«Унаккум Энаккум» ( в переводе « Между тобой и мной »), также известный под прежним названием «Что-то что-то» [ 1] — это индийский романтический драматический фильм 2006 года на тамильском языке ,снятый М. Раджей . Ремейк фильма на телугу «Нуввостананте Неноддантана» (2005), в нем снимались Джаям Рави , Прабху и Триша (которая повторяет свою роль в оригинале), а также актерский ансамбль, в который входят Рича Паллод , К. Бхагьярадж , Гита и комики Сантанам и Ганджа Каруппу. в ролях второго плана. Музыку и саундтрек написала Деви Шри Прасад , которая также написала музыку к оригинальной версии фильма, кинематографией занимался А. Венкатеш , а монтажом - С. Сурадж Кави.
Сантош был единственным сыном обосновавшегося в Лондоне тамильского бизнес-магната по имени Кришнан и Джанаки. Он приехал в Ченнаи вместе с Джанаки, чтобы присутствовать на свадьбе своей кузины Лалиты (она же Лалли). Лалли была лучшей подругой Кавиты, и она тоже приехала в Ченнаи за несколько дней до свадьбы. Сантош, веселый человек, сразу же почувствовал к нему влечение после встречи с Кавитой, но Кавита не ответил ему взаимностью и сохранил дистанцию с Сантошем.
Постепенно Сантош и Кавита стали хорошими друзьями, и позже между ними расцвела любовь. Шалини, псевдоним Шалу, была дочерью друга дяди Сантоша Равичандрана Джагадхалапрадхабана, псевдоним JP, и у нее возникло увлечение Сантошем. Джанаки пришла в ярость, узнав о любви Сантоша и Кавиты, так как думала, что Кавита бедна и имеет низкий социальный статус. В день свадьбы Лалли, когда они отправили Сантоша купить подарки для Лалли, Джанаки и Джей Пи плохо отозвались о Кавите и попросили ее покинуть это место до возвращения Сантоша. Когда Кавита собиралась покинуть это место, внезапно прибыл Мутупанди со своей подругой Каруппайей и был потрясен, увидев ее состояние. Он разозлился, отругал всех там за то, что они причинили боль его сестре, а также увез ее обратно в Панполи. Сантош, который все еще был расстроен, когда Кавита оставил его, узнал от Лалли, что произошло накануне. Он пошел в комнату, где остановилась Кавита, и нашел ее глиняную куклу-лошадь, ее любимую куклу, которую Мутупанди сделал для нее и модифицировал Сантош после того, как Шалу сломал ее из-за гнева и ревности. Ожидая стыковочного рейса в Дубае , Сантош сбежал из Джанаки и вместо этого вернулся в Тенкаси, с намерением отправиться в деревню Кавиты. Когда он приехал в деревню, все были в шоке. Мутупанди не любил Сантоша из-за отношения Джанаки, и он думал, что он тоже будет плохо обращаться с Кавитой в будущем.
Сантош извинился перед Мутхупанди за недоразумения и попросил его выдать Кавиту замуж за него. Поэтому Мутупанди бросил вызов. Он выделил Сантошу акр сельскохозяйственной земли и попросил его заняться там сельским хозяйством. Сантош, чтобы доказать свою любовь к Кавите, бросил ему вызов, что в конце концов он вырастит еще один сверток. Когда Мутупанди согласился, Сантош приступил к работе, хотя и не разбирался в сельском хозяйстве. Сантош очень старался заниматься сельским хозяйством, и каким-то образом ему удалось научиться земледелию. Кришнан прибыл в Тенкаси, чтобы противостоять Кавите и Мутпанди и вернуть Сантоша. Он увидел, как Сантош ведет жизнь типичного фермера и ест простой рис с порошком чили, и это его эмоционально взволновало. Он пытался убедить Сантоша и попросил его вернуться в Лондон. Когда Сантош сказал, что верит в свою любовь к Кавите и не желает возвращаться, Кришнан пошел противостоять Кавите, который был причиной состояния его сына.
Кришнан подслушал разговор Кавиты со своим слугой и понял, что она тоже спала на полу, несмотря на холод и правильную постель, и ела ту же еду, что и Сантош. Кришнан был потрясен, думая о молодых влюбленных и благословенной Кавите. Он также сказал ей, что их настоящая любовь победит, и попросил ее оставаться сильной.
Между тем, JP и Шалу хотели, чтобы Сантош проиграл, чтобы он вернулся. Они обратились за помощью к местному головорезу по имени «Марк» Маянди, чтобы отвлечь Сантоша. Кроме того, в деревне был фракционер по имени Шиваджи, местный богатый человек. Его сын хотел жениться на Кавите любой ценой. Выращивание было завершено, и рисовые зерна были собраны в пакеты на фермах Сантоша и Мутупанди.
Однажды ночью, когда сын Шиваджи попытался сжечь землю Сантоша, это имело неприятные последствия, и Маянди вмешался в хаос и обжегся на спине. Он также поджег сарай, где остановился Сантош. Все пытались потушить огонь, и Сантош спас Мутупанди от несчастного случая, произошедшего из-за пожара. Кроме того, он спас куклу-лошадь Кавиты. За день до подсчета голосов Маянди взял несколько свертков у Сантоша и положил их вместе с узлами Мутупанди, чтобы Сантош проиграл вызов. На следующий день Мутупанди рассказал своему опекуну, менеджеру железной дороги, что он добавил дополнительные пакеты в Сантош, чтобы он мог выиграть. Он также сообщил, что Сантош идеально подходит его сестре. Сантош выиграл вызов, поскольку он совершенствовался больше, чем Мутупанди, после чего согласился на их свадьбу.
Шиваджи и его сын разозлились, увидев это. Его сын планировал насильно жениться на Кавите. JP и Маянди тоже разозлились и задумали убить Мутупанди. Они похитили Кавиту, но были избиты Сантошем и Мутупанди. Разразилась драка, в которой сын Шиваджи был убит Сантошем, который спас Кавиту, а JP и Шиваджи были жестоко побеждены Мутупанди. Когда на место прибыла полиция, Мутупанди взял на себя вину за убийство и попросил Сантоша жениться на Кавите и вести счастливую жизнь. Его посадили на семь лет.
Теперь Мутупанди завершает рассказ, и офицер удивляется, увидев такую золотую личность. Когда он спрашивает его, почему он говорит правду за день до окончания приговора, Мутупанди отвечает, что хочет, чтобы его сестра навсегда оставалась счастливой с мужчиной, которого она любит. Офицер гордится им и благословляет его.
Когда Мутупанди освобождают, он потрясен, увидев, что Сантош и Кавита все еще не женаты и ждут его в свадебных нарядах. Сантош и Кавита планировали провести свадьбу только после того, как Мутупанди освободят. Мутупанди гордится ими. Кроме того, Джанаки осознает свою ошибку и извиняется перед Мутхупанди. В конце концов, Сантош и Кавита женятся. Также намекают, что Мутупанди и его служанка Валли наконец-то полюбили друг друга.
Судя по вступительным титрам фильма: [a]
После двух успешных ремейков М. Раджа решил переделать фильм на телугу Nuvvostanante Nenoddantana (2005) со своим братом Рави в главной роли, а Триша повторила свою роль из оригинала. Прабху был приглашен на роль брата Триши после неудачных переговоров с несколькими другими актерами. [2] [3] Мохану предложили роль отца Рави, но он отклонил предложение, и роль досталась К. Бхагьяраджу . [4] Фильм был запущен 31 августа 2005 года на студии AVM Studios. [5] Первый график проходил в Ченнаи, второй - в Диндигуле, а съемки также проводились в Курталаме, Тенкаси, Палани и Амбасамудраме в течение 70 дней. [6] Песня «Pooparikka Neeyum», сцены с Тришей были сняты в Кодайканале, Кутраламе, Амбасамудраме, Раджапалаяме, Тенкаси, Сивагири и Кежпулиюре, а сцены с Джаямом Рави снимались на улицах Лондона и в аэропорту Дубая. [7] Романтическая песня «Un Paarvaiyil» в ведущей паре была изображена в таких бунгало, как бунгало ECR Road, Eden Garden House, Sneha House и Gupta House. [8] [7] Песня «Something Something» была снята на съемочной площадке в студии Chennai Studios, а «Kiliye Kiliye» снималась в Китанаянкоттае, Аатуре, Салеме, Корталламе, Амбасамудраме, Сивагири и Тенкаси с использованием 50 воловьих повозок, а «Aagayam» была снята. снято на съемочной площадке, установленной на территории площадью 50 акров в деревне Ситхайян недалеко от Атура недалеко от Диндигула. [7]
Первоначально фильм назывался Something Something Unakkum Enakkum , но в нем были удалены английские префиксы, чтобы использовать тогдашнее правило правительства Тамилнада об освобождении от налога на развлечения для фильмов с тамильскими названиями. [9] [10] [11]
В фильме есть шесть песен, написанных Деви Шри Прасадом , который сохранил и повторно использовал все мелодии из оригинального фильма на телугу, за исключением «Парипоке Питта», которая была заменена на «Кожи Веда Кожи». [12]
Фильм был выпущен 28 июля 2006 года. [13] Behindwoods.com отметил, что Раджу «заслуживает похвалы за то, что он вручную подобрал актерский состав, который делает фильм достойным просмотра», отметив при этом, что «в нем есть все, что может хорошо обеспечить кассовые сборы». парящий». [14] Точно так же Сифи добавил, что фильм «похож на чемпиона по сахарной вате , покрытого сахаром , который великолепно упакован». [15] Индуист заявил: «У Раджи есть способ сделать ремейки успешными». [16] Малини Маннат из Chennai Online написала: «Полезный, чистый семейный развлекательный фильм «Unakkum Enakkum Something Something» - это приятный фильм, который держит в напряжении своим разумным сочетанием чувств, действия, юмора и романтики». [17] Cinesouth написал: «С целым батальоном звезд режиссер Раджа представил прекрасную историю, рассказанную разумно. Надеюсь, он продолжит свою хорошую работу и в своем следующем проекте». [18] Однако Ладжавати из Kalki дал неоднозначную оценку, сославшись на то, что Jayam Unit может, по крайней мере, попытаться встретиться с фанатами в следующий раз с новой историей, новыми персонажами и другими визуальными настройками. [19] Предприятие стало прибыльным и принесло третий успех подряд дуэту актера и режиссера. [20]