stringtranslate.com

Unforgiven (песня Le Sserafim)

« Unforgiven » — песня, записанная южнокорейской женской группой Le Sserafim при участии американского музыканта Нила Роджерса . Она была выпущена в качестве ведущего сингла для их первого студийного альбома с тем же названием лейблом Source Music 1 мая 2023 года. Японская версия песни при участии Нила Роджерса и японского певца Адо была выпущена 23 августа 2023 года в качестве второго японского сингла группы лейблами EMI Records и Universal Music Japan .

Песня имела коммерческий успех и достигла второго места в южнокорейском Circle Digital Chart , а также первой десятки в Японии, Малайзии, Сингапуре и Тайване. Японская версия также достигла второго места в Oricon Singles Chart и шестого места в Billboard Japan Hot 100. Она была сертифицирована платиновой для физических продаж и золотой для стриминга в Японии.

Предыстория и выпуск

16 марта 2023 года Source Music сообщил, что Le Sserafim выпустят альбом в начале мая. [2] 3 апреля было подтверждено, что первый студийный альбом группы будет называться Unforgiven и выйдет 1 мая . [3] 18 апреля был опубликован трек-лист с анонсом «Unforgiven» в качестве ведущего сингла. [4] 24 апреля был выпущен тизер-видео с лучшими композициями. [5] Тизеры музыкального видео были выпущены 28 и 30 апреля . [6] [7] Песня была выпущена вместе с альбомом и его музыкальным клипом 1 мая. [8] Выпуск японской версии песни был анонсирован 20 июня в качестве второго японского сингла Le Sserafim. [9] Песня была предварительно выпущена в цифровом формате 8 августа при участии японского певца Адо . [10]

Состав

«Unforgiven» была написана и спродюсирована Score (13) и Megatone (13) вместе с Supreme Boi, Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik , Nermin Harambašić , Benjmn, Feli Ferraro , Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, Belle , Glenda Proby , Makaila J Garcia и Believve. [11] Она была описана как хип-хоп песня, характеризующаяся « фанковыми гитарными ритмами», сыгранными американским музыкантом Нилом Роджерсом , в ней использованы семплы « The Good, the Bad and the Ugly » Эннио Морриконе , использованные в одноимённом фильме, с текстами о «разрыве с правилами, установленными миром, и следовании своим собственным путём». [12] [13] «Unforgiven» была написана в тональности ми минор , с темпом 104 удара в минуту. [14]

Музыкальное видео

Музыкальное видео, снятое Ян Сун-Сиком, было выпущено вместе с песней компанией Source Music 1 мая. [15] [8] Вдохновленный вестерном музыкальный клип, снятый в Бангкоке , Таиланд, изображает «участников, [надевающих] ковбойские шляпы», со сценами, которые переключаются между «баром в стиле вестерн и вертолетной площадкой», а также показывает участника Ким Чэ Вона , «едущего на белой лошади по разрушенному городу, перепрыгивая через обломки». [13] [16]

Коммерческое исполнение

В Новой Зеландии «Unforgiven» дебютировал на седьмой строчке в чарте RMNZ Hot Singles в выпуске от 8 мая 2023 года. [17]

Повышение

Перед выпуском Unforgiven 1 мая 2023 года Le Sserafim провели прямую трансляцию на YouTube, чтобы представить альбом и его песню, включая «Unforgiven», а также пообщаться со своими поклонниками. [18] Впоследствии они выступили на трех музыкальных программах : M Countdown на Mnet 4 мая, [19] Music Bank на KBS 5 мая, [20] и Inkigayo на SBS 6 мая. [21]

Почести

Грэмми включила «Unforgiven» в список 15 песен K-Pop, которые произвели фурор в 2023 году. [22]

Трек-лист

  1. «Unforgiven» (при участии Нила Роджерса и Адо ) (японская версия) – 3:03
  2. « Антихрупкость » (японская версия) – 3:04
  3. «Jewelry» (продюсер: Imase) – 2:43
  1. «Unforgiven» (японская версия) (музыкальный клип)
  2. "Unforgiven" (японская версия) (скетч-скетч для музыкального клипа и обложки)

Кредиты и персонал

Адаптировано из буклета альбома. [35]

Примечания

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Ли, Су Хён (7 июня 2023 г.). 키스오브라이프 벨=가수 심신 딸…메인보컬로 데뷔 [Kiss of Life Belle = дочь певца Шим Шина... Дебют в качестве главного вокалиста.]. Top Star News (на корейском языке) . Проверено 8 июля 2023 г.
  2. ↑ Мун, Ван Сук (16 марта 2023 г.). "[단독]르세라핌, 5월 컴백 확정" [[Эксклюзив] Le Sserafim подтверждает возвращение в мае] (на корейском). МТ Стар Ньюс. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  3. ↑ Юн, Джи Хён (3 апреля 2023 г.). "르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 발매...5월 1일 컴백 [공식입장]" [Le Sserafim выпускает первый полноформатный альбом "Unforgiven"...Вернитесь 1 мая. [Официальный вход]] (на корейском языке). Новости Х-порта. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  4. ↑ Сон, Ми Кён (18 апреля 2023 г.). "르세라핌, 정규 1집 트랙리스트 공개..나일 로저스 피처링[공식]" [Le Sserafim, выпущен треклист первого студийного альбома.. С участием Нила Роджерса [Официальный]] (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  5. ↑ Кан, Да Юн (24 апреля 2023 г.). "르세라핌, 정규 1집 하이라이트 메들리 공개 "새 시대로 기억될 언포기븐"" [Le Sserafim представляет лучшее попурри из первого студийного альбома "Unforgi" чтобы его запомнили как новую эру»] (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  6. ↑ Ли, Чон Хёк (28 апреля 2023 г.). "르세라핌, 'Unforgiven' MV 티저 공개...서부 영화 같은 영상미" [Le Sserafim, выпущен тизер клипа "Unforgiven"...Визуальная красота в духе западного кино] (на корейском языке). Спортивный Чосон. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  7. ↑ Юн, Сон Гё (30 апреля 2023 г.). "르세라핌, 'Unforgiven' 두 번째 MV 티저 공개" [Le Sserafim представляет второй тизер клипа "Unforgiven"]. Единый список (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  8. ↑ Аб Джин, Джу Хи (1 мая 2023 г.). "르세라핌, 'Unforgiven' MV 공개...화려한 군무" [Le Sserafim, 'Unforgiven' MV выпущен... Великолепный групповой танец] (на корейском языке). МК Спорт. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  9. ^ "LE SSERAFIM 日本2ndシングル 'UNFORGIVEN' 予約発売開始！" [Второй японский сингл LESSERAFIM UNFORGIVEN уже в продаже!]. Официальный японский веб-сайт Le Sserafim (на японском языке). 20 июня 2023 г. . Проверено 26 июня 2023 г.
  10. ↑ Чин, Кармен (8 августа 2023 г.). «LE SSERAFIM объединяют усилия с Адо для японской версии «Непрощенного»». NME . Получено 9 августа 2023 г.
  11. ^ "Unforgiven (feat. Nile Rodgers)" (на корейском). YG Plus. Source Music. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г. – через Melon.
  12. ↑ Ли, Чон Хёк (24 апреля 2023 г.). "르세라핌, 정규 1집 하이라이트 메들리 공개... 'Непрощенный' 흥행 예열!" [Le Sserafim, выпущено первое попурри из основных моментов регулярного альбома... Разминка перед кассовыми сборами "Unforgiven"!] (на корейском). Спортивный Чосон. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  13. ↑ Аб Пак, Со Хён (1 мая 2023 г.). "르세라핌, 오늘(1일) 첫 정규 'Unforgiven' 컴백..'르세라핌 데이'" [Le Sserafim, первое регулярное возвращение 'Unforgiven' сегодня (1-е число)..'Le Sserafim Day'] (на корейском языке) ). Вестник Поп. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  14. ^ "Key & BPM for Unforgiven by Le Sserafim". Tunebat . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  15. ↑ Le Sserafim (르세라핌) 'Unforgiven (feat. Nile Rodgers)' Official M/V (на корейском языке). Hybe Labels. 1 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г. – через YouTube.
  16. ^ Йео, Глэдис (1 мая 2023 г.). «Le Sserafim представили дебютный студийный альбом и вдохновленное вестерном видео 'Unforgiven'». NME . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. . Получено 7 мая 2023 г. .
  17. ^ ab "Hot 40 Singles". Recorded Music NZ . 8 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  18. ^ Юнг, Пён Гын (1 мая 2023 г.). ""더 입체적으로"...르세라핌, 진취적인 석양의 무법자(종합)" ["Более трехмерный"...Ле Серафим, надвигающийся преступник на закате (Комплексный)] (на корейском). Факт. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  19. ↑ Ким, Чэ Ён (4 мая 2023 г.). "'엠카' 세븐틴, 아이브 'I Am' 제치고 1위 트로피..비투비·아이콘·르세라핌 컴백 [종합]" ['M Countdown' Seventeen Beat Ive's Я выиграю приз за 1-е место..BtoB, iKon , Возвращение Ле Серафима [Комплексное]]. Осень. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  20. ↑ Шим, Мин Кён (5 мая 2023 г.). "[뮤직뱅크] 르세라핌, 함께 나아가고 싶은 소녀들 ♪Unforgiven (feat. Nile Rodgers)" [[Music Bank] Le Sserafim, девушки, которые хотят двигаться вперед вместе ♪ Unforgiven (feat. Найл Роджерс)] (на корейском языке). Новости KBS Entertainment. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  21. ↑ Ха, Джи Вон (7 мая 2023 г.). "'인기가요' 세븐틴 1위 "캐럿 사랑해"...르세라핌·비투비 컴백" ['Inkigayo' Seventeen, 1-е место "Я люблю тебя, Карат"...Le Sserafim и возвращение BtoB] (на корейском). Новости. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  22. ↑ Ассис, Тассия (21 декабря 2023 г.). «15 песен K-Pop, которые произвели фурор в 2023 году: от «Super (손오공)» группы Seventeen до «Super Shy» группы NewJeans». grammy.com . Получено 23 декабря 2023 г.
  23. ^ «【APMA 2023】亚洲流行音乐大奖2023年度入围名单» (на китайском языке). 29 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  24. ^ "TMA Best Music: Summer". en.fannstar.tf.co.kr . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  25. ↑ Грайн, Пол (19 октября 2023 г.). «Seventeen, Jung Kook, Stray Kids и Jisoo — главные номинанты на премию MAMA Awards 2023 (полный список)». Billboard . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 19 октября 2023 г. .
  26. ↑ Ли, Дагём (10 января 2024 г.). NCT 드림, '2023 써클차트' 디지털 앨범상...올해의 가수상은 20팀(종합) [NCT Dream выиграла награду за цифровой альбом "2023 Circle Chart"... Премия "Певец года" переходит к 20 команды (Комплексный)] (на корейском языке). Мэйил Кёндже . Получено 10 января 2024 г. - через Naver .
  27. ^ "Артист года Номинанты". Circle Chart Music Awards (на корейском и английском языках). Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  28. ^ "Полный список победителей Golden Disc Awards 2024: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids, SEVENTEEN Take Home Trophies". outlookindia . 6 января 2024 г. . Получено 6 января 2024 г. .
  29. ^ Ли-Сыль (14 мая 2023 г.). 르세라핌, '인기가요' 1위 "우리는 한 팀"…에스파·원어스·성민 컴백 [종합] [Le Sserafim, 'Inkigayo' 1 место "Мы одна команда" Aespa·... Онеус·Сонмин возвращается [Всесторонний]]. Новости Xsports (на корейском языке) . Проверено 14 мая 2023 г. - через Naver.
  30. ↑ Ю Су Ён (11 мая 2023 г.). 르세라핌, '엠카' 첫 1위 트로피 차지…에스파·이무진 컴백 [종합] [Le Sserafim won the first trophy on 'M Countdown'… Aespa·Lee Mu-jin comeback [Comprehensive]]. ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 11 мая 2023 г. - через Naver.
  31. ↑ Ким Чэ Ён (12 мая 2023 г.). '뮤직뱅크' 5 월 둘째주 1 위 르세라핌 'UNFORGIVEN'.."피어나 고마워" [종합] ['Music Bank' 1-е место во 2-й неделе мая, "UNFORGIVEN" группы Le Sserafim.."Спасибо Не бойся" [Всесторонний]]. ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 12 мая 2023 г. - через Naver.
  32. ↑ Кан Да Юн (13 мая 2023 г.). '음중' 르세라핌, 출연 없이 1위…에스파·이무진·원어스 컴백-에이디야 데뷔[종합] ['Music Core' Le Sserafim 1st, место, не появляясь... Эспа·Ли Му-джин·Онеус возвращается- Дебют ADYA[Комплексный]]. mydaily (на корейском языке) . Проверено 13 мая 2023 г. - через Naver.
  33. ^ "SHOW CHAMPION 475회 TOP5" [SHOW CHAMPION Эпизод 475 TOP 5]. MBC Plus (на корейском языке). 10 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  34. ↑ Пак Джун Хён (9 мая 2023 г.). [사진]르세라핌,'더쇼 초이스 감격의 순간' [[Фото] Ле Ссерафим, «Выбор шоу: момент эмоций»]. ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 11 мая 2023 г. - через Naver .
  35. ^ UNFORGIVEN (Буклет). Источник Музыка . 2023. 8809929740019.
  36. ^ "Canadian Hot 100: неделя 20 мая 2023 г.". Billboard . Получено 16 мая 2023 г. .
  37. ^ "Billboard Global 200: неделя 20 мая 2023 г.". Billboard . Получено 16 мая 2023 г. .
  38. ^ "Песни Гонконга: неделя 20 мая 2023 года". Billboard . Получено 16 мая 2023 года .
  39. ^ "Billboard Japan Hot 100: 2023/05/17 公開". Billboard Japan (на японском) . Получено 17 мая 2023 г.
  40. ^ "Oricon Top 50 Combined Singles: 2023-05-15" (на японском). Oricon . Получено 12 мая 2023 г. .
  41. ^ "Malaysia Songs: Week of May 20, 2023". Billboard . Получено 16 мая 2023 .
  42. ^ "ТОП-20 самых прослушиваемых международных синглов в Малайзии, неделя 19 (05/05/2023-11/05/2023)". RIM . 20 мая 2023 г. Получено 20 мая 2023 г. – через Facebook .
  43. ^ "RIAS Top Charts Week 19 (5 - 11 мая 2023)". RIAS . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 . Получено 16 мая 2023 .
  44. ^ "Цифровая диаграмма – 19-я неделя 2023 года". Круговая диаграмма (на корейском языке) . Получено 18 мая 2023 г.
  45. ^ "Песни Тайваня: неделя 20 мая 2023 года". Billboard . Получено 16 мая 2023 года .
  46. ^ "Official Independent Singles Breakers Chart Top 20". Official Charts Company . Получено 12 мая 2023 г.
  47. ^ "World Digital Song Sales: Week of May 20, 2023" . Billboard . Получено 16 мая 2023 .
  48. ^ "История чарта Нила Роджерса (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Получено 12 мая 2023 г. .
  49. ^ "Billboard Japan Hot 100: 2023/08/30 公開". Billboard Japan (на японском) . Получено 30 августа 2023 г.
  50. ^ Oricon Weekly Single Ranking – 2023-09-04 Oricon News . Получено 30 августа 2023 г.
  51. ^ "Oricon Top 50 Combined Singles: 2023-09-04" (на японском). Oricon . Получено 1 сентября 2023 г. .
  52. ^ "Digital Chart – May 2023". Круговая диаграмма (на корейском языке) . Получено 8 июня 2023 г.
  53. ^ "Billboard Global Excl. US – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  54. ^ "Billboard Japan Hot 100 – 2023 Year-End". Billboard Japan (на японском) . Получено 8 декабря 2023 г.
  55. ^ 年間 アルバムランキング 2023年度 [Ежегодный рейтинг одиночных игр 2023 года] (на японском языке). Орикон . п. 5. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  56. ^ "Digital Chart 2023". Круговая диаграмма . Получено 12 января 2024 г.
  57. ^ "Японские сертификаты синглов – Le Sserafim – Unforgiven" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 8 сентября 2023 г. В раскрывающемся меню выберите 2023年8月.
  58. ^ "Сертификации потокового вещания синглов в Японии – LE SSERAFIM – UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 28 мая 2024 г. В раскрывающемся меню выберите 2024年4月.