13] Хотя сам он не принадлежит к этой религии, он называл себя достаточно образованным и открытым, чтобы понимать, что существуют заблуждения против ислама. [9] [13] Как режиссёр, Джохар хотел донести до своей аудитории своё послание, которое заключается в «исправлении заблуждений мира об исламе», в эмоциональной, но эффективной манере. [13]
В ноябре 2007 года Bollywood Hungama сообщил о тогда еще не имеющем названия предстоящем проекте Джохара. [14] Кинорежиссер сообщил развлекательному порталу, что, возможно, фильм будет называться «My Name Is Khan» или просто «Khan» . [14] В статье в своем личном блоге от июля 2008 года Джохар подтвердил название как «My Name Is Khan» , нарушив свою традицию начинать названия своих работ с буквы «K». [15] Он сказал: «Выбирая название, я просто доверился своей интуиции и выбрал то, что выводит на первый план дух фильма и историю, которую я хотел рассказать. Все было решено по-настоящему серьезно. Правильным названием фильма было и остается « My Name Is Khan ». [16]
Шибани Батиджа написала историю и сценарий, одновременно сочиняя диалоги с тогдашним постоянным соавтором Джохара Ниранджаном Айенгаром [7] , таким образом, сделав «Меня зовут Кхан» первым фильмом Джохара, который он не написал сам, [17] хотя он все равно помогал ей в исследовании. [18] По словам Джохара, это дало ему «уровень отстраненности от процесса и в то же время большую привязанность» и высвободило «неизведанные эмоции». [19] В процессе подготовки Батиджа и Джохар встречались со многими людьми с аутизмом, включая тех, у кого синдром Аспергера; Батиджа также читала книги об их состоянии, включая «Брак с синдромом Аспергера» и «Влюбленность Аспергера» , документальные произведения о жизни женщины с мужем, страдающим синдромом Аспергера. [13] [20] Джохар предложил сделать мусульманского персонажа главным героем и поместить действие фильма во время атак 11 сентября, с чем Батиджа в конечном итоге согласилась. [21]
Географически история разворачивается в районе залива Сан-Франциско , который вдохновил Батиджу из-за ее знакомства с этим местом во время окончания обучения по специальности «Коммуникация» в Университете штата Сан-Франциско в период с 1998 по 2000 год. [22] Ее мотивация использовать его в качестве фона фильма возросла в 2007 году после того, как она увидела, что там также снимаются многие фильмы Болливуда. [22] Вымышленный город Банвилл, который она описала как «стереотипно белый, высококлассный пригород залива», также был добавлен в историю. [22] В интервью East Bay Express Батиджа рассказала, что во время исследования залива Сан-Франциско с помощью Google Maps из Мумбаи она заметила Дэнвилл, Калифорния , который соответствовал ее критериям местоположения, напоминающего «маленький, очень богатый пригородный городок». [22] Помимо этого, Батиджа также написала диалоги на английском языке, в то время как Ниранджан Айенгар написал диалоги на хинди. [21] [23] Также было добавлено несколько арабских фраз, в основном в религиозном контексте. [24]
Фильм был совместно спродюсирован Хироо Яшем Джохаром из Dharma Productions Карана Джохара и Гаури Хан из Red Chillies Entertainment Шахрукх Кхана . [7] О партнерстве было объявлено в феврале 2009 года; [25] о совместном продюсировании фильма под своим собственным баннером Шахрукх Кхан сказал, что ему не нравится предварительная продажа фильмов, особенно некоммерческих, таких как «Меня зовут Кхан» , и он хотел, чтобы Джохар закончил его, не беря кредит, а также чтобы фильм был коллективным владельцем. [26] По данным финансовой газеты Mint , бюджет оценивался в 550 миллионов рупий (12,03 миллиона долларов США). [27] Производство также частично осуществлялось американскими продюсерскими домами Fox Star Studios и Fox Searchlight Pictures . [7] Участие Fox Star в дистрибуции фильма было объявлено в августе; [28] Однако точная сумма, выплаченная компании за права, оспаривалась, по неподтвержденным оценкам, от 810 миллионов рупий (17,71 миллиона долларов США) до 1 миллиарда рупий (21,87 миллиона долларов США), а ее руководители отказались раскрыть эту сумму. [29] [30] В феврале 2010 года к дистрибуции фильма присоединилась базирующаяся в Абу-Даби компания Image Nation, [31] а девять месяцев спустя к ней присоединилась базирующаяся в Гонконге компания Huaxia Film Distribution. [32]
Шану Шарма и Роби Рид занимались кастингом фильма « Меня зовут Кхан» . [33] Самые ранние сообщения в прессе появились в октябре 2007 года, [34] когда сообщалось, что Шах Рукх Кхан и Каджол были утверждены на главные роли. [35] Каран Джохар, однако, пояснил, что, хотя Шах Рукх Кхан принял предложение, он не смог подтвердить, будет ли Каджол участвовать в кастинге, заявив, что он еще не разговаривал с ней. [14] В этот период, как сообщалось, Карина Капур предлагала себя на роль напротив Шах Рукх Кхана, до мая 2008 года, когда Каджол подтвердила свое участие. [36] «Меня зовут Кхан» стал шестым совместным фильмом Шахрукх Кхана и Каджол после «Базигара» (1993), «Карана Арджуна» (1995), «Дилвале Дулхания Ле Джаендж» (1995), «Куч Куч Хота Хай » (1998) и «Кабхи Кхуши Кабхи Гам...» (2001), режиссером последних двух также был Каран Джохар. [37] [38]
До Джимми Ширгилла, Аамир Башир , а затем Р. Мадхаван изначально были выбраны на роль Закира, младшего брата Ризвана. [39] Последний покинул фильм, чтобы отдать приоритет своей роли в фильме «Три идиота» (2009). [40] Когда в декабре 2008 года начались съемки, власти Соединенных Штатов отказались выдать Баширу визу для поездки туда, потому что он не упомянул о своей поездке в Иран в форме заявки; [41] после атак в Мумбаи страна была осторожна с иностранцами. [42] Инцидент привлек значительное внимание СМИ, что привело к его исключению из кастинга; позже он работал с Джохаром 13 лет спустя в фильме «Рокки: Жизнь без границ» , первом фильме Джохара без Кхана. [39] [43] Шабана Азми изначально была выбрана на роль матери Ризвана, Разии. Однако из-за задержки, вызванной операцией на плече Шахрукх Кхана в январе 2009 года, Азми отказалась от участия; [44] она продолжила сниматься в комедийно-драматическом фильме режиссера Гуриндера Чадхи «Это прекрасная загробная жизнь» (2010). [45] [46] В конечном итоге роль досталась Зарине Вахаб, [7] а Азми в конечном итоге также работала с Джохаром в фильме «Рокки и рани, и я буду жить с тобой» .
В январе 2009 года сообщалось, что пакистанская актриса Соня Джехан присоединилась к кастингу, чтобы сыграть второстепенную роль профессора университета Хасины Хан. [7] [47] В отличие от предыдущих фильмов Джехан, где она была показана в откровенной одежде, в этом фильме она носит хиджаб , традиционный головной убор мусульманских женщин. Она была особенно привлечена к своему персонажу и выразила желание играть похожие роли в будущем. [48] Юный художник Танай Чхеда сыграл роль молодого Ризвана. [49] Игра Чхеды в широко известной драме «Миллионер из трущоб» (2008), его сходство с внешностью Шахрукх Кхана и его знакомство с трущобами Мумбаи стали основой для Карана Джохара, чтобы взять его на роль. [50] Вместо того, чтобы использовать кадры тогдашнего президента Барака Обамы, был выбран актер, физически похожий на него. [51] Форест Уитакер был первоначальной возможностью для роли, но он отказался из-за напряженного графика и нежелания играть Обаму, который все еще находился в своем офисе. [52] Роль в конечном итоге досталась Кристоферу Б. Дункану , которого утвердили через два месяца после прослушивания. [53] [54]
Каран Джохар и Батиджа в течение двух лет проводили обширные исследования для персонажа Шах Рукх Кхана в фильме « Меня зовут Кхан» , в том числе их личное изучение синдрома Аспергера и контакты с аутичными людьми из различных центров в Лондоне , Нью-Йорке , Лос-Анджелесе и Индии. В интервью Bollywood Hungama он признался, что помог ей, «просто воплотив ее видение». [13] [55] Каран Джохар и Батиджа встретились с Кристофером и Гизелой Слейтер-Уокер, которые написали «Брак с синдромом Аспергера» , и он описал первого как человека, который стал для них значительным вдохновением для персонажа. [13] У них также была встреча с Крисом и Максин Астон ( авторами «Любви с синдромом Аспергера » ), которые, по словам Карана Джохара, стали «основой» для отношений Ризвана и Мандиры. Их исследование также включало сбор информации, связанной с этим заболеванием, из видеороликов на YouTube . [56]
Шах Рукх Кхан провел собственное исследование для своей роли, которая, по словам Батиджи, была написана специально для него. [57] Он сказал, что нервничал, но в то же время был взволнован, чтобы сыграть тип роли, которую он никогда раньше не играл. [58] Каран Джохар описал его как человека, которому бросили вызов, даже считая Ризвана «самым сложным» персонажем Шах Рукх Кхана. [59] Сам Шах Рукх Кхан назвал это «самой интересной частью» своей карьеры как актера, видя, что он может распространять информацию о состоянии, которым редко страдают. [60] Его персонажи в фильмах в основном светские; они не особенно сосредоточены на своем религиозном происхождении, но персонаж в «Меня зовут Кхан» сосредоточен. [61] Намекая на его аутизм, он назвал своего персонажа «нейро-атипичным умом, который мог делать меньше и говорить больше». [62]
Каран Джохар отправил Шах Рукх Кхана в центры, которые он ранее посещал с Батхиджей; [13] режиссер хотел, чтобы актер общался с аутичными людьми, в основном с синдромом Аспергера, и создал своего собственного Ризвана на основе этих взаимодействий. [13] Помимо видео, Шах Рукх Кхан продолжил свои исследования, читая книги о синдроме, включая детективный роман « Загадочное ночное убийство собаки» . [58] Каран Джохар заметил, что исследования Шах Рукх Кхана для персонажа были особенно обширными, признав, что это его поразило: «Я был поражен тем, как много он знал по этой теме. И он принес все эти знания на съемочную площадку». [63] Играя своего персонажа, актер сохранял бесстрастный взгляд, даже когда говорил свои диалоги, что было для него трудным. Чтобы сделать это правильно, он репетировал в ванной в течение десяти дней подряд. [64]
«Моя задача в том, что здесь есть персонаж, который не чувствует любви, который не умеет плакать или смеяться, петь или танцевать, и тем не менее в этом фильме я буду самым романтичным героем... В конце фильма вы почувствуете: «О, Боже, как бы я хотел, чтобы он мог влюбиться в меня», прекрасно зная, что мой персонаж не чувствует любви, он не плачет. Я не думаю, что смогу убедить вас, что он милый парень. И тем не менее вы сочувствуете этому человеку, вы любите его. Вот в чем состоит задача, которую я ставлю перед собой в этом фильме».
—Шах Рукх Кхан о своем персонаже [65]
Робин Слэйтер из Лос-Анджелеса, которая работала в таких фильмах, как «Гринч — похититель Рождества» (2000), «Мемуары гейши» (2005) и «Девушки мечты» (2006), была назначена визажистом Шах Рукх Кхана продюсером Прашантом Шахом . [66] Слэйтер описала его образ как «естественно загорелый, очень естественный. Он выглядит свежим, и все они думали, что он выглядит намного моложе». [66] Она сделала ему макияж за шесть шагов и шесть минут, начав с использования консилера , чтобы избавиться от недостатков на его лице. [66] Затем она нанесла тональный крем , нанесла солнечные ожоги вокруг подбородка, скул, лба, челюсти и носа и затенила нос и линию подбородка. [66] После использования геля-пудры, чтобы сделать его таким, как будто на нем нет макияжа, Слэйтер удалила излишки аэрографа на его бровях и ресницах. [66]
Каджол досталась роль Мандиры, жены Ризвана-индуиста с сыном от предыдущего брака. Она нашла, что фильм «Меня зовут Кхан» тематически похож на предыдущие фильмы Карана Джохара, отметив, например, « И в печали, и в радости» . [67] Однако она добавила, что «в них было больше масалы » по сравнению с «Меня зовут Кхан» , который она назвала самым глубоким фильмом. [67] Сложность ее персонажа, Мандиры, заставила ее эмоционально погрузиться в него, и Каджол заявила, что этот опыт в конечном итоге дал ей жизненный урок: «Быть несовершенным человеком — это нормально». [67] Она описала фильм «Меня зовут Кхан» как интенсивное сотрудничество со своим другом Караном Джохаром, который попросил ее похудеть для воплощения образа. [68] [69]
В интервью для Indo-Asian News Service Джохар сказал, что Каджол всегда была той, кого он имел в виду, когда искал актрису на роль Мандиры. О ее спонтанной природе он прокомментировал: «В ее безумии нет метода. Она — чистая гениальность. Ее выражения лица мгновенно связывают вас. Она вся настоящая, вся женщина, вся человеческая на экране, и я не думаю, что какая-либо живая актриса обладает качеством, которым обладает Каджол». [70] Его постоянный соратник, Маниш Малхотра , был специально выбран в качестве ее художника по костюмам. [71] Что касается ее роли парикмахера из Сан-Франциско , Каджол носила красочную одежду, включая куртки и брюки; пока ее персонаж находился дома, ей давали больше дорожек и свитеров. [72] В одной из своих сцен она была в красном сари , которое не было дизайном Малхотры, а было куплено в магазине. [72] Джохар сказал, что она не хотела, чтобы мода отвлекала от посланий фильма. [73] Шираз Сиддик занимался остальными костюмами актеров. [7]
Основные съемки начались под руководством Рави К. Чандрана 18 декабря 2008 года в Лос-Анджелесе. [74] Фарах Кхан и Шам Каушал отвечали за хореографию и экшн соответственно; Шармишта Рой была художником-постановщиком; Мохаммед Касим и Манси Дхрув Мехта были арт-директорами; Сидхарт Малхотра и Варун Дхаван , которые позже дебютировали в кино со следующим режиссерским проектом Джохара « Студент года» , также представленным Шах Рукх Кханом, работали помощниками режиссера. [33] [75] В январе 2009 года, после месячного графика, Шах Рукх Кхан отправился на съемки сцены действия в фильме «Невеста года» (2010), но попал в аварию, в результате которой повредил плечо. [76] Он прошел курс физиотерапии , [76] а в следующем месяце ему сделали операцию, из-за которой съемки были отложены до следующего месяца. [77] [78] После продолжения съемок он столкнулся с сильными мигренями , но принимал только таблетки для их облегчения. [79] Когда боль усилилась, он обратился к врачу; было доказано, что его мигрени были результатом нахождения в наклонном положении и поднятия бровей в течение нескольких часов, что было необходимо для его персонажа. [79] В январе 2010 года он прошел еще один курс физиотерапии. [79]
Расписание съемок в Лос-Анджелесе началось в марте 2009 года. [80] В следующем месяце сцены в трущобах снимались в Боривали . [81] Следующие два дня фильм снимался в мечети в Андхери . [81] Затем в мае 2009 года съемки переместились в Сан-Франциско на 40-дневный график. [49] Совпав с началом пандемии свиного гриппа 2009 года , съемки проводились тайно, чтобы избежать общественного внимания, [82] и закончились через месяц. [49] В августе 2009 года актеры и съемочная группа переехали в Филм-Сити для съемок сцены урагана. [83] Для декораций Джош Мейдэйн спроектировал плотину размером 135 на 240 метров (443 фута × 787 футов), а также церкви и небольшие дома. [84] Также был сделан резервуар размером 150 на 150 футов (46 м × 46 м), и для сцены было использовано около 12 тысяч литров воды. [85] [86] Этот график, который был последним в производстве, начался 1 сентября и был завершен через месяц. [83] Сообщается, что во время съемок в резервуар проникла змея и напугала всех рабочих. [87] Меня зовут Кхан, монтировал Дипа Бхатия , в то время как Дилип Субраманиам и Анудж Матур занимались звуковым дизайном. [7] Окончательный вариант фильма длится 155 минут. [4]
Шанкар-Эхсаан-Лой написали саундтрек к фильму Меня зовут Кхан , а Айенгар и Джавед Ахтар (не указаны в титрах) написали тексты песен. [7] [88] В фильме шесть оригинальных песен и четыре дополнительные песни, взятые из предыдущих фильмов Карана Джохара. [89] Все песни звучат на заднем плане; ни одна не с фонограммой . [63] Когда Айенгар написал две песни для фильма, Ахтару предложили написать оставшиеся, но он отклонил предложения, сославшись на свое нежелание делиться титрами. [90] Однако, по настоянию Джохара, Ахтар позже согласился написать одну песню, хотя его имя не появилось в титрах фильма. [91] В My Name Is Khan приняли участие восемь певцов: Рахат Фатех Али Хан , Шанкар Махадеван , Рича Шарма , Шрея Гошал , Аднан Сами , Шафкат Аманат Али , Рашид Хан и Сурадж Джаган . [89] Альбом был выпущен 5 января 2010 года компанией Sony Music . [92] Журнал Billboard сообщил, что за четыре дня после запуска в Индии было продано 150 000 копий, [92] что оказалось коммерчески успешным. [93]
Саундтрек к фильму получил положительные отзывы музыкальных критиков. [94] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama написал, что музыка My Name Is Khan не имеет романтической природы, которая обычна для фильмов Карана Джохара, в основном Kuch Kuch Hota Hai , и дал ей оценку три из пяти звезд. [95] Hindustan Times заключила: «В целом, каждая песня в альбоме выше среднего. Композиторы придерживались темы фильма, а саундтрек имеет потенциал потрясти чарты». [96] Суканья Верма из Rediff.com посчитал, что в музыке есть сильные суфийские чувства , высказав мнение, что «она не причудливая и не новаторская, но достаточно теплая, чтобы нам она понравилась». [97] В своей статье для BBC Джасприт Пандохар описал саундтрек как «мягкий, духовно возвышающий музыкальный опыт», [98] в то время как Mid-Day отметил, что «альбом из шести треков стоит прослушивания время от времени, но он, безусловно, не будет тем, что тронет душу, как вы ожидали». [99] Индо -азиатская служба новостей включила «Sajda» в свой список 10 величайших песен Болливуда 2010 года. [100] Песни были перечислены следующим образом. [89]
Фильм «Меня зовут Хан» был показан в рамках официального отбора 60-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2010 года вне конкурса. [101] Сайт eBay выставил на аукцион билеты на показ фильма на Берлинском кинофестивале по рекордной цене в 1000 фунтов стерлингов ( 60 000 рупий ) за штуку . Все билеты были распроданы за пять секунд. [102]
Первый взгляд на фильм «Меня зовут Кхан» был представлен на грандиозной церемонии в Мумбаи Джохаром, Кханом и Каджол, а затем транслировался в 70 странах мира по сети Star TV Network . Джохар был взволнован и отметил: «Это первый случай в истории Болливуда — промо-ролики фильма будут транслироваться на такой широкой платформе. И это стало возможным в основном благодаря нашей синергии с Fox Star Studios... а также впервые индийская компания объединяется с крупной американской студией. Так что в этом начинании есть много новинок». [103] [104] Трейлер фильма был выпущен на премьере «Аватара» (2009). [105] «Меня зовут Кхан» ознаменовал собой первый случай использования в фильме техники рекламы на дорогах для продвижения фильма, когда трехминутный трейлер транслировался на всех ведущих телеканалах одновременно. [106]
Я добавлю, что MNIK — это очень особая тема о человечности в одежде мусульманского персонажа... Фильм снят на большом холсте, и сюжетный материал адаптирован с точки зрения человечности очень развлекательным образом... послание любви, способ, которым он был снят на международном уровне, и способ его выпуска, могут иметь все возможности международного релиза. Он будет выпущен таким образом, каким ни один индийский фильм не выпускался на международном уровне до этого [107]
Создатели фильма заключили несколько соглашений с брендами для продвижения фильма. Dish TV заключила стратегический маркетинговый альянс с Fox Star и потратила около ₹ 40 миллионов (US$ 874,772.01) на месячную 360-градусную интегрированную маркетинговую кампанию, которая проходила по всей Индии для совместного продвижения бренда и фильма. [108] Reebok создала целую коллекцию обуви и одежды MNIK для продвижения фильма. [109]
1 февраля 2010 года Хан и Каджол стали первыми индийскими кинозвездами, которые позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи NASDAQ . Они были приглашены Fox Searchlight Pictures сделать это в рамках их продвижения фильма «Меня зовут Хан» . [110] Хан также появился в Friday Night с Джонатаном Россом в рамках его продвижения в Великобритании, став всего лишь второй индийской звездой после Шилпы Шетти, которая сделала это. [111]
My Name Is Khan дебютировал в Абу-Даби , ОАЭ , 10 февраля 2010 года. [112] Он вышел в мировой прокат в кинотеатрах 12 февраля 2010 года. [3] MNIK имел двухфазный релиз. Для начала, у него был массовый релиз в Индии в сочетании с обычным релизом диаспоры в Великобритании, США, Персидском заливе, Австралии и различных других странах. «После этого в апреле и мае мы будем смотреть на массовый театральный релиз в таких странах, как Германия, Польша и другие части Северной Америки», — подробно рассказал Джохар. [113]
7 августа 2009 года Хан подписал соглашение о всемирном распространении фильма с Fox Star Studios на сумму ₹ 1 млрд (что эквивалентно ₹ 2,5 млрд или 30 млн долларов США в 2023 году). Fox Star Studios занималась распространением фильма в Индии, в то время как ее родственная студия Fox Searchlight Pictures занималась его распространением в Соединенных Штатах. [114] [115] Sony Music India приобрела права на саундтрек фильма.
Фильм был выпущен в Индии на DVD 21 апреля 2010 года, на Blu-ray в Индии, а релиз на DVD во всем мире состоялся 17 августа 2010 года.
В Соединенном Королевстве это был шестой по популярности фильм на иностранном языке на телевидении в 2012 году, с 210 000 зрителей на Channel 4 , и второй по популярности азиатский фильм года (после китайского фильма Red Cliff ). [116]
ASTPL, индийский разработчик программного обеспечения, также выпустил мобильную видеоигру по мотивам фильма. [117]
Фильм «Меня зовут Кхан» получил широкое признание зарубежных изданий, большинство из которых выразили те же чувства, что и отечественные критики. [118] [119] [120] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 83% из 29 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,7/10. Консенсус сайта гласит: «Фильм «Меня зовут Кхан» опирается на мощную игру актеров, чтобы рассказать трогательную историю, которая сочетает актуальные темы и старомодную мелодраму Болливуда». [121] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 50 из 100 на основе 7 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [122]
«Что мне здесь в первую очередь не нравится, так это человек, стоящий за Ханом. SRK играет непоследовательно, полуубедительно, представляя собой сложную смесь вымученного, натужного и спонтанного. С его стороны было авантюрно подписывать контракт от лица пациента с синдромом Аспергера, это радикально отличается от того, что он делал ранее, но конечный продукт совсем не внушает благоговения».
-Суканья Верма о выступлении Шахрукх Кхана [123]
Меня зовут Кхан, фильм получил очень положительные отзывы после выхода, в частности, похвалу режиссуре и игре главных героев, [124] [125] [126] [9] [127] и часто упоминается как величайшее произведение режиссёра . [128]
В 4+В обзоре с 1 ⁄ 2 звездами Таран Адарш написал, что выступление Шах Рукх Кхана было лучшим в его карьере до сих пор, и «никакое количество похвал не может в достаточной степени воздать должное его изображению». [129] Адарш также похвалил решение взять на роль Каджол, которую он считал той, у которой самая сильная химия с Шах Рукх Кханом, и описал ее как давшую «мощную игру». [129] Раджа Сен из Rediff.com сказал, что Каран Джохар снял «свой первый взрослый фильм», и описал его как тот, «который вдохновит, даст понять, сделает счастливым». [130] Судхиш Камат написал о персонаже Ризване как о «воплощении доброты, и, что удивительно, режиссер несколько смягчает свое чувство драматизма, демонстрируя большую сдержанность по крайней мере на протяжении двух третей фильма». [131]
Бхавишек Шах, пишущий для The Hindu , назвал фильм знаковым в карьере режиссера и его ведущих актеров. Критик высказал мнение, что Шах Рукх Кхан преуспел в своей роли: «Полностью проникнув под кожу персонажа, Шах Рукх уловил каждый нюанс пациента с синдромом Аспергера, не делая это вымученным». [132] Савера Р. Сомешвар из Rediff.com написал, что Каджол показала прекрасную игру, отметив ее «смех, ее решимость, ее жизнерадостность , ее горе, ее гнев — Каджол воплощает все это в жизнь. И, если можно так сказать, Каджол, никто не бегает на холм в ночной рубашке, в мягких тапочках, без макияжа так хорошо, как ты». [133] Пратим Д. Гупта из The Telegraph написал, что Шах Рукх Кхан выдающийся, и назвал его присутствие эмоциональным равновесием, и был рад видеть его снова сотрудничающим с Каджол. [134] В своей статье для Bangalore Mirror Минти Теджпал увидела, что фильм был предназначен для международного рынка, отметив, что его история включает исламофобию и афроамериканское сообщество. [135]
«Но настоящая награда за храбрость должна быть вручена режиссеру-продюсеру Карану Джохару, который отказался от дизайнерской изысканности своих предыдущих фильмов, чтобы приблизиться к чему-то настоящему, чему-то важному. Он все прекрасно расставляет и, кажется, готов довести дело до конца, но к концу теряет уверенность, нагнетая форсированную кульминацию. В попытках сделать Ризвана Кхана более героическим, чем он есть... плавная дуга фильма сходит с рельсов».
— Шубхра Гупта из The Indian Express [136]
Маниш Гаджар из BBC считал, что Шах Рукх Кхан продемонстрировал свою универсальность как актер в своей эмоциональной игре и считал ее своей лучшей. Что касается Каджол, Гаджар думал, что она показала столь же похвальную игру, особенно во второй половине, где ее персонаж, Мандира, показана эгоцентричной после потери сына. [137] Мину Джейн из The New Indian Express похвалила Карана Джохара за исследование жанра, который не является романтически-ориентированным, и назвала фильм «путешествием по неспокойной Америке после 11 сентября к гуманизму». [138] Маянк Шекхар из Hindustan Times также похвалил его шаг к экспериментам за пределами типично музыкального болливудского кино; Шекхар положительно отозвался о сценарии Батиджи, который он назвал достаточно убедительным для похвалы. [139] Субхаш К. Джа назвал фильм «безупречной работой, настолько идеальной по содержанию, тону и обработке, насколько это вообще возможно в любом фильме». [140] Анна ММ Веттикад похвалила историю «Меня зовут Хан » , заявив, что она смогла заставить ее плакать. [141]
Анупама Чопра сказал, что персонаж Шах Рукх Кхана Ризван является величайшей частью фильма. [142] Суканья Венкатрагхаван из Filmfare утверждал: «Сказать, что MNIK — это душевный фильм о человеке с синдромом Аспергера, который преодолевает все трудности и одерживает победы, значило бы наложить на него ярлык. Фильм имеет более широкую картину — человечность, терпимость, искупление и, прежде всего, любовь». [143] Кавери Бамзай из India Today сказал, что фильм заслуживает того, чтобы его посмотрели не из-за его послания, а из-за Шах Рукх Кхана. [144] Схожие взгляды разделял Раджив Масанд , который призвал людей смотреть его из-за актерского состава; Масанд далее заявил, что послание религиозной терпимости является значительным, но не уникальным. [145] Сарита Танвар из Mid-Day утверждала: «В почти идеальном фильме единственная вычурная часть — это возвращение Ризвана в пострадавший от наводнения маленький городок, чтобы спасти афроамериканскую семью. Это выделяется, потому что все остальное настолько преуменьшено». [146] Уничижительное мнение высказал Аджит Дуара из журнала Open , который назвал фильм «дорогим и пустым сосудом», приписав это «наивности его трактовки и халтуре, которую Каран Джохар проделывает со всеми актерами в этой огромной постановке». [147]
В обзоре для Ananda Bazar Patrika , Индронейл Саркар не одобрил фильм из-за его тяжелой темы и прокомментировал, что сцена наводнения во второй половине должна была быть полностью вырезана. [126] Винод Мирани из Box Office India раскритиковал фильм как «средний фильм, сделанный с избытком», и заметил: «Как режиссер, Каран отнесся к теме слишком неторопливо, и, следовательно, темп замедляется, и фильм тянется во времени. Он пытается сказать слишком много вещей». [126] Аджай Брахматрадж из Dainik Bhaskar , похвалив Карана Джохара за то, что на этот раз он выбрал сложную тему, нашел историю не очень хорошо написанной. [126] Майтхили Рао из Man's World написал: «Это работает только в первой половине. После антракта слишком много драмы, в частности, сцена наводнения. Они пытались сделать героя из обычного человека. Это испортило эффект от первой половины». [126] Дипа Гахлот из The Afternoon Despatch & Courier раскритиковала фильм, назвав его «не тем, который вызовет мгновенную реакцию», заключив: «Через некоторое время вместо сочувствия вы почувствуете отвращение». [126]
Рейчел Сальц из The New York Times утверждает: « «Хан» — один из немногих фильмов на хинди ( «Нью-Йорк» , «Курбан» ) об индийцах, живущих в параноидальной Америке после 11 сентября, и есть что-то завораживающее в том, чтобы смотреть на эту страну через призму Болливуда , даже если история — это своего рода сказка. (Самое интересное здесь — связь между чернокожими американцами и индийцами, особенно мусульманами.) Искусно снятый Караном Джохаром и с вызывающей воспоминания музыкой Шанкара, Эхсана и Лоя, фильм «Хан» с легкостью вызывает слезы, одновременно преподавая уроки ислама и толерантности». [148] По словам Кирка Ханикатта из The Hollywood Reporter , «Меня зовут Кхан» — это «фильм, который убедительно погружается в антимусульманскую истерию американцев», поскольку он затрагивает «темы, которых американские фильмы в основном избегают — расовой дискриминации и бедственного положения мусульман-американцев. Он также позволяет Шах Рукх Кхану продемонстрировать свой талант еще более широкой аудитории. Это стоит 162-минутного путешествия». [149] Джей Вайссберг из Variety описывает «Меня зовут Кхан» как «буйно перегруженную и чрезвычайно приятную драму» с «уверенной операторской работой, [которая] сочетается с исключительным производственным дизайном». Он также утверждает, что Шах Рукх Кхан и Каджол — «восхищение вместе, и ее естественная теплота делает их отношения еще более правдоподобными». [150]
«Гуру западного кинодраматургии Сид Филд получает признание за консультирование по сюжету, но фильм по-прежнему во многом структурирован в соответствии с индийскими традициями. Например, антракт по-прежнему используется как момент, когда фильм меняет передачу. Как обычно, первая половина больше похожа на мыльную оперу, уделяя много времени знакомству с привлекательными персонажами, прежде чем подвергнуть их мучениям в более политизированной второй части».
—Фелим О'Нил из The Guardian [151]
Несмотря на критику сюжетной линии фильма о наводнении и не полностью раскрытых темах, таких как война в Ираке , Наман Рамачандран из Sight & Sound написал, что Шах Рукх Кхан снял фильм, несмотря на его недостатки. [152] Итрат Сайед из The Georgia Straight назвал «Меня зовут Кхан » «многослойным, политически нюансированным и эмоционально требовательным фильмом». [153] Сайед отметил, что есть «места, где Джохар слишком сильно склоняется к мелодраме. Тем не менее, он раскрывает американский опыт, в котором страх и подозрения являются обычным явлением, и к которому цветные люди просто приспособились». [153] Марк Дженкинс из NPR написал, что фильм «переносит дерзкий стиль Болливуда и наглую сентиментальность в Америку Голливуда». [154] Дженкинс, однако, неоднозначно отнесся к Шах Рукх Кхану, чья характеристика синдрома Аспергера критику показалась сомнительной. [154]
My Name Is Khan открылся очень хорошо в большинстве мест по всему миру и установил множество рекордов в этом процессе. Однако, в некоторых местах, включая Индию и США, показатели фильма не смогли удержаться за пределами первой или второй недели. Показатели фильма в Индии были довольно хорошими, но все же обычно считаются «ниже ожиданий» из-за высокого бюджета, в то время как зарубежные показатели фильма были рекордными. К 4 апреля 2010 года общемировой валовой доход от кассовых сборов My Name Is Khan составил 36 145 870 долларов США . Внутри страны, в Индии, My Name Is Khan собрал чистую прибыль в размере 825,2 млн рупий (что эквивалентно 1,9 млрд рупий или 22 млн долларов США в 2023 году) и валовую прибыль в размере 1,15 млрд рупий (что эквивалентно 2,6 млрд рупий или 31 млн долларов США в 2023 году). [155] Окончательные мировые сборы фильма составили 223,44 крор рупий (48,86 млн долларов США), включая 23,5 млн долларов США ( 1 088,3 млн рупий ) за рубежом. [6] [156]
В Индии фильм открылся с огромными ₹295 млн (US$6 356 688), что стало третьим по величине чистым уик-эндом для фильма Болливуда, после 3 Idiots и Ghajini . Он зафиксировал третий по величине бизнес первого дня по всей Индии, после 3 Idiots и Ghajini на момент выпуска. Фильм побил рекорд Race по самым большим сборам в первый уик-энд в первом квартале года. Сообщалось, что фильм очень хорошо справился в мультиплексах, но сравнительно ниже в одиночных экранах. Фильму удалось собрать ₹ 460,8 млн (что эквивалентно ₹ 1,0 млрд или US$12 млн в 2023 году) за первую неделю.
В рейтинге, основанном на доле дистрибьюторов, My Name Is Khan занимает пятое место после Dabangg , Raajneeti , Golmaal 3 и Housefull ; [157] таким образом подтверждая хвастовство Саджида Кхана о том, что Housefull превзойдет MNIK в Индии. [158] [159] Фильму удалось сохранить первое место в индийском прокате в течение двух последовательных недель и оставаться в первой пятерке в течение шести последовательных недель. По окончании проката в кинотеатрах фильм заработал 82,52 крор рупий (18,05 млн долларов США) в Индии. [6] [160]
Фильм столкнулся со значительным падением сборов после первой недели. Падение сборов стало очевидным из того факта, что 63% чистых сборов фильма пришлись на первую неделю, по сравнению с 54% у Race , 56% у Ghajini , 49% у Rab Ne Bana Di Jodi и 39% у 3 Idiots . Несмотря на это, фильму удалось сохранить позицию № 1 в прокате в течение двух последовательных недель. Он был в топ-5 списка индийских кассовых сборов в течение шести последовательных недель. Хотя сборы в середине недели упали на 60% по сравнению с первыми выходными, он хорошо держался по сравнению с другими крупными релизами и обеспечил самые высокие сборы за первый квартал, рекорд, ранее установленный Race . Таким образом, фильм является финансовым успехом благодаря своим рекордным зарубежным сборам и здоровым внутренним сборам. [ необходима цитата ]
Меня зовут Кхан, заработал 23,5 млн долларов США на зарубежных рынках. [161] Фильм собрал самую большую кассу в день открытия за рубежом, собрав, по оценкам, ₹ 990 млн (US$ 21,65 млн), побив зарубежные сборы за день открытия фильма 3 Idiots . Фильм также собрал самую большую кассу за выходные за рубежом, собрав, по оценкам, ₹ 255 млн (US$ 5,58 млн), снова побив зарубежные сборы за выходные открытия фильма 3 Idiots , которые собрали ₹ 185 млн (US$ 4,05 млн). За первую неделю он собрал ₹ 393 млн (US$ 8,59 млн). По состоянию на август 2010 года фильм собрал 4 018 771 доллар США в Соединенных Штатах и ₹ 37 001 087 в других местах, что в общей сложности составило 41 019 858 долларов США по всему миру. [162]
В Великобритании он собрал 123 000 фунтов стерлингов в день премьеры [163] , что было больше, чем общая сумма 3 Idiots за первые два дня (121 000 фунтов стерлингов). К концу второй недели MNIK стал всего лишь третьим фильмом Болливуда, который пересек отметку в 2 миллиона фунтов стерлингов в Великобритании, после Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) и Veer-Zaara (2004), согласно обменным курсам, преобладающим на момент их выхода. [164] Фильм собрал в общей сложности 2,6 миллиона фунтов стерлингов ( 4 017 000 долларов США ) в Великобритании, что сделало его самым кассовым фильмом на иностранном языке 2010 года в Великобритании. [165]
Фильм «Меня зовут Кхан» дебютировал в США в 120 кинотеатрах, побив рекорд, установленный фильмом «3 идиота» (2009), который дебютировал в 119 кинотеатрах. Фильм побил рекорд по сборам за первые выходные в США, заработав 1 994 027 долларов США. Фильм дебютировал на 13-м месте в американском прокате. К концу первой недели фильм собрал 2 552 283 доллара США, уступив только фильму «3 идиота» , у которого была рождественская праздничная неделя. К четвертой неделе фильм заработал 3 868 891 доллар США ( 193 820 016 рупий ), побив предыдущий рекорд Шахрукх Кхана, установленный фильмом «Ом Шанти Ом» (2007). На 51-й день показа в США фильм «Меня зовут Кхан» преодолел барьер в 4 миллиона долларов США и стал всего лишь вторым фильмом Болливуда, когда-либо преодолевшим эту отметку, после «3 идиотов» . [162] [166]
В Австралии фильм заработал 39 000 австралийских долларов ( 1 610 000 рупий ) в день открытия и занял 11-е место на рынке. К первым выходным фильм заработал 437 687 долларов США, побив предыдущий рекорд, установленный фильмом «Три идиота» (350 000 долларов США). [167] В Новой Зеландии и на Фиджи фильм заработал 13 627 новозеландских долларов в день открытия и 144 831 новозеландский доллар (100 698 долларов США) за первую неделю. К концу проката в кинотеатрах фильм заработал 232 586 новозеландских долларов. [168]
На Ближнем Востоке [169] [170] отклик на фильм был описан как «огромный», и он собрал около 300 000 долларов США в день премьеры. [ 171] В Египте он собрал 1 000 000 фунтов стерлингов . [172] К концу проката в кинотеатрах фильм собрал 517 018 долларов США. [173]
My Name Is Khan также хорошо открылся в Шри-Ланке, Пакистане и на Дальнем Востоке. Фильм стал самым кассовым фильмом в Пакистане, побив рекорды, установленные Avatar , 3 Idiots и Wanted . [174] К третьей неделе MNIK стал самым кассовым фильмом Болливуда на Ближнем Востоке, заработав 3,3 миллиона долларов США. [175] В Южной Африке фильм заработал 85 214 долларов США ( 39,28 лакха рупий ) в первые выходные. [176] В Малайзии он заработал 105 527 ринггитов (31 106 долларов США) в первые выходные, а ко вторым выходным фильм заработал 410 864 ринггита (120 452 доллара США). [176] В Нигерии фильм заработал «впечатляющие» 2 310 137 рупий (15 362 доллара США) в первые выходные. [176] В Гане фильм заработал 10 599 GH₵ (7 443 долларов США) ко вторым выходным. В Индонезии фильм вырос с 6 до 14 экранов и показал скачок на 300 процентов на третьей неделе. [175] Фильм также собрал 425 825 долларов США за 7 недель в прокате в Бахрейне. [177] Фильм также собрал впечатляющие 55 073 доллара США в Польше за первые выходные. [178] Фильм собрал 270 698 долларов США в Южной Африке. [179] В Южной Корее фильм собрал 2 618 866 долларов США. Фильм также собрал 58 683 доллара США в Ливане. [180] Меня зовут Кхан, выпущенный в Гонконге 5 января 2012 года и собрав 107 197 долларов США. [181]
My Name Is Khan установил несколько рекордов, как в Индии, так и по всему миру. В Индии фильм побил рекорд релиза Болливуда в феврале, побив предыдущий двухлетний рекорд, установленный фильмом Jodhaa Akbar (2008). Фильм также побил рекорд релиза Болливуда в первом квартале года, побив предыдущий двухлетний рекорд, установленный фильмом Race (2008).
За рубежом он стал самым кассовым индийским фильмом на зарубежных рынках в то время, [182] [183] [184] и первым индийским фильмом, собравшим более ₹ 1 млрд (US$21,87 млн) за рубежом. [184] В Великобритании фильм побил четырехлетний рекорд Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) и стал самым кассовым фильмом Болливуда в Великобритании. На Ближнем Востоке это также самый кассовый фильм Болливуда. [182]
В 2017 году Хан был отмечен на кинофестивале в Сан-Франциско за свою роль в фильме, спустя семь лет после выхода MNIK . [185]
Хан заявил, что из-за своей фамилии и религии он (как и Ризван Хан) часто подвергается чрезмерным проверкам безопасности в аэропортах. 14 августа 2009 года Хан прибыл в Соединенные Штаты для продвижения фильма « Меня зовут Хан» и участия в мероприятиях, связанных с Южной Азией, по всей стране (включая День независимости Индии ). По прибытии в аэропорт Ньюарка в Нью-Джерси его отвели в сторону сотрудники иммиграционной службы после того, как его имя высветилось на их компьютерах, [186] допрашивали более часа (Хан утверждает, что это было не менее двух часов) о цели его визита, а затем отпустили. Согласно Times Online , «В Дели Тимоти Дж. Ремер, посол США в Индии, сказал, что посольство пытается «установить факты дела». Он добавил: «Шахрукх Кхан, актер и мировая икона, является желанным гостем в Соединенных Штатах». [187] [188]
Хан сказал, что ему сказали, что это потому, что «они сказали, что мое имя было общим с каким-то именем, которое выскочило на компьютере». [189] [190] Чиновники спросили, может ли он предоставить имена людей, которые могли бы поручиться за него. Хан отметил, что у него «все документы; они спрашивали меня, где я собираюсь остановиться. Я назвал имена людей из FOX, с которыми я заключил сделку несколько дней назад, в качестве контактов». Однако, поскольку они хотели проверить его багаж, который авиакомпания потеряла, Хан сказал, что его «отвели в комнату, где много людей ожидало повторной проверки визы, большинство из них были южноазиатами. На самом деле многие офицеры неохотно ручались за меня, некоторые люди просили автографы, а один пакистанский фанат даже сказал, что знает, кто я. Но офицеры сказали, что это процедура, и продолжали брать у меня номера». [189] [191]
Мне было жаль многих людей в той комнате, я знаю, что поскольку у меня был эскорт, и кто-то мог меня узнать, я выйду. У других могут возникнуть большие проблемы... У меня есть дополнительная охрана из-за моего имени. Я могу с этим справиться, но когда у вас есть кто-то такой уважаемый, как бывший президент, которого обыскивают, я никто (в связи с обыском президента APJ Абдула Калама ранее летом)... Я думаю, что это процедура, которой нужно следовать. Но это неудачная процедура.
– Шах Рукх Кхан о досмотре в аэропорту Ньюарка [189]
Хотя ему не разрешили пользоваться собственным телефоном, Хану разрешили сделать один телефонный звонок. [187] Таким образом, он был освобожден после вмешательства должностных лиц индийского консульства . Министр гражданской авиации Прафул Патель заявил, что инцидент будет дополнительно изучен с должностными лицами США. [190] По данным BBC , «Элмер Камачо, представитель Бюро таможенной и пограничной охраны США, сказал, что допрос был частью рутинной процедуры агентства по проверке иностранных путешественников». [192] Когда его спросили, потребует ли он извинений, Хан ответил, что не будет.
Режиссера фильма «Меня зовут Кхан» Карана Джохара спросили во время интервью Mid-Day в августе 2009 года , было ли это событие рекламным трюком для фильма. Джохар отрицал это и ответил: «Это расстраивает, потому что сегодня утром я получил текстовое сообщение с вопросом, было ли это рекламным трюком для моего фильма. (Саркастически) Я имею в виду, если бы у меня была такая большая власть над Министерством внутренней безопасности, почему я позволил бы Шах Рукху пройти через что-то подобное? ... Что действительно шокирует, так это тот факт, что когда я писал фильм, я никогда не думал, что то, что случилось с главным героем фильма, случится с Шах Рукхом». [193] Во время интервью в январе 2010 года Хан назвал намек на то, что это событие было рекламным трюком для фильма, «низменным и дешевым». [194] Кристофер Б. Дункан , который играет президента Обаму в фильме «Меня зовут Кхан» , также прокомментировал инцидент, заявив: «Я был очень разочарован тем, что SRK испытал в аэропорту. Мы живем во времена, когда уровень страха иногда может перерасти в паранойю. Вот человек, который является международной суперзвездой, задержан на чрезмерное количество времени в аэропорту в Соединенных Штатах. Это должно было быть очень расстраивающим для него. Представьте себе Опру , задержанную на долгое время в аэропорту в Индии, во время своего рода допроса». [195]
Кроме того, инцидент вызвал дебаты и комментарии среди индийских политиков, актеров и других. [196] [197] [198] [199] Он также привел к демонстрациям в Индии. [200] Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер позже пригласил Хана поужинать с ним «в попытке разрядить то, что стало небольшим дипломатическим скандалом». [201]
В другом случае, 5 февраля 2010 года, во время продвижения My Name Is Khan на британском ток-шоу Friday Night с Джонатаном Россом , Хан заявил, что женщины-сотрудники службы безопасности в аэропорту Хитроу в Лондоне напечатали его обнаженное изображение, сделанное с помощью недавно установленного сканера тела , через который его попросили пройти. Он сказал, что поставил на нем автограф, хотя неясно, были ли его комментарии шуткой. В связи с комментариями Хана The Economic Times выразила обеспокоенность по поводу новых сканеров тела и возможности их использования для распространения обнаженных фотографий знаменитостей. [202] Его комментарии возобновили дебаты в Великобритании о том, нарушают ли новые сканеры частную жизнь. [203]
После того, как Шах Рукх Кхан (владелец команды по крикету Kolkata Knight Riders ) раскритиковал тот факт, что члены пакистанской команды по крикету не были куплены клубами, участвующими в Индийской премьер-лиге (IPL) 2010 года, он был осужден Shiv Sena , индуистской националистической политической партией. Последовали протесты и демонстрации против него и требования, чтобы кинотеатры в Индии отказались показывать фильм «Меня зовут Кхан» . Хан ответил, заявив: «Что я сказал неправильного? Все, что я сказал, это то, что я хотел, чтобы люди приезжали в мою страну». [204] Хан продолжил, заявив, что: «Я понятия не имею, за что я должен извиняться... Если я неправ, я хотел бы извиниться, но кто-то должен объяснить мне, в чем я неправ». [205] Он также заявил, что «не хочет никакой конфронтации. Я пытаюсь объясниться на каждой платформе... Я не сказал ничего антинационального». Хан сказал, что он готов встретиться с Балом Теккереем , чтобы обсудить этот вопрос. [206]
Первоначально партия Shiv Sena отозвала свое требование заблокировать выпуск фильма « Меня зовут Кхан» после того, как было объявлено, что Кхану будет разрешено выпустить его «в стольких кинотеатрах», в скольких он захочет. [207] Однако 17 февраля 2010 года, когда кинотеатры открылись для предварительного бронирования, люди, замаскированные под «кинозрителей», начали атаковать кинотеатры и центры бронирования. Директор Каран Джохар и дистрибьюторы встретились с полицией, чтобы попросить о дополнительной безопасности. [208] В ответ главный министр Махараштры Ашок Чаван пригрозил снять охрану лидера партии Уддхава Такерея. [209] Позже часть охраны была снята, и правительство Махараштры «вызвало пять батальонов резервных полицейских сил для защиты 63 кинотеатров города, в которых с этой пятницы будет демонстрироваться фильм режиссера Карана Джохара». Было произведено несколько арестов, и все сотрудники полиции были отменены. [210] Дистрибьютор Fox Star заявил, что фильм все равно выйдет в запланированную дату премьеры, 12 февраля. [211] Он открылся для полных кинотеатров по всей Индии. [212] [213] [214] [215]
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка ){{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )