« Заключенный в тюрьму с фараонами » ( в черновике — « Под пирамидами », также опубликовано как « Заключенный в могилу с фараонами » [1] ) — короткий рассказ , написанный американским писателем-фантастом Г. П. Лавкрафтом в сотрудничестве с Гарри Гудини в феврале 1924 года. По заказу основателя и владельца Weird Tales Дж. К. Хеннебергера повествование от первого лица представляет собой вымышленный рассказ о якобы реальном опыте художника-эскаписта Гарри Гудини . Действие происходит в 1910 году в Египте. Гудини оказывается похищенным экскурсоводом, похожим на древнего фараона, и брошенным в глубокую яму возле Великого Сфинкса в Гизе . Пытаясь найти выход, он натыкается на гигантскую церемониальную пещеру и сталкивается с реальным божеством, которое вдохновило на создание Сфинкса.
Лавкрафт принял эту работу из-за денег, которые ему авансом предложил Хеннебергер. Результат был опубликован в издании Weird Tales за май-июнь-июль 1924 года , хотя до переиздания 1939 года он был приписан исключительно Гудини. Несмотря на использование Лавкрафтом художественной вольности, Гудини понравилась история, и двое мужчин сотрудничали над несколькими небольшими проектами до смерти последнего в 1926 году. «Imprisoned with the Pharaohs» был предложен как раннее влияние на автора Роберта Блоха и как предвосхищение космических тем в более поздних работах Лавкрафта, включая « The Shunned House ».
Рассказанный от первого лица, художником -эвакуатором Гарри Гудини , «Заключенный с фараонами» — это вымышленный рассказ о встрече, которую он, по его словам, пережил во время отпуска в Египте в январе 1910 года. Заручившись услугами гида по имени Абдул Рейс эль Дрогман, Гудини отправляется на экскурсию по Каиру и в конечном итоге вынужден прекратить конфликт между своим гидом и вождем бедуинов по имени Али Зиз. Дрогман просит Гудини помочь ему уладить драку с помощью «обычая глубокой древности в Каире»: [2] [3] боксерского поединка на вершине Великой пирамиды в Гизе . Однако вскоре Гудини обнаруживает, что весь этот спор был всего лишь уловкой, призванной заманить его ночью в пустыню и похитить. Художника-эвакуатора связывают, увозят в неизвестное место и сбрасывают в глубокую яму. [2]
После сна о захватывающих ужасах, Гудини просыпается на дне ямы и в конце концов умудряется освободиться от веревок. Подозревая, что он находится где-то в храме под Великим Сфинксом Гизы , он путешествует сквозь темноту в попытке найти выход, следуя тому, что он считает сквозняком снаружи. Вместо этого он обнаруживает, что на самом деле он направлялся глубже под землю, в конечном итоге падая с лестницы и приземляясь в большой церемониальной пещере. Там он становится свидетелем армии полулюдей-полуживотных мумий во главе с древнеегипетскими фараонами Хефреном и Нитокрис , которые оставляют подношения пятиголовому зверю размером с бегемота со щупальцами, который появляется из дыры в глубине зала. Когда он сбегает, он понимает, что это существо - всего лишь лапа гораздо большего божества, по образу которого был вырезан Сфинкс. Гудини отвергает события как галлюцинацию или сон, вызванный напряжением во время его похищения, несмотря на сходство, которое он видит между Хефреном и его проводником Дрогманом. [2]
Столкнувшись с финансовыми проблемами, JC Henneberger , основатель и владелец Weird Tales , хотел связать популярного Гарри Гудини с журналом, чтобы увеличить его читательскую аудиторию. После введения колонки «Спросите Гудини», а также публикации двух коротких рассказов, предположительно написанных художником побега, Henneberger разыскал Лавкрафта в феврале 1924 года и поручил ему написать историю о предположительно реальном опыте, который Гудини имел в Египте. Лавкрафту заплатили 100 долларов (примерно 1778 долларов в современных ценах) за написание истории [4] , на тот момент самая большая сумма, которую он когда-либо получал в качестве аванса. Это было основным фактором, побудившим его взяться за эту работу [5] , поскольку, выслушав историю Гудини и изучив ее предысторию, Лавкрафт пришел к выводу, что история была полностью сфабрикована, и запросил у Henneberger разрешение на получение художественной лицензии. Получив разрешение редактора, он начал писать, уделяя много времени исследованию обстановки в книгах, изданных Метрополитен-музеем , а также часто посещая египетские экспозиции музея. [4]
Лавкрафт закончил «Заключенный в тюрьму с фараонами» в феврале 1924 года, но потерял свой оригинальный машинописный текст рассказа на Union Station в Провиденсе, штат Род-Айленд, когда он направлялся в Нью-Йорк , чтобы жениться. Он был вынужден провести большую часть своего медового месяца в Филадельфии, перепечатывая рукопись. [6] Первоначальное название работы, «Под пирамидами», известно только из объявления о потерянных и найденных вещах, которое он разместил в The Providence Journal . Рассказ был напечатан в издании Weird Tales за май-июнь-июль 1924 года под названием «Заключенный в тюрьму с фараонами» и без указания автора Лавкрафта в подписи, поскольку Хеннебергер считал, что это запутает читателей, поскольку повествование ведется исключительно от первого лица Гудини. Позднее Лавкрафт получит упоминание в примечании редактора к переизданию 1939 года. [4]
«Заключенный с фараонами» стал популярной историей и был благосклонно принят Гудини. Художник по побегам был настолько впечатлен, что до самой своей смерти продолжал предлагать писателю работу и возможности для написания заклинаний. Среди них была статья, критикующая астрологию (за которую ему заплатили 75 долларов — примерно 1333 доллара в современных ценах) [5] и книга под названием «Рак суеверия» , для которой Лавкрафт закончил набросок и несколько вступительных страниц до смерти Гудини в 1926 году. Чтобы поблагодарить автора за его работу, Гудини подарил Лавкрафту подписанный экземпляр своей книги 1924 года «Волшебник среди духов » [1] . Исследователь Лавкрафта С. Т. Джоши похвалил рассказ, назвав его «удивительно эффективным и захватывающим, с по-настоящему удивительным финалом». [4] Автор научной фантастики и фэнтези, редактор и критик Лин Картер в своей работе 1972 года «Лавкрафт: взгляд за мифы Ктулху » называет эту историю «одной из лучших вещей, написанных Лавкрафтом к тому времени». [7]
«Заключенные в тюрьму с фараонами» упоминаются как раннее влияние на Роберта Блоха , что особенно очевидно в его рассказе «Храм Черного Фараона». Хотя сам Лавкрафт называет настоящего сфинкса богом мертвых, Блох расширил мифологию и заявил, что сфинкс в «Заключенных в тюрьму с фараонами» на самом деле был Ньярлатхотепом , Внешним Богом и творением Лавкрафта. [8] Идея концовки-закрутки, где ужасное открытие усугубляется осознанием того, что это всего лишь часть большего ужаса, была снова использована в « Заброшенном доме », написанном позже в том же году. В этом рассказе главный герой копает подвал одноименного жилища и обнаруживает, что то, что он считал чудовищем рассказа, — всего лишь локоть зверя. [9] Текст «В плену у фараонов», как и многие произведения Лавкрафта, находится в общественном достоянии и может быть найден в нескольких сборниках произведений автора, а также в Интернете. [2]
Полный текст книги «Под пирамидами» в Wikisource